Download
Share
Print this page
Motorola solutions NNTN8234 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Motorola solutions Manuals
  4. Battery Charger
  5. NNTN8234
  6. User manual

Motorola solutions NNTN8234 User Manual

Dual-unit charger
Hide thumbs Also See for NNTN8234:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DUAL-UNIT
CHARGER
NNTN8234
USER GUIDE
en-US
zh-CN
zh-TW
ko-KR

Advertisement

loading

Related Manuals for Motorola solutions NNTN8234

Summary of Contents for Motorola solutions NNTN8234

  • Page 1 DUAL-UNIT CHARGER NNTN8234 USER GUIDE en-US zh-CN zh-TW ko-KR...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    To reduce risk of injury, charge only the rechargeable Motorola Solutions-authorized WARNING batteries listed in Table 1. Other batteries may explode, causing personal injury or damage. Use of accessories not recommended by Motorola Solutions may result in risk of fire, electric shock, or injury.
  • Page 4 To reduce risk of fire, electric shock, or injury, do not operate the charger if it has been broken or damaged in any way. Take it to a qualified Motorola Solutions service representative. Do not disassemble the charger; it is not repairable and replacement parts are not available.

  • Page 5: Operational Safety Guidelines

    AC outlet before attempting any WARNING maintenance or cleaning. To reduce risk of injury, use charger with Motorola Solutions- authorized power supplies listed in Table 2. This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause...

  • Page 6: Brief Description

    BRIEF DESCRIPTION The Dual-Unit Charger is intended for use with the Motorola Solutions-approved Lithium-Ion rechargeable batteries (listed in Table 1). The front pocket of the charger is capable of handling a radio with an attached battery. The rear pocket is designed only to charge the batteries (alone).

  • Page 7: Operational Guidelines

    An illuminated LED indicates the state of charge for the rear pocket; charge status in the front pocket is indicated by the radio display. The Dual-Unit Charger supports data pass (from the radio to a PC) through the use of the SKN6371C USB Cable (note: USB Data Cable supplied separately).

  • Page 8: Motorola Solutions-Authorized Batteries

    MOTOROLA SOLUTIONS-AUTHORIZED BATTERIES The batteries listed in Table 1 are approved for use with the Dual-Unit Charger. Table 1: Motorola Solutions-Authorized Batteries Kit (Part) Platform/Description Number NNTN8020 Standard Capacity, Li-Ion NNTN8023 High-Capacity, Li-Ion PMNN4522 High-Capacity, IMPRES 2 , Li-Ion PMNN4801...
  • Page 9 MOTOROLA SOLUTIONS-AUTHORIZED POWER SUPPLIES AND COMPATIBLE KLAUS ADAPTERS The power supplies listed in Table 2 are approved for use with the Dual-Unit Charger. Table 2: Motorola Solutions-Authorized Power Supplies and Compatible Klaus Adapters Klaus Power Supply Description Plug Type Adapter...
  • Page 10 Table 2: Motorola Solutions-Authorized Power Supplies and Compatible Klaus Adapters (Continued) Klaus Power Supply Description Plug Type Adapter Kit Number NNTN8259_ None PS, CHARGER SWITCH MODE, 110–240 V Brazil NNTN8260_ None PS, CHARGER SWITCH MODE, 110–240 V China PS000277A11 None PS, CHARGER SWITCH MODE, 100–240 V...
  • Page 11 Table 2: Motorola Solutions-Authorized Power Supplies and Compatible Klaus Adapters (Continued) Klaus Power Supply Description Plug Type Adapter Kit Number PS000277A16 None PS, CHARGER SWITCH MODE, 100–240 V China 25012022004 PS000277A17 None PS, CHARGER SWITCH MODE, 100–240 V Korea 25012022009...
  • Page 12 OPERATING INSTRUCTIONS Dual-Unit Chargers are intended for use only with the authorized Motorola Solutions batteries and power supplies listed in Table 1 and Table 2 on pages 6 and 7; usage with unauthorized products may prevent proper operation. The battery charger will accommodate a radio with an attached battery in the front pocket, and a battery alone in the rear pocket.
  • Page 13 sliding the radio into the charger pocket, ensuring complete contact between the charger and radio contacts. When the radio is properly seated in the pocket, the radio display will illuminate and display the charge status. Note: Charge new batteries overnight to ensure full charge.
  • Page 14 WARNING POCKET RAISED RAIL LABEL CHARGING CONTACTS Front POCKET CHARGING CONTACTS RAISED RAIL Rear CONNECTOR CONNECTOR Figure 1. Battery Charger...

