Heitronic Karina 37284 Installation And Operating Instructions Manual

Heitronic Karina 37284 Installation And Operating Instructions Manual

Solar led light
Table of Contents
  • Utilisation Conforme À la Destination
  • Données Techniques
  • Entretien
  • Beoogd Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Uso Previsto
  • Dati Tecnici
  • Avsedd Användning
  • Zamýšľané Použitie
  • Zamýšlené Použití
  • Technické Údaje

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

D Installations- und Bedienungsanweisung
Solar LED Leuchte Karina
Art. Nr. 37284, 37285, 37295
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben. Diese
Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu den obenstehenden Produkten. Sie enthält wichtige
Hinweise
zur
Inbetriebnahme
Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Deshalb ist es wichtig, dass Sie
diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren.
1. Einführung
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben. Sie
haben ein Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut
wurde. Die Leuchte erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Um den
Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender
diese Bedienungsanleitung beachten!
2. Sicherheitshinweise/ Warnhinweise
Bevor Sie die Leuchte in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass diese auf dem Transportweg nicht
beschädigt wurde. Bei Beschädigung am Kabel oder elektrischen Teilen darf die Leuchte nicht betrieben
werden. Reparaturen dürfen ausschließlich durch den Elektro-Fachmann ausgeführt werden.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Vorsicht. Die Packung enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden könnten.
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Leuchten oder anderen elektrischen Geräten spielen lassen.
Setzen Sie die Leuchten niemals einem direkten Wasserstrahl (z.B. Gartenschlauch oder
Hochdruckreiniger) aus und tauchen Sie die Leuchten niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen an der Leuchte
führen zum Erlöschen der Garantie (Gewährleistung).
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Solarleuchte ist für den Einsatz im Außenbereich konstruiert.
Bei Dämmerung schaltet sich die Leuchte automatisch ein und bei Tagesanbruch wieder aus.
Als Lichtquelle sind leistungsstarke Leuchtdioden (LED) eingesetzt. Diese LED garantieren eine
hohe Leuchtstärke bei geringer Stromaufnahme.
Bitte beachten Sie jedoch, dass es bei wenig Sonneneinstrahlung auf das Solarmodul und in den
Wintermonaten zur Beeinträchtigung der Leuchtdauer / Leuchtleistung kommen kann.
Hinweis: Die Leuchtdauer / Leuchtstärke ist stark abhängig von der Dauer, Intensität der
Sonneneinstrahlung am Tage. Bei längeren Perioden ohne Sonneneinstrahlung wird der Akku ungenügend
aufgeladen, sodass keine ständige Betriebsbereitschaft gewährleistet werden kann, dieser Fall wird durch
eine rote LED innerhalb des Bewegungsmelders signalisieret. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die
Solarleuchte defekt ist. Warten Sie auf die nächsten Sonnentage und die Leuchte wird wieder entsprechend
funktionieren
4. Vor der Installation/Inbetriebnahme
Öffnen Sie das untere Fach mit dem beiliegenden Inbus Schlüssel und öffnen sie die darin
vorhandenen Batterie-Box. Verbinden Sie Stecker und Buchse. Schließen Sie die Batteriebox und
schließen Sie ebenfalls das Batteriefach.
Entfernen Sie den/die Aufkleber auf dem Solarpanel
Zur Erstaufladung suchen Sie eine geeignete Stelle mit direkter Sonneneinstrahlung. Achten Sie darauf,
dass die Solareinheit der Solar Leuchte direkt von der Sonne angestrahlt wird. Schatten auf der
Solareinheit beeinträchtigt die Ladefunktion des Akkus.
Platzieren Sie die Solarleuchte unter Beachtung der Sicherheits- und Warnhinweise an den
gewünschten Ort. Beachten Sie die Erfassungsradien bevor Sie die Leuchte mittels geeigneter
Schrauben an der gewünschten Position befestigen
Wählen Sie nun mittels Betätigung des Tasters den gewünschten Betriebsmodus aus.
Taster einmal betätigen:
o
nach Sonnenuntergang ca 11% Dauer-Lichtleistung, 100% bei erkannter Bewegung für 1 min,
rechte LED leuchtet blau
Taster zweimal betätigen:
o
Leuchte bleibt nach Sonnenuntergang aus, 100% bei erkannter Bewegung für 1 min, linke LED
leuchte Blau
Taster ein drittes Mal betätigen
o
Leuchte ist ausgeschaltet
H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de
und
Handhabung
der
Leuchte.
Achten
Sie
daher
auf
diese
1 / 18
04/22

