Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Installation Guide
Vessels Lavatory
K-2333, K-2393
K-2333-1
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1096633-2-A
Advertisement
Related Manuals for Kohler BOTTICELLI 2393-WH
Summary of Contents for Kohler BOTTICELLI 2393-WH
- Page 1 Installation Guide Vessels Lavatory K-2333, K-2393 K-2333-1 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1096633-2-A...
- Page 2 Inspect the existing drain and supply tubing. Replace if necessary. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. 1096633-2-A...
- Page 3 For K-2333-1 only: Mark the faucet supply hole location. Drill 5/16″ holes at the four marked hole centers. Cut out the sink hole along the inside of the marked cut-out line. For K-2333-1 only: Cut or drill the faucet supply hole. Kohler Co. 1096633-2-A...
- Page 4 Measure and mark each of the four threaded studs 1/2″ (1.3 cm) from one end. Thread the marked end of the studs into the inserts in the bottom of the lavatory. Do not thread the studs past the mark. 1096633-2-A Kohler Co.
- Page 5 Wipe away any excess sealant. Install the drain to the lavatory according to the drain manufacturer’s instructions. Complete the faucet installation. Connect the trap to the drain. Run water into the lavatory. Check all connections for leaks. Kohler Co. 1096633-2-A...
-
Page 6: Guide D'installation
Avant son installation, déballer le nouveau lavabo et l’examiner pour en déceler tout dommage. Remettre le lavabo dans son emballage de protection jusqu’à être prêt à l’installer. N’installez pas ce lavabo sur un comptoir en verre. Le poids du lavabo pourra endommager le verre. Kohler Co. Français-1 1096633-2-A... - Page 7 Inspecter le drain existant et la tuyauterie d’alimentation. Remplacer si nécessaire. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix. Kohler Co.
- Page 8 Percer des orifices de 5/16″ aux quatre centres d’orifices marqués. Découper l’orifice de l’évier le long de l’intérieur de la ligne de découpe marquée. Pour K-2333-1 uniquement: Découper ou percer l’orifice d’alimentation du robinet. 1096633-2-A Français-3 Kohler Co.
- Page 9 Mesurer et marquer chacun des quatre montants filetés de 1/2″ (1,3 cm) d’une extrémité. Visser l’extrémité marquée des montants dans les insertions à la base du lavabo. Ne pas visser les montants au-delà de la marque. Kohler Co. Français-4 1096633-2-A...
- Page 10 Serrez les vis à la main de 1/2 tour. Ne pas trop serrer. Essuyer tout excès de mastic. Fixez le drain au lavabo selon la notice du fabricant qui accompagne le produit. Compléter l’installation du robinet. 1096633-2-A Français-5 Kohler Co.
- Page 11 Installer le Lavabo (cont.) Raccorder le siphon au drain. Faire couler l’eau dans le lavabo. Vérifier s’il y a des fuites dans les connexions. Kohler Co. Français-6 1096633-2-A...
-
Page 12: Guía De Instalación
Vuelva a colocar el lavabo en la caja como protección hasta que lo instale. No instale este lavabo sobre una cubierta de vidrio. El peso del lavabo puede dañar el vidrio. Kohler Co. Español-1 1096633-2-A... - Page 13 Examine las tuberías existentes de suministro y de desagüe. Reemplace de ser necesario. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
- Page 14 Taladre orificios de 5/16″ en los cuatro centros de los cuatro orificios marcados. Corte el orificio en el fregadero a lo largo del interior de la línea de corte marcada. Para K-2333-1 solamente: Corte o taladre el orificio de suministro de la grifería. 1096633-2-A Español-3 Kohler Co.
- Page 15 Mida y marque cada una de las cuatro varillas roscadas a 1/2″ (1,3 cm) desde un extremo. Enrosque el extremo marcado de cada varilla roscada en los insertos de la parte inferior del lavabo. No enrosque las varillas más allá de la marca. Kohler Co. Español-4 1096633-2-A...
- Page 16 Apriete las tuercas 1/2 vuelta adicional después de apretar a mano. No apriete demasiado. Limpie el exceso de sellador. Instale el desagüe en el lavabo según las instrucciones del fabricante del desagüe. Termine la instalación de la grifería. 1096633-2-A Español-5 Kohler Co.
- Page 17 Instale el lavabo (cont.) Conecte la trampa al desagüe. Haga circular agua en el lavabo. Revise que no haya fugas en las conexiones. Kohler Co. Español-6 1096633-2-A...
- Page 18 1096633-2-...
- Page 19 1096633-2-...
- Page 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co. 1096633-2-A...