  • Page 15: Troubleshooting

    The Charger identifies the Battery as invalid, damaged or over-charged. The Charger may have detected an open or shorted Blinking red Battery contact, corrupted Battery data, an invalid Motorola Solutions identifier from the Battery memory device, no Battery memory device.
  • Page 16 Table 3: Rear Pocket Battery/Charger Status LED Color Battery/Charger Status The Charger successfully detects a Battery in the Battery Pocket. Steady red The Charger is charging the Battery. The Battery is 0–90% charged. The Charger successfully detects a Battery in the Battery Pocket.
  • Page 17 Table 3: Rear Pocket Battery/Charger Status LED Color Battery/Charger Status The Charger successfully detects a Battery in the Pocket. Blinking green The Charger is charging the Battery. The Lithium battery is more than 90% charged. The Charger successfully detects a Battery in the Pocket.
  • Page 18 Firmly reattach the power supply to the charger. Firmly replug the power supply into the appropriate AC outlet. Remove the Battery from the Charger Pocket: Inspect the electrical contacts on the Battery. Inspect the electrical contacts in the Charger Pocket. Firmly reinsert the Battery into the Charger Pocket.
  • Page 19 If the indication persists, contact Motorola Solutions representative. Blinking Orange LED Indicator? Wait. The Battery temperature will recover to the allowable range for resumption of charging. Or, the charger will recover the Battery from the over-discharged condition. Note: Charging outside of the stated temperature and voltage limits can drastically reduce the life expectancy of the battery.
  • Page 20 MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2006 and 2021 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.
  • Page 21 重要 安全说明 本文档包含重要的安全和操作说明。请仔细 阅读这些说明，并妥善保管以备后用。 在使用电池充电器之前，请仔细阅读 (1) 充电 器、(2) 电池和 (3) 使用电池的对讲机上的所 有说明和警告。 警告 为了降低受伤风险，请仅对 表 1 中列出的 Motorola Solutions 认可的充电电池 警告 进行充电。使用其他电池可 能会发生爆炸，导致人身伤害或损失。 使用非 Motorola Solutions 推荐的附件可 能会引发火灾、导致触电或人员受伤。 为了降低损坏电插座和电源线的风险，断 开充电器时请拉拔插头而不是电源线。...
  • Page 22 导致触电。如果必须使用延 警告 长线，请确保延长线的规格 应为 18 AWG（最长不得超 过 100 英尺/30.48 米）和 16 AWG（最长 不得超过 150 英尺/45.72 米）。 为了降低火灾、触电或人员受伤的风险， 请勿使用有任何破损或损坏的充电器。应 将它交给符合资格的 Motorola Solutions 专业服务代表处理。 请不要自行将充电器拆开，该充电器不可 维修并且不提供更换部件。擅自拆开该充 电器可能导致电击或火灾。 为了降低触电的风险，尝试对充电器进行 维护或清洁之前，请先将充电器电源插头 从交流插座上拔下。 为了降低受伤风险，请使用表 2 中列出的 经 Motorola Solutions 认可的电源充电器。 这是 A 类产品。在居住环境中，本产品可 能会引起无线电干扰，在这种情况下，用 户可能需要采取适当的措施。...
  • Page 23 安全操作指南 • 本设备不适合在室外使用。请仅在干燥的 场所/环境下使用。 • 此设备只能与配有保险丝且电压匹配（产 品上指定的电压）的电源连接。若要断开 线路电压，请拔下总插头。 • 连接该设备的电源插座应该位于附近，并且 插拔方便。 • 对于使用保险丝的设备，更换的保险丝类 型和额定值必须与设备说明中的相同。 • 电源设备周围的最高环境温度不能超过 40°C (104°F)。 • 电源设备的输出电压不能超过充电器底部 产品标签上标明的额定值。 • 确保将电源线置于适当的位置，以避免发 生踩踏、绊倒、浸水、损伤或挤压等意外。 简短描述 双座充电器可用于 Motorola Solutions 认可的 锂离子充电电池（在表 1 中列出）。充电器的 前充电座可以为装有电池的对讲机充电。后充 电座只能为单独的电池充电。 亮起的 LED 灯指示后充电座的充电状态；对讲 机的显示屏指示前充电座的充电状态。...

