Download Print this page

Heitronic 38205 Installation Instructions Manual

Led strip set

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

D Installationsanweisung
LED Strip-Set
Art. Nr.: 38205,38206
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Unsere Produkte sind aus robusten und hochwertigen Materialien hergestellt und ermöglichen Ihnen eine
ansprechende Beleuchtung. Die Artikel können zu Dekorationszwecke im Innen - Außenbereich eingesetzt
werden.
Bitte lesen Sie diese Installationsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf.
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung oder durch unsachgemäße Handhabung
übernehmen wir keine Haftung.
Technische Daten:
Artikel
Anzahl
Beschreibung
LED Driver mit
38205
1
Anschlusskabel
1
LED –Strip, L=2500mm
3
Endkappen
1
Fernbedienung
LED Driver mit
38206
1
Anschlusskabel
1
LED –Strip, L=5000mm
6
Endkappen
1
Fernbedienung
Sicherheits- und Warnhinweise:
Das Set darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden. Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus
der Verpackung.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten.
Bei Beschädigung am Kabel oder elektrischen Teilen darf das Produkt nicht mehr betrieben werden.
Reparaturen ausschließlich durch den Elektro-Fachmann.
Verbinden Sie das LED-Set nicht mit anderen elektrischen Verbrauchern.
Trennen Sie das LED-Set von der Stromversorgung, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht
benutzen oder es über eine längere Zeit unbeaufsichtigt ist.
Bringen Sie das LED-Set nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert
Erlöschen der Garantie (Gewährleistung).
Pflege und Wartung:
Vor der Reinigung müssen Sie das LED-Set von der Spannungsversorgung trennen.
Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
Niemals Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden.
Entsorgung:
Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als
Hausmüll entsorgt werden.
Installationsanweisung 38205,38206
Anschluss/Leistung
Primär:100-240V ~, 50-60Hz, 0,6A
Sekundär: 12V DC, 2A
1 x 75 LED, RGB, 12V DC, 10,6W
-
1 Lithium Batterie 3 V ,Typ CR 2025
Primär: :100-240V ~, 50-60Hz, 0,6A
Sekundär: 12V DC, 2A
1 x 150 LED, RGB, 12V DC, 21,4W
-
1 Lithium Batterie 3 V ,Typ CR 2025
oder umgebaut werden. Veränderungen führen zum
Seite 1 von 3
Schutz-
Schutz-
grad
klasse
IP 44
II
IP 44
III
-
-
IP 20
III
IP 44
II
IP 44
III
-
-
IP 20
III
®
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Stand 09.2014

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 38205 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Heitronic 38205