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Heitronic Karina 37284

  • Page 1 Taster zweimal betätigen: Leuchte bleibt nach Sonnenuntergang aus, 100% bei erkannter Bewegung für 1 min, linke LED leuchte Blau Taster ein drittes Mal betätigen Leuchte ist ausgeschaltet H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 1 / 18 04/22...
  • Page 2 Hausmüll entsorgt werden Hierfür stehen im Handel oder bei Entsorgungsunternehmen Sammelstellen zur Verfügung, die Betriebsgeräte und Lichtquellen kostenlos annehmen. Auf diese Weise können Rohstoffe geschont und Materialien wiederverwendet werden. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 2 / 18 04/22...
  • Page 3: Safety Instructions/ Warnings

    Open the lower compartment with the enclosed Allen key and open the battery box inside. Replace the battery. Close the battery box and also close the battery compartment. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 3 / 18...
  • Page 4 Waste electronic equipment must be disposed of at public collection points and must not be disposed of as household waste. In this way, raw materials can be conserved and materials can be reused. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 4 / 18...
  • Page 5: Utilisation Conforme À La Destination

    La lumière reste éteinte après le coucher du soleil, 100% en cas de mouvement détecté pendant 1 min, la LED de gauche s'allume en bleu. Actionner une troisième fois le bouton-poussoir La lampe est éteinte. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 5 / 18 04/22...
  • Page 6: Données Techniques

    De cette manière, les matières premières peuvent être préservées et les matériaux réutilisés. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 6 / 18 04/22...
  • Page 7: Beoogd Gebruik

    Het licht is uit  Zorg ervoor dat de sensor niet wordt beïnvloed door een andere lichtbron. Anders gaat het licht bij schemering niet aan. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 7 / 18 04/22...
  • Page 8: Technische Gegevens

    Afgedankte elektronische apparatuur moet worden ingeleverd bij openbare inzamelpunten en mag niet als huishoudelijk afval worden verwijderd. Op die manier kunnen grondstoffen worden bewaard en materialen worden hergebruikt. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 8 / 18 04/22...
  • Page 9: Uso Previsto

    Premere il pulsante una terza volta La luce è spenta  Assicuratevi che il sensore non sia influenzato da un'altra fonte di luce. Altrimenti non accenderà la luce al crepuscolo. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 9 / 18 04/22...
  • Page 10: Dati Tecnici

    I rifiuti di apparecchiature elettroniche devono essere smaltiti nei punti di raccolta pubblici e non devono essere smaltiti come rifiuti domestici. In questo modo, le materie prime possono essere conservate e i materiali possono essere riutilizzati. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 10 / 18 04/22...
  • Page 11 Lumina este stinsă  Asigurați-vă că senzorul nu este influențat de o altă sursă de lumină. În caz contrar, nu va aprinde lumina la lăsarea întunericului. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 11 / 18 04/22...
  • Page 12 Deșeurile de echipamente electronice trebuie să fie eliminate la punctele de colectare publice și nu trebuie eliminate ca deșeuri menajere. În acest fel, materiile prime pot fi conservate și materialele pot fi reutilizate. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 12 / 18...
  • Page 13: Avsedd Användning

    Byte av batteri Släcka lampan Öppna det nedre facket med den medföljande insexnyckeln och öppna batterilådan inuti. Byt ut batteriet. Stäng batterilådan och även batterifacket. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 13 / 18 04/22...
  • Page 14  Avfall av elektronisk utrustning ska lämnas på offentliga insamlingsställen och får inte slängas som hushållsavfall. På så sätt kan råvaror bevaras och material återanvändas. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 14 / 18 04/22...
  • Page 15: Zamýšľané Použitie

    Vypnite svietidlo Otvorte spodnú priehradku priloženým imbusovým kľúčom a otvorte skrinku batérií vo vnútri. Vymeňte batériu. Zatvorte schránku na batérie a zatvorte aj priehradku na batérie. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 15 / 18 04/22...
  • Page 16 Odpad z elektronických zariadení sa musí likvidovať na verejných zberných miestach a nesmie sa likvidovať ako domový odpad. Týmto spôsobom možno šetriť suroviny a opätovne používať materiály. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 16 / 18...
  • Page 17: Zamýšlené Použití

    Vypněte svítilnu Otevřete spodní přihrádku přiloženým imbusovým klíčem a otevřete bateriový box uvnitř. Vyměňte baterii. Zavřete schránku na baterie a zavřete také přihrádku na baterie. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 17 / 18 04/22...
  • Page 18: Technické Údaje

    Elektronický odpad musí být odevzdáván na veřejných sběrných místech a nesmí být likvidován jako domovní odpad. Tímto způsobem lze šetřit suroviny a materiály lze znovu použít. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 18 / 18...

This manual is also suitable for:

Karina 37285Karina 37295

Table of Contents