  • Page 24: Motorola Solutions 认可的电池

    双座充电器支持使用 SKN6371C USB 连接线传 输数据（从对讲机到 PC）（注意：USB 数据连 接线单独提供）。 使用指南 • 始终记住要先接通双座充电器的电源，再将 装有电池的对讲机插入充电器的前充电座或 将备用电池插入充电器的后充电座。 • 只可使用数据连接线传输数据。数据连接 线不支持用于电池充电。 • 前充电座的充电优先级高于后充电座。因此， 在后充电座中的电池开始充电之前，前充 电座中的对讲机可能已完全充好电。 MOTOROLA SOLUTIONS 认可的电池 表 1 中列出的电池已经过认可，可以用于双座 充电器。 表 认可的电池 1: Motorola Solutions 组件 平台 / 说明 （部件） 编号 NNTN8020 标准容量锂离子电池 NNTN8023 高容量锂离子电池 PMNN4522 高容量，...
  • Page 25 MOTOROLA SOLUTIONS 认可的电源和兼容的 KLAUS 适配器 表 2 中列出的电源已得到认可，可以用于双座充电器。 表 ： Motorola Solutions 认可的电源和兼容的 Klaus 适配器 电源 组件编号 Klaus 适配器 说明 插头类型 NNTN8252_ SYN7455_ 电源，开关模式充电器， 110 - 240 V 英国 NNTN8253_ 无 电源，开关模式充电器， 110 - 240 V 美国 NNTN8254_ SYN7456_ EMEA 电源，开关模式充电器，...
  • Page 26 表 ： Motorola Solutions 认可的电源和兼容的 Klaus 适配器 （续） 电源 组件编号 Klaus 适配器 说明 插头类型 PS000277A12 电源，开关模式充电器， 100 - 240 V 无 欧洲 25012022002 PS000277A13 电源，开关模式充电器， 100 - 240 V 英国 / 中国香港 无 25012022003 PS000277A14 电源，开关模式充电器， 100 - 240 V 澳大利亚...
  • Page 27 操作说明 双座充电器仅可用于经认可的 Motorola Solutions 电池和电源（在第 4 页和第 5 页 上的表 1 和表 2 中列出）；使用未经认可的 产品可能会妨碍正常的操作。 电池充电器的前充电座中可以放入装有电池的 对讲机，同时后充电座中可以放入一块单独的 电池。按照以下步骤对电池进行充电： （请参 阅第 9 页上的图 1） 。 将电源线的圆头插入到充电器背面的 DC 接口中。 将电源插头插入合适的交流电源插座中。 充电器 LED 灯将呈绿色闪烁一次，表示电 源连接成功。 按照以下方式将装有电池的对讲机插入到 充电器的前充电座中： 将对讲机两侧的凹槽与充电座两侧对 应的凸起对齐。 将对讲机滑入到充电座中，并确保充 电器与对讲机的触点完全接触。...
  • Page 28 将对讲机正确地插入到充电座中后，对讲 机的显示屏将会变亮并显示充电状态。 注意：请将新电池充电一整夜以确保完全充满。 为了最大程度地减少充电时间，建议关闭 对讲机。 通过以下方式将电池插入到充电器的后充 电座中： 将电池两侧的槽口与充电座两侧对应 的凸起对齐。 将电池滑入充电座中，并确保充电器 和电池的触点完全接触。 将电池正确地插入到充电座后，充电器 LED 将会按照第 10-14 页上的表 3 亮起。 注意：请将新电池充电一整夜以确保完全充满。...
  • Page 29 警告标签 充电座 凸起 充电触点 正面 充电座 充电触点 凸起 DC 接口 背面 USB 接口 图 电池充电器...
