Furthermore, Motorola Solutions reserves the right to change any products to improve readability, function, or design. Motorola Solutions does not assume any liability arising out of the applications or use of any product or circuit described herein; nor does it cover any license under its patent rights, nor...
License Rights The purchase of Motorola Solutions products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel or otherwise, any license under the copyrights, patents or patent applications of Motorola Solutions, except for the normal non-exclusive, royalty-free license to use that arises by operation of law in the sale of a product.
MN007877A01-AB Class B Digital Device Class B Digital Device NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
MN007877A01-AB Icon Conventions Icon Conventions The documentation set is designed to give the reader more visual clues. The following graphic icons are used throughout the documentation set. DANGER: The signal word DANGER with the associated safety icon implies information that, if disregarded, will result in death or serious injury.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, only use the accessories recommended by Motorola Solutions. • Changes or modifications made to this device, not expressly approved by Motorola Solutions, could void the authority of the user to operate this equipment. •...
• Maximum ambient temperature around the charger must not exceed 40 °C (104 °F). • Connect the charger only to an appropriate power cord listed in Motorola Solutions Authorized Power Cord List. • The AC outlet to which the power cord is connected should be close and easily accessible.
Warranty Warranty The Charger Kit for North America is covered under the Motorola Solutions one year limited warranty. If your charger is defective, please contact your Motorola Solutions Partner where the unit was purchased. Order a Replacement Charging Kit if necessary.
MN007877A01-AB Chapter 1 : Product Overview Chapter 1 Product Overview Single Unit Charger (SUC) Multi-Unit Charger (MUC)
Page 11
MN007877A01-AB Authorized Accessories Chapter 2 Authorized Accessories This section list Motorola Solutions Authorized Accessories that can be used with your charger. Battery Table 1: Motorola Solutions Authorized Battery Kit Number Description HKNN4013_ 1800 mAH Battery 4.2 V BT90 PMNN4578_ HiCap 2500 mAH Battery 4.35 V BT110...
Chapter 3 Curve SUC Operating Instructions The Single-Unit Charger (SUC) kit is able to charge the following batteries: 1 Curve Series radio with battery or radio with battery and holster. 2 Standalone batteries as listed in Authorized Accessories on page 11 NOTE: Batteries charge best at room temperature.
MN007877A01-AB Chapter 3 : Curve SUC Operating Instructions Charging a Stand-Alone Battery Procedure: 1 Align the raised tab on each side of the battery with the corresponding groove on each side of the charger pocket. 2 Press the battery toward the rear of the pocket. 3 Slide the battery into the charger pocket, ensuring complete contact between the charger and battery contacts.
The charger pockets 1–6 accommodates either a radio with battery attached or stand-alone battery. The Multi-Unit Charger (MUC) kit is able to charge the following batteries: 1 Curve Series radios with batteries or radios with batteries and holsters. 2 Stand-alone batteries as listed in Authorized Accessories on page NOTE: Batteries charge best at room temperature.
Page 15
MN007877A01-AB Chapter 4 : Curve 6-Pocket MUC Kit Operating Instructions Options Actions d Slide the battery into the charger pocket. e Ensure complete contact between the charger and radio contacts. The charger indicator lights up to indicate the Battery Level status. See Table 4: Charger LED Indicator on page 4 To remove a radio or stand alone battery from the charger, use both hands to remove a radio or...
The Curve 6-Pocket Multi-Unit Charger (MUC) Tray allows you to clone up two radios at a time (two sources and two target radios) by using pocket 1-2 and 4-5. For further details on cloning procedure, refer to the Curve Series radio manual. Figure 3: Cloning Radio Settings...
MN007877A01-AB Chapter 4 : Curve 6-Pocket MUC Kit Operating Instructions Mounting Curve 6-Pocket Multi-Unit Charger Use the appropriate mounting hardware to mount the Multi-Unit Charger (MUC) to the wall. The mounting hardware must be suitable for the type of wall material fixture it is being mounted to. MUC mounting area Flat head screw NOTE: It is recommended to use 6 X 1 inch flat head tapping screw on wood stud and solid-flat...
MN007877A01-AB Chapter 5 : Charging Indicator Chapter 5 Charging Indicator Table 4: Charger LED Indicator Charger Indicator LED Status Description Green for approximately one second Power On Solid red Charging Solid green Charged Rapid-blinking red Error Blinking amber Standby Blinking red Battery Level Status: Low Double-blinking amber Battery Level Status: Medi-...
Page 19
4 Ensure the power cord is plugged securely into the charger socket with an appropriate AC outlet and there is power to the outlet. 5 Confirm that the battery used with the radio is Motorola Solutions authorized batteries listed in Authorized Accessories on page For Curve Single-Unit Charger (SUC) Tray only.
L’information contenue dans le présent document a été examinée avec soin et est considérée comme étant entièrement fiable. Cependant, nous n’assumons aucune responsabilité en cas d’inexactitude. De plus, Motorola Solutions se réserve le droit d’apporter des modifications à tout produit afin d’en améliorer la lisibilité, la fonctionnalité ou la conception. Motorola Solutions n’assume aucune responsabilité...
Motorola Solutions, à l'exception d'une licence d'utilisation normale et non exclusive, libre de toute redevance, prévue par la loi lors de la vente d'un produit.