  • Page 1 D Installationsanweisung LED Strip-Set Art. Nr.: 38205,38206 Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben. Unsere Produkte sind aus robusten und hochwertigen Materialien hergestellt und ermöglichen Ihnen eine ansprechende Beleuchtung. Die Artikel können zu Dekorationszwecke im Innen - Außenbereich eingesetzt werden.
  • Page 2 LED-Strip zusätzlich abgedichtet werden (z.B. Schrumpfschlauch oder Kaltschrumpfen)  Diese Lichterkette darf nicht elektronisch mit einer anderen Lichterkette verbunden werden.  Das Typenschild darf nicht entfernt werden. Bedienhinweise: ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung 38205,38206 Seite 2 von 3 Stand 09.2014...
  • Page 3 Wechselt alle Farben und blendet sie ineinander ein. (12) Wechselt alle Farbe ohne sichtbaren Übergang. (13) Schaltet auf eine beliebig gewählte Farbe um. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung 38205,38206 Seite 3 von 3 Stand 09.2014...
  • Page 4 GB Installation instructions LED Strip Set Art. Nr.: 38205,38206 Many thanks for deciding to buy our product. Our lights are manufactured from robust, high-quality materials to provide you with attractive lighting. The articles can be used indoors for decoration purposes.
  • Page 5 This light string can not be electronically connected to another string of lights.  The type designation plate must not be removed. Operating instructions: ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. 38205,38206 Page 2 of 3 Status 09.2014...
  • Page 6 (11) Changes all colors and hides one another. (12) Changes every color without visible transition. (13) Switches to any selected color. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. 38205,38206 Page 3 of 3 Status 09.2014...
  • Page 7 F Instructions de montage Ensemble de bande LED N° d'article : 38205,38206 Merci d'avoir fait l'acquisition de l'un de nos produits. Nos produits sont fabriqués dans des matériaux robustes et de haute qualité et vous offrent un éclairage approprié. Les articles peuvent être utilisés à l'intérieur dans un but décoratif.
  • Page 8 Cette chaîne lumière ne peut pas être relié électroniquement à une autre chaîne de lumières.  La plaque signalétique ne doit pas être retirée. Mode d'emploi : ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d'installation 38205,38206 Page 2 de 3 Actualisation 09.2014...
  • Page 9 Changez toutes les couleurs et un autre masque. (12) Changez toutes les couleurs sans transition visible. (13) Passe à une couleur sélectionnée. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d'installation 38205,38206 Page 3 de 3 Actualisation 09.2014...
  • Page 10 NL Installatiehandleiding Set van LED strips Art. nr.: 38205,38206 Allereerst hartelijk bedankt voor de aanschaf van ons product. Onze producten zijn gemaakt van stevig en hoogwaardig materiaal en maken een fraaie verlichting mogelijk. De artikelen kunnen binnenshuis voor decoratieve toepassingen worden gebruikt.
  • Page 11  Dit licht string kan niet elektronisch worden aangesloten op een andere reeks van lichten.  Het typeplaatje mag niet worden verwijderd. Gebruiksaanwijzing: ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatiehandleiding 38205,38206 Pagina 2 van 3 Stand 09.2014...
  • Page 12 Verandert elke kleur langzaam zonder overgang. (11) Verandert alle kleuren en verbergt elkaar. (12) Verandert elke kleur zonder zichtbare overgang. (13) Schakelt naar een geselecteerde kleur. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatiehandleiding 38205,38206 Pagina 3 van 3 Stand 09.2014...
  • Page 13 Gli apparecchi elettronici usati devono essere smaltiti tramite gli appositi punti di raccolta pubblici e non possono essere mescolati ai rifiuti domestici ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 38205,38206 pagina 1 di 3 Stato 09.2014...
  • Page 14 Questa stringa luce non può essere collegato elettronicamente a un'altra stringa di luci.  Il cartellino del tipo non deve essere rimosso. Istruzioni per l'uso: ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 38205,38206 pagina 2 di 3 Stato 09.2014...
  • Page 15 Cambia tutti i colori e nasconde l'un l'altro. (12) Cambia ogni colore senza transizione visibile. (13) Passa a qualsiasi colore selezionato. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 38205,38206 pagina 3 di 3 Stato 09.2014...
  • Page 16 Eliminarea  Aparatele electronice vechi trebuie transportate la punctele de colectare publice şi nu este permisă eliminarea lor ca deşeuri menajere. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare 38205,38206 Pagina 1 din 3 Versiunea 09.2014...
  • Page 17 Acest șir de lumină nu pot fi conectate electronic la un alt șir de lumini.  Nu este permisă îndepărtarea etichetei de tip. Instrucțiuni de utilizare: ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 Instrucţiuni de instalare 38205,38206 Pagina 2 din 3 Versiunea 09.2014 D-75203 Königsbach-Stein...
  • Page 18 Schimbă toate culorile și ascunde unul pe altul. (11) (12) Schimbă în fiecare culoare, fără tranziție vizibil. (13) Trece la orice culoare selectat. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 Instrucţiuni de instalare 38205,38206 Pagina 3 din 3 Versiunea 09.2014 D-75203 Königsbach-Stein...
  • Page 19: Návod K Instalaci

    Nikdy nepoužívejte chemikálie rozpouštědla, alkohol nebo abrazivní čisticí prostředky. Zneškodňování:  Nepoužitelné elektronické zařízení musíte dopravit na veřejné sběrné místo. Nesmíte jej zneškodňovat spolu s komunálním odpadem. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci 38205,38206 strana 1 z 3 stav 09.2014...
  • Page 20 (LED) pásu dodatečně utěsnit (kupř. smršťovací hadice nebo smrštění za studena).  Tento lehký řetězec nelze elektronicky připojen k jinému řetězce světel.  Není dovoleno odstraňovat typový štítek. Návod k použití: ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci 38205,38206 strana 2 z 3 stav 09.2014...
  • Page 21 (11) Změní všechny barvy a skrývá jeden druhého. (12) Změní všechny barvy bez viditelného přechodu. (13) Se přepne do zvoleného barvy. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci 38205,38206 strana 3 z 3 stav 09.2014...
  • Page 22 Za čišćenje nikada ne koristite kemikalije ili abrazivna sredstva. Zbrinjavanje:  Rabljeni elektronički uređaji moraju se odlagati na javnim prikupljalištima i ne smiju se zbrinjavati kao kućanski otpad. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Upute za instalaciju 38205,38206 Stranica 1 od 3 Izdanj 09/2014...
  • Page 23  To svjetlo string ne može biti elektronski povezan s drugim nizom svjetla.  Natpisna pločica ne smije se uklanjati. Upute: ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Upute za instalaciju 38205,38206 Stranica 2 od 3 Izdanj 09/2014...
  • Page 24 Mijenja sve boje i skriva jedan drugoga. (12) Mijenja svaku boju bez vidljivog prijelaza. (13) Prijelaz na bilo koju odabranu boju. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Upute za instalaciju 38205,38206 Stranica 3 od 3 Izdanj 09/2014...
  • Page 25 SE Installationsanvisningar LED Stripset Art. nr.: 38205,38206 Tack för att du valde vår produkt. Våra produkter har framställts i robust och högvärdig material och skapar möjligheten för en tilltalande belysning. Artiklarna kan användas för dekorationsändamål inomhus. Installationsanvisningen skall läsas noggrant och sparas för eventuell senare användning.
  • Page 26 Vid användning i våta eller fuktiga miljöer skall anslutningarna resp. kontaktpunkterna på LED-strip tätas ytterligare (t.ex. krympslang).  Typskylten får inte avlägsnas. Bruksanvisning: ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanvisning 38205,38206 Sida 2 av 3 Version 09.2014...
  • Page 27 Ändrar varje färg långsamt utan övergång. (11) Ändrar alla färger och gömmer varandra. (12) Ändrar varje färg utan synlig övergång. (13) Växlar till alla valda färgen. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanvisning 38205,38206 Sida 3 av 3 Version 09.2014...
  • Page 28 V žiadnom prípade nepoužívajte chemikálie, rozpúšťadlá, alkohol alebo abrazívne čistiace prostriedky. Zneškodňovanie:  Nepoužiteľné elektronické zariadenia musíte dopraviť na verejné zberné miesto. Nesmiete ich zneškodňovať spolu s komunálnym odpadom. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu, č. výr. 38205,38206 strana 1 z 3 stav 09.2014...
  • Page 29  Tento ľahký reťazec nemožno elektronicky pripojený k inému reťazca svetiel.  Typový štítok nesmiete odoberať. Návod na použitie: ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu, č. výr. 38205,38206 strana 2 z 3 stav 09.2014...
  • Page 30 Zmení všetky farby a skrýva jeden druhého. (12) Zmení všetky farby bez viditeľného prechodu. (13) Sa prepne do zvoleného farby. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu, č. výr. 38205,38206 strana 3 z 3 stav 09.2014...

This manual is also suitable for:

38206