  • Page 30 LED 指示灯颜色 电池 / 充电器状态 电池槽是空的。 或电池未完全插入充电器的充 LED 指示灯无显示 电座，或有物体阻碍充电器探 测电池。 绿灯闪烁一次 充电器加电成功。 充电器将电池识别为 “ 无效 ”、 “ 已损坏 ” 或 “ 充电过量 ”。 充电器可能已检测到开路或短 红色闪烁 路的电池触点、已损坏的电池 数据、电池内存设备中的无效 Motorola Solutions 标识符或 没有电池内存设备。 充电器成功探测到电池充电座 中的电池。 呈红色长亮 充电器正在为电池充电。 电池已充电 0 - 90%。...
  • Page 31 表 ：后充电座电池 充电器状态 （续） LED 指示灯颜色 电池 / 充电器状态 充电器成功探测到电池充电座 中的电池。 充电器正在等待对电池充电。 注意：需要等待可能是因为 电池过热、过冷、放电 橙色闪烁 过度或当前优先为对讲 机充电。在电池温度变 为可接受的数值或充电 器将电池从放电过度状 态恢复至正常后，充电 器将转换为相应的充电 模式。 充电器成功探测到充电座中的 电池。 绿色闪烁 充电器正在为电池充电。锂电 池已充电到 90% 以上。 充电器成功探测到充电座中的 电池。 绿灯常亮 锂电池已充电至 95% 以上。...
  • Page 32 LED 指示灯无显示？ 确保电源线已牢固插入 DC 接口，同时确保 电源已插入合适的交流电源插座。 将电源从墙上电源拔出。检查电源插 头上的电气触点。 将电源从充电器中拔出。检查电源线 上的电子触点和充电器 DC 接口。 再次将电源牢固地连接到充电器。 再次将电源牢固地插入合适的交流电 源插座中。 从充电座中取出电池： 检查电池上的电气触点。 检查充电座内的电气触点。 将电池牢固地重新插入充电座内。 LED 指示灯呈红色闪烁？ 从充电座中取出电池。 请确认电池是第 4 页的表 1 中列出的 Motorola Solutions 认可的电池。 检查电池上的电气触点。 检查充电座内的电气触点。 将 Motorola Solutions 电池牢固地重 新插入充电座。 如果指示状状态没有变化，请联系 Motorola Solutions 服务代表。...
  • Page 33 LED 指示灯呈橙色闪烁？ 等待片刻。 电池温度将恢复至允许继续充电的范围。 或者，充电器将电池从过度放电状态恢复至 正常。 注意：在规定的温度和电压限制范围之外对电池 进行充电会严重缩短电池的使用寿命。 当电池充电器探测到合适的充电条件时， 就会自动开始充电（LED 红灯常亮）。 服务 请不要拆开双座充电器；此充电器不可维修并 且没有可供使用的更换部件。如有需要，请购 买替代充电器。...
  • Page 34 MOTOROLA、 MOTO、 MOTOROLA SOLUTIONS 和 标志性的 M 徽标是 Motorola Trademark Holdings, LLC 的商标或注册商标，必须获得授权才可使用。所有其他 商标均为其各自所有者的财产。 © 2006 和 2021 Motorola Solutions, Inc. 保留所有权利。...
  • Page 35 重要 安全說明 本文件內含重要的安全及操作指示。請仔細 閱讀這些指示並妥善保存，以供日後參考。 使用電池充電器之前，請先閱讀這些指示及 (1) 充電器、(2) 電池及 (3) 使用該電池之無線 電上的警示標記。 警告 為降低受傷的風險，請僅為 表 1 中列出的充電式 Motorola Solutions 授權電池 充電。其他電池可能會爆炸， 警告 導致人員受傷或物品受損。 使用非 Motorola Solutions 建議之配件可 能有火災、觸電或受傷的風險。 若要降低損壞電源插頭和電源線的風險， 與充電器中斷連線時，請拉住插頭而非電 源線。...
  • Page 36 如果必須使用延⻑線，請確 警告 保延⻑線尺⼨符合下列規 格：⻑達 100 英呎 (30.48 公尺 ) 者需為 18 AWG，⻑達 150 英呎 (45.72 公尺 ) 者則為 16 AWG。 為降低火災、觸電或受傷等風險，充電器若 有任何損壞，請勿操作充電器。請將其送至 合格的 Motorola Solutions 服務代表處。 請勿拆解充電器，此充電器無法修理也沒 有替換零件。拆解充電器可能會有觸電或 火災的風險。 為降低觸電的風險，試圖進行維護或清潔 前，請先從 AC 電源插座拔下充電器插頭。 為降低受傷的風險，請搭配表 2 中列出的 Motorola Solutions 授權電源供應器使用 充電器。...