MN007877A01-AB Appareil numérique de classe B Appareil numérique de classe B REMARQUE : Cet équipement a fait l’objet de tests et a été déclaré conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont fixées afin d’offrir une protection suffisante contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
MN007877A01-AB Conventions des icônes Conventions des icônes La documentation est conçue pour donner au lecteur plus d’indices visuels. Les icônes suivantes sont utilisées dans toute la documentation. DANGER : Le mot-indicateur DANGER avec l’icône de sécurité associée comprend de l’information qui, si elle est ignorée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Pour réduire les risques d'incendie, de décharge électrique ou de blessure, n'utilisez que les accessoires recommandés par Motorola Solutions. • Toute modification apportée à cet appareil sans l'autorisation explicite de Motorola Solutions peut annuler l'autorisation d'utiliser cet appareil. • Assurez-vous que la zone située derrière la surface de montage est bien libre de fils électriques, de câbles et de tuyaux avant de couper, percer ou installer les vis de montage.
• Branchez le chargeur uniquement au moyen du cordon d'alimentation approprié indiqué dans la liste des câbles d'alimentation approuvés par Motorola Solutions. • La prise de courant à laquelle le cordon d'alimentation est branché doit se trouver à proximité et être facilement accessible.
MN007877A01-AB Garantie Garantie L’ensemble de chargeur distribué en Amérique du Nord est couvert par la garantie limitée d’un an de Motorola. Si votre chargeur est défectueux, veuillez communiquer avec le partenaire Motorola auprès duquel vous avez acheté l’unité. Commandez un chargeur de remplacement si nécessaire. Pour toute question relative aux produits, composez le : 1 800 448-6686 (États-Unis et Canada) Pour en savoir plus, communiquez avec votre détaillant autorisé...
Page 30
MN007877A01-AB Aperçu du produit Chapitre 1 Aperçu du produit Chargeur individuel (SUC) Multichargeur (MUC)
MN007877A01-AB Chapitre 2 : Accessoires approuvés Chapitre 2 Accessoires approuvés Cette section énumère les accessoires autorisés de Motorola Solutions qui peuvent être utilisés avec votre chargeur. Batterie Tableau 1 :Batterie agréée Motorola Solutions Numéro de trousse Description HKNN4013_ Batterie 1 800 mAh, 4.2 V, BT90...
Page 32
MN007877A01-AB Instructions d’utilisation du SUC Curve Chapitre 3 Instructions d’utilisation du SUC Curve L’ensemble de chargeur individuel (SUC) peut recharger les batteries suivantes : 1 Radio de la série Curve avec batterie ou radio avec batterie et étui. 2 Batteries autonomes, comme indiqué dans Accessoires approuvés à...
MN007877A01-AB Chapitre 3 : Instructions d’utilisation du SUC Curve Figure 1 : Insérez la radio dans le logement du chargeur Plateau pour SUC Curve Charge d’une batterie autonome Procédure : 1 Alignez la rainure en relief sur chaque côté de la batterie avec la rainure correspondante sur chaque côté...
MN007877A01-AB Instructions d’utilisation de l’ensemble de multichargeur (MUC) Curve à 6 logements Chapitre 4 Instructions d’utilisation de l’ensemble de multichargeur (MUC) Curve à 6 logements Les logements 1 à 6 peuvent accueillir chacun soit une radio avec batterie, soit une batterie seule. L’ensemble de multichargeur (MUC) peut recharger les batteries suivantes : 1 Radios de la série Curve avec batteries ou radios avec batteries et étuis.
Page 35
MN007877A01-AB Chapitre 4 : Instructions d’utilisation de l’ensemble de multichargeur (MUC) Curve à 6 logements Options Actions b Alignez l’arête située de chaque côté de la batterie avec la rainure correspondante située de chaque côté du logement du chargeur. c Appuyez la batterie contre l’arrière du logement.
MN007877A01-AB Chapitre 4 : Instructions d’utilisation de l’ensemble de multichargeur (MUC) Curve à 6 logements Orifice d’alimentation Logement de charge Indicateur de charge Contacts de la batterie Contacts de la radio Clonage des paramètres radio Le plateau du multichargeur (MUC) Curve à 6 logements vous permet de cloner jusqu’à deux radios à la fois (deux radios sources et deux radios cibles) en utilisant les logements 1 et 2, et 4 et 5.
Page 37
MN007877A01-AB Chapitre 4 : Instructions d’utilisation de l’ensemble de multichargeur (MUC) Curve à 6 logements Figure 3 : Clonage des paramètres radio Logement 1 Logement 2 Symbole « CLONE » (CLONAGE) Logement 4 Logement 5 Fixation du multichargeur Curve à 6 logements Utilisez le matériel de fixation adéquat pour fixer le chargeur multiple (MUC) au mur.
Page 38
MN007877A01-AB Chapitre 4 : Instructions d’utilisation de l’ensemble de multichargeur (MUC) Curve à 6 logements Vis à tête plate REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser des vis autotaraudeuses 6 x1 po à tête plate sur des crampons à bois et un mur de béton ou de briques plat.
MN007877A01-AB Chapitre 5 : Indicateur de charge Chapitre 5 Indicateur de charge Tableau 4 :Voyant DEL du chargeur Voyant de charge État du voyant Description Vert pendant environ une seconde Mise sous tension Rouge continu Charge en cours Vert continu Chargé...
Page 40
5 Assurez-vous que la batterie utilisée dans la radio figure bien dans la liste des batteries agréées par Motorola Solutions, qui figure dans Accessoires approuvés à la page 12 Applicable au plateau pour chargeur individuel (SUC) Curve seulement.
Need help?
Do you have a question about the Curve Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers