Summary of Contents for Scarlett TopStyle SC-HS60601
Page 2
2. Świetlny wskaźnik pracy 3. Întrerupător 3. Wyłącznik 4. Elemente ceramice de înfierbântare cu efect 4. Ceramiczne elementy grzewcze pozwalające na „ondulat”. osiągnięcie efektu karbowanych włosów. 5. De fixare 5. Utrwalacz 220-240V 50Hz 0.2 / 0.3 Класс защиты www.scarlett.ru SC-HS60601...
Before cleaning switch off the appliance, unplug it from the power supply and let it cool completely. Do not use abrasive cleaners. STORAGE Make sure that the hair crimper is completely cool and dry. Do not wrap the cord around the appliance, as this may cause damage. www.scarlett.ru SC-HS60601...
Запрещено использовать прибор на мокрых волосах. Прежде чем приступить к использованию прибора, рекомендуется нанести на волосы средство для облегчения расчесывания волос. Не обрабатывайте одну и ту же прядь волос слишком продолжительный период времени. Делая укладку, обрабатывайте все пряди волос равномерно. www.scarlett.ru SC-HS60601...
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах...
Page 6
Перед очищенням відключите прилад з електромережі та дайте йому повністю охолонути. Не застосовуйте абразивні чистячі речовини. ЗБЕРЕЖЕННЯ Дайте пристрою повністю охолонути та переконайтеся, що корпус сухий. Щоб не пошкодити шнур живлення, не намотуйте його на корпус. Зберігайте прилад у прохолодному сухому місці. www.scarlett.ru SC-HS60601...
IM017 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
Page 8
Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. Olge ettevaatlik, kütteelementide puudutamine võib tuua kaasa põletusi. Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. www.scarlett.ru SC-HS60601...
žinių, kai asmuo, atsakingas už tokių žmonių saugumą, nekontroliuoja ar neinstruktuoja jų, kaip naudotis šiuo prietaisu. Naudodamiesi prietaisu vonios kambaryje, iškart išjunkite jį iš elektros tinklo baigę jo naudotis, nes vanduo kelia pavoju net tada, kai prietaisas yra išjungtas. www.scarlett.ru SC-HS60601...
Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā. Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. www.scarlett.ru SC-HS60601...
Baigę formuoti garbaną, perjunkite jungiklį „OFF / CLOSE“ (išjungti / uždaryti) padėtimi ir išjunkite prietaisą iš elektros maitinimo tinklo. DĖMESIO: NELEISKITE nuolat veikti gaminiui ilgiau 15-20 min.! VALYMAS IR PRIEŽIŪRA Prieš valydami prietaisą išjunkite jį iš elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti. Nenaudokite šveitimo valymo priemonių. www.scarlett.ru SC-HS60601...
Page 12
Ne süsse egy és ugyan azt a hajtincset túl sokáig. Hajberakáskor az összes hajtincset egyenletesen süsse be. MŰKÖDÉS A készülék gofré hajhullámok formálására használandó. Teljesen tekerje le az elektromos vezetéket. Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. www.scarlett.ru SC-HS60601...
Producătorul îşi rezervă dreptul,fără informare suplimentară, să introducă modificări nesemnificative în construcţia aparatului, care nu afectează cardinal siguranţa, performanţa şi funcţionalitatea acestuia. ATENŢIE: Fiţi atenţi! Aparatul se înfierbântă în timpul funcţionării. Este obligatoriu să uscaţi părul înainte de ondulare. www.scarlett.ru SC-HS60601...
Podczas korzystania z urządzenia w łazience, należy odłączyć go od sieci po użyciu, gdyż bliskość wody stanowi zagrożenie, nawet gdy urządzenie jest wyłączone. www.scarlett.ru SC-HS60601...
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-HS60601...
Need help?
Do you have a question about the TopStyle SC-HS60601 and is the answer not in the manual?
Questions and answers