  • Page 37 險絲及連接電線的電源供應器 ( 依產品指 定 )。拔除主要插頭以中斷與線路電壓的 連接。 與此設備連接的電源插座應在附近且容易 • 使用。 在使用保險絲的設備中，替換零件必須符 • 合設備說明中所指定的類型和等級。 電源供應器周圍最大溫度不得超過 40 °C • (104 °F)。 電源供應器裝置的輸出功率不得超過充電 • 器底部之產品標籤所標示的等級。 確認電源線未置於他人可能踩踏、因之絆 • 倒之處，及可能接觸水、受損或重壓之處。 概述 此雙座充電器適合搭配經 Motorola Solutions 核准的充電式鋰離子電池使用 ( 列於表 1)。充 電器的前方插槽可供附有電池的無線電使用。 後方插槽僅可為電池充電 ( 單獨使用 )。 亮起的 LED 燈用來顯示後方插槽的充電狀態； 前方插槽的充電狀態會透過無線電螢幕顯示。...
  • Page 38 USB 數據纜線另外提供 )。 操作準則 請務必記得，在雙座充電器的前方插槽中插 • 入有電池的無線電手持機，或是在後方插槽 中插入配件電池之前，先為充電器接上電源。 數據纜線僅可用於傳輸數據。數據纜線不 • 支援電池充電。 前方插槽會先充電，之後才是後方插槽。 • 因此，在前方插槽中的手持機電池可能會 先完全充電完成，接著後方插槽中的電池 才會開始充電。 MOTOROLA SOLUTIONS 授權電池 在表 1 中列出的電池是經核准，可搭配此雙座 充電器使用。 表 ： 授權電池 Motorola Solutions 套件 ( 零件 ) 平台 / 說明 編號 標準容量，鋰離子 NNTN8020 高容量，鋰離子 NNTN8023 高容量，IMPRES 2...
  • Page 39 MOTOROLA SOLUTIONS 授權電源供應器和相容的 KLAUS 轉接器 在表 2 中列出的電源供應器是經核准，可搭配此雙座充電器使用。 表 ： 授權電源供應器和相容的 轉接器 Motorola Solutions Klaus 電源供應器套件編號 Klaus 轉接器 描述 插頭類型 英國 NNTN8252_ SYN7455_ PS，充電器開關模式，110–240 V NNTN8253_ 無 美國 PS，充電器開關模式，110–240 V NNTN8254_ SYN7456_ EMEA PS，充電器開關模式，110–240 V 澳洲 / 紐⻄蘭 NNTN8255_ SYN8127_ PS，充電器開關模式，110–240 V...
  • Page 40 表 ： 授權電源供應器和相容的 轉接器 續 Motorola Solutions Klaus 電源供應器套件編號 Klaus 轉接器 描述 插頭類型 PS000277A12 無 歐洲 PS，充電器開關模式，100–240 V 25012022002 PS000277A13 無 英國 / 香港 PS，充電器開關模式，100–240 V 25012022003 PS000277A14 無 澳洲 / 紐⻄蘭 PS，充電器開關模式，100–240 V 25012022006 PS000277A15 無 阿根廷 PS，充電器開關模式，100–240 V...
  • Page 41 操作指示 雙座充電器僅適合搭配 Motorola Solutions 授權電池及電源供應器使用 ( 列於第 4 頁和 第 5 頁的表 1 和表 2 中 )；搭配使用未經授 權的產品可能會造成操作不正常。 電池充電器的前方插槽可供有電池的無線電使 用，而後方插槽則僅可供電池使用。若要為電 池充電，請使用以下程序來進行：( 請參閱 第 9 頁的圖 1)。 將電源供應器電源線的圓形端插頭插入充 電器後方的 DC 插孔。 將電源供應器插入合適的 AC 電源插座。 充電器的 LED 會閃爍綠⾊燈⼀次，表示已 成功接上電源。 將含電池的無線電插入充電器的前方插槽： 將無線電兩側的凹槽與充電器插槽兩 側的凸起軌道對齊。...
  • Page 42 將電池插入充電器的後方插槽： 將電池兩側的凹槽與充電器插槽兩側 的凸起軌道對齊。 將電池滑入充電器插槽中，確認充電 器與電池的接點完全接觸。 當電池已正確插入插槽中時，充電器的 LED 燈就會亮起，如第 10–14 頁的表 3 所示。 注意：如果是新的電池，請充電⼀個晚上，以確 保電池完全充電。...
  • Page 43 警告標籤 插槽 凸起軌道 充電接點 前⾯ 插槽 充電接點 凸起軌道 DC 插孔 後⾯ USB 插孔 圖 電池充電器...
  • Page 44 故障排除 進行疑難排解時，請持續觀察 LED 燈的⾊彩： (LED 僅限後方插槽使用。無線電螢幕會顯示裝 在無線電中電池的充電指示 ) 表 ：後方插槽電池 充電器狀態 LED 顏色 電池 / 充電器狀態 電池插槽是空的。 或者，電池並未完全插入充電 無 LED 指示 器電池插槽，或是某個東⻄讓 充電器無法偵測到電池。 閃爍綠⾊燈⼀次 成功啟動充電器。 充電器將電池識別為無效、受 損或過度充電。 充電器可能已偵測到電池接點 閃爍紅⾊燈 開放或短路、電池數據受損、 電池記憶體裝置的 Motorola Solutions 識別碼無效，或未 偵測到電池記憶體裝置。 充電器已成功偵測到電池插槽 中的電池。 穩定亮紅⾊燈 充電器正在為電池充電。 電池已充滿 0–90% 電量。...
  • Page 45 表 ：後方插槽電池 充電器狀態 續 LED 顏色 電池 / 充電器狀態 充電器已成功偵測到電池插槽 中的電池。 充電器正在等候為電池充電。 注意：等待可能是因為電池過 熱、過冷、過度放電， 閃爍橘⾊燈 或是暫時將充電優先順 序提供給無線電。當電 池溫度變為可接受的 值，或充電器將電池從 過度放電的狀態恢復 後，充電器會轉換為適 當的充電模式。 充電器已成功偵測插槽中的 電池。 閃爍綠⾊燈 充電器正在為電池充電。鋰電 池充電量已超過 90%。 充電器已成功偵測插槽中的 電池。 穩定亮綠⾊燈 鋰電池已完成超過 95% 的充 電量。...
  • Page 46 孔，且電源供應器的插頭已插入合適的 AC 電源插座。 從牆上插座拔下電源供應器的插頭。 檢查電源供應器插頭的電子接點。 從充電器拔下電源供應器的插頭。 檢查電源供應器纜線和充電器 DC 插孔的電子接點。 重新將電源供應器確實插入充電器。 重新將電源供應器確實插入合適的 AC 電源插座。 從充電器插槽取出電池： 檢查電池上的電子接點。 檢查充電器插槽中的電子接點。 重新將電池確實插入充電器插槽。 閃爍紅色 LED 指示燈？ 從充電器插槽取出電池。 確認電池是第 4 頁的表 1 中所列的 Motorola Solutions 電池。 檢查電池上的電子接點。 檢查充電器插槽中的電子接點。 重新將 Motorola Solutions 電池確實 插入充電器插槽。 如果此指示燈持續亮起，請聯絡 Motorola Solutions 代表。...
  • Page 47 閃爍橘色 LED 指示燈？ 請等候。 電池溫度要恢復到允許範圍內才能繼續充電。 或者，充電器會將電池從過度放電的狀況中 復原。 注意：如果在環境溫度及電壓超出規定範圍限制 時進行充電，可能會大幅縮短電池的使用 壽命。 當電池充電器偵測到適當的電池狀況，會 自動開始充電 ( 穩定亮紅⾊ LED)。 維修 請勿拆解此雙座充電器，此充電器無法修理也 沒有替換零件。請依需求訂購替代充電器。...
  • Page 48 MOTOROLA、MOTO、MOTOROLA SOLUTIONS 以及 特殊格式之 M 標誌為 Motorola Trademark Holdings, LLC 的商標或註冊商標，並依授權使用。所有其他商標為其 個別所有人之財產。 © 2006 與 2021 Motorola Solutions, Inc. 版權所有。...

  • Page 49: 주요 안전 지침

    부상 위험을 줄이려면 표 1에 나열된 Motorola Solutions 인 증 충전식 배터리만 사용하십 시오. 다른 배터리는 폭발할 경고 수 있으므로 신체적 부상이나 피해를 입을 수 있습니다. Motorola Solutions에서 권장하지 않는 액 세서리를 사용하는 경우, 화재, 감전 또는 부상의 위험이 있습니다.
  • Page 50 격 코드 및 최장 45.72m(150ft) 길이의 16AWG 코드를 사용하십시오. 화재, 감전 또는 부상의 위험을 줄이기 위해, 충전기가 고장 났거나 손상된 채로 사용하지 마십시오. 공인 Motorola Solutions의 서비스 담당자에게 가져가십시오. 충전기를 분해하지 마십시오. 수리와 부품 교환이 불가합니다. 충전기를 분해하는 경우 감전 또는 화재의 위험이 있습니다.
  • Page 51 부상의 위험을 줄이려면 충 전기를 표 2에 나열된 Motorola Solutions 인증 전원 공급 장치와 함께 경고 사용하십시오. 본 장비는 Class A 제품입니다. 가정에서 사용할 경우 전파 장애를 유발할 수 있으 며 이러한 경우 사용자의 적절한 조치가 필요할 수 있습니다.

  • Page 52: 작동 안전 지침

    작동 안전 지침 이 장비는 실외에서 사용하기에 적절하지 • 않습니다. 건조한 장소/상태에 두십시오. 장비를 제품에 명시된 대로 올바르게 설치된 • 퓨즈와 적정량의 전기가 흐르는 유선 공급 장치에만 연결하십시오. 메인 플러그를 분리하여 선간 전압 연결을 해제합니다. 장비와 연결할 소켓 단자는 반드시 가깝고 •...
  • Page 53 간략한 설명 듀얼 장치 충전기는 Motorola Solutions에서 승 인한 리튬이온 충전식 배터리(표 1에 나열)와 함께 사용하도록 제작되었습니다. 충전기의 전 면 포켓은 배터리가 장착된 무전기를 처리할 수 있습니다. 후면 포켓은 배터리 충전 전용으로 설계되었습니다. 점등된 LED는 후면 포켓의 충전 상태를 나타내...
  • Page 54 전면 포켓의 충전이 후면 포켓보다 우선 처 • 리됩니다. 따라서 전면 포켓의 핸드셋 충전 이 완료되면 후면 포켓의 배터리 충전이 시 작됩니다. MOTOROLA SOLUTIONS 인증 배터리 표 1에 나열된 배터리는 듀얼 장치 충전기와 함께 사용하도록 승인되었습니다. 표 인증 배터리 1: Motorola Solutions 키트(부품)
  • Page 55 MOTOROLA SOLUTIONS 인증 전원 공급 장치 및 호환 가능한 KLAUS 어댑터 표 2에 나열된 전원 공급 장치는 듀얼 장치 충전기와 함께 사용하도록 승인되었습 니다. 표 인증 전원 공급 장치 및 호환 가능한 어댑터 2: Motorola Solutions Klaus 전원 공급 장치...
  • Page 56 표 인증 전원 공급 장치 및 호환 가능한 어댑터 계속 2: Motorola Solutions Klaus 전원 공급 장치 Klaus 어댑터 플러그 유형 설명 키트 번호 없음 PS, 충전기 스위치 모드, 110–240V 브라질 NNTN8259_ 없음 PS, 충전기 스위치 모드, 110–240V 중국 NNTN8260_ PS000277A11 없음...
  • Page 57 표 인증 전원 공급 장치 및 호환 가능한 어댑터 계속 2: Motorola Solutions Klaus 전원 공급 장치 Klaus 어댑터 플러그 유형 설명 키트 번호 PS000277A16 없음 PS, 충전기 스위치 모드, 100–240V 중국 25012022004 PS000277A17 없음 PS, 충전기 스위치 모드, 100–240V 한국...
  • Page 58 작동 지침 듀얼 장치 충전기는 6~7페이지의 표 1 및 표 2에 나열된 공인 Motorola Solutions 배터리 및 전원 공급 장치하고만 사용하십시오. 허가되지 않은 제품을 사용하는 경우 정상적 으로 작동하지 않을 수 있습니다. 배터리 충전기는 전면 포켓에 배터리를 장착한 무전기 및 후면 포켓에 배터리만 있는 무전기를...
  • Page 59 무전기가 포켓에 올바르게 장착되면 무전기 화면이 켜지면서 충전 상태를 표시합니다. 참고: 하룻밤 동안 새 배터리를 완전히 충전합니다. 충전 시간을 최소화하려면 무전기의 전원을 끄는 것이 좋습니다. 다음과 같이 충전기의 후면 포켓에 배터리를 삽입합니다. 배터리 양쪽에 있는 슬롯을 충전기 포켓 양쪽에 있는 돌출된 레일에 맞 춥니다.
  • Page 60 경고 라벨 포켓 돌출된 레일 충전 접촉부 전면 포켓 충전 접촉부 돌출된 레일 DC 커넥터 후면 USB 커넥터 그림 배터리 충전기...
  • Page 61 녹색 LED가 한 번 충전기 전원이 성공적으로 켜 깜박임 졌습니다. 충전기는 배터리가 유효하지 않거나, 손상되었거나, 과충전 되었음을 나타냅니다. 충전기에서 개방 또는 단락된 배터리가 감지되었거나, 배터 빨간색으로 깜박임 리 데이터가 손상되었거나, 배터리 메모리 장치의 Motorola Solutions 식별자가 잘못되었거나 배터리 메모리 장치가 없습니다.
  • Page 62 표 후면 포켓 배터리 충전기 상태 계속 LED 색상 배터리/충전기 상태 충전기가 배터리 포켓에서 배터 리를 성공적으로 감지합니다. 충전기에서 배터리가 충전되 빨간색으로 켜짐 고 있습니다. 배터리가 0~90% 충전되었습 니다. 충전기가 배터리 포켓에서 배터 리를 성공적으로 감지합니다. 충전기가 배터리를 충전하기 위해 대기 중입니다. 참고: 배터리가...
  • Page 63 표 후면 포켓 배터리 충전기 상태 계속 LED 색상 배터리/충전기 상태 충전기가 포켓에서 배터리를 성공적으로 감지합니다. 녹색으로 깜박임 충전기에서 배터리가 충전되 고 있습니다. 리튬 배터리가 90% 이상 충전되었습니다. 충전기가 포켓에서 배터리를 성공적으로 감지합니다. 녹색으로 켜짐 리튬 배터리가 95% 이상 충전 되었습니다.
  • Page 64 충전기 포켓에 배터리를 단단히 다시 넣습니다. LED 표시등이 빨간색으로 깜박입니까? 충전기 포켓에서 배터리를 꺼냅니다. 배터리가 6페이지의 표 1에 나열된 Motorola Solutions 배터리인지 확인 합니다. 배터리의 전기 접촉 부분을 검사합니다. 충전기 포켓의 전기 접촉 부분을 검사 합니다. 충전기 포켓에 Motorola Solutions 배터리를...
  • Page 65 LED 표시등이 주황색으로 깜박입니까? 잠시만 기다리십시오. 충전 재개를 위해 배터리 온도가 허용 범위로 복구됩니다. 또는 충전기가 과방전 상태인 배터리를 복구합 니다. 참고: 명시된 온도 및 전압 한도를 벗어나 충전하 면 배터리의 예상 수명이 크게 줄어들 수 있 습니다. 배터리 충전기가 적절한 배터리 상태를 감지 하면...
  • Page 66 MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS 및 양 식화된 M 로고는 Motorola Trademark Holdings, LLC의 상표 또는 등록 상표이며 라이선스에 의거하여 사용됩니 다. 기타 모든 상표는 해당 소유자의 재산입니다. © 2006 and 2021 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.
  • Page 68 *68009435001* 68009435001-BD...