Bestemmelsesmæssig Anvendelse - Scheppach HA1600 Translation From The Original Instruction Manual

Table of Contents

Advertisement

Maskinen må ikke betjenes af personer (inkl. børn)
med begrænsede fysiske eller sensoriske færdighe-
der, eller personer, der ikke er i psykisk balance.
Manglende erfaring og kendskab til maskinens an-
vendelse fratager ligeledes en person retten til at
arbejde med maskinen, med mindre arbejdet sker
under opsyn eller efter grundig instruktion.
Pas på, at børn ikke leger med maskinen.
m Bestemmelsesmæssig anvendelse
Maskinen opfylder det gældende EF-maskindirektiv.
• Maskinen er bygget i overensstemmelse med det tekni-
ske udviklingsniveau og de sikkerhedstekniske regler.
Alligevel kan der ved anvendelse af maskinen opstå fare
for brugerens eller tredje persons liv og helbred eller
beskadigelse af maskinen og andre genstande.
• Maskinen må kun anvendes i teknisk fejlfri tilstand
samt bestemmelsesmæssigt korrekt og på en ansvars-
fuld måde, hvor driftsvejledningen overholdes! Især
fejl, der kan påvirke sikkerheden, skal omgående af-
hjælpes!
• Udsugningsanlægget er kun beregnet til udsugning af
træspåner (ikke til støv).
• Udsugning af træstøv og træspåner indenfor det er-
hvervsmæssige område er ikke tilladt.
• Kontrollér filteret regelmæssigt med henblik på beska-
digelser. Beskadigede filtre skal skiftes ud! Kontrollér
filter og spånpose regelmæssigt med henblik på tæt-
hed.
• Ved anvendelse af rengøringsdyser må der ikke opsuges
skruer, søm, plast- eller træstykker.
• Maskinen må kun anvendes med originale dele og origi-
nalt tilbehør fra producenten.
• Udsugning af træstøv og træspåner indenfor det er-
hvervsmæssige område er ikke tilladt. Denne anvisning
gælder kun for Tyskland.
• Kun egnet til opsamling af spåner (ikke støv).
• Enhver anden anvendelse derudover gælder som ukor-
rekt. Producenten hæfter ikke for skader, der måtte op-
stå som resultat heraf. Der er brugeren alene, der bærer
ansvarer herfor.
• Producentens sikkerheds­, arbejds­ og vedligeholdel-
sesforskrifter samt dimensionerne i de tekniske specifi-
kationer skal overholdes.
• De gældende ulykkesforebyggende forskrifter og øvrige
alment anerkendte sikkerhedstekniske regler skal over-
holdes.
• Maskinen må kun anvendes, vedligeholdes og repareres
af personer, som er fortrolige hermed, og som er infor-
meret om de dermed forbundne farer. Ved egenhændige
ændringer af maskinen bortfalder producentens ansvar
for skader, som følge af disse ændringer.
slychavosti.
- Ochranu dychacich cest na zabraněni vdechnuti nebez-
pečneho prachu.
Obsluhujici osoba musi byt informovana o podmin-
kach, ktere ovlivňuji vyvoj hluku.
Chyby na stroji musi byt ihned, jakmile byly zjištěny,
sděleny osobě odpovědne za bezpečnost.
Tento přistroj neni vhodny na zachytavani nebez-
pečnych prachů.
Tento přistroj neni určen k tomu, aby ho obsluhovaly
osoby (včetně děti) s omezenymi fyzickymi, senzo-
rickymi nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedo-
statkem zkušenosti a/nebo s nedostatkem znalosti,
leda že by byly pod dohledem osoby odpovědne za
jejich přistroj použivat.
Děti by měly byt pod dohledem, aby bylo zaručeno,
že si nebudou s přistrojem hrat.
m Správný a dovolený způsob zacházení
Výrobek je ve shodě s platnými požadavky EU a bez-
pečnostními pravidly. Přes to zařízení může způsobit
poranění, zejména končetin, a to jak obsluhující oso-
by tak třetích osob. Stejně tak může dojít k poškození
stroje nebo jiného majetku.
• Zařízení může být použito jenom jestli je technicky plně
funkční a v souladu se svým účelem a tímto návodem.
Stroj smí obsluhovat jenom osoba dobře znalá všech
pokynů a možných rizik při práci s výrobkem. Jakékoli
funkční závady musí být hned opraveny, zejména ty,
které ohrožují bezpečnost. Toto zařízení slouží výlučně
k odsávaní prachu, jako vedlejšího produktu při řezání,
ne běžného prachu.
• Pravidelně kontrolujte filtr, jestli není poškozen.
• Vyměňte poškozené filtry!
• Pravidelné kontrolujte všechny spoje, zejména na kry-
tu, hadici, filtru a odsávacím pytli.
• Dbejte na to, aby se do zařízení nedostali cizí předmě-
ty, jako hřebíky, šrouby, plast nebo dřevné odřezky.
• Stroj může být použit jenom s originálními náhradními
díly a příslušenstvím.
• Systém odsávaní Exhaust Systém 12 je navržen výluč-
ně k odsávaní pilin a dřevného prachu a lze jej použít
jenom podle obecných pravidel práce s dřevem.
• Když budete odsávat prach z podlahy, dávejte pozor,
mohou být vtaženy cizí předměty, větší dřevené části
nebo kovové předměty.
• Jiná než tady popsaná manipulace a obsluha není
schválena výrobcem. Výrobce není v takových přípa-
dech zodpovědný, uživatel stroje nese riziko škod.
• Bezpečnostní instrukce, pracovní postupy a způ-
sob údržby, jak je popsán v tomto návodu, musí být
vždy dodržen. Respektujte možnosti stroje, vzhledem
k uvedeným parametrům.
• Řiďte se obecnými technickými postupy a předcházej-
te nehodám.
• Jakoukoli manipulaci nebo práci se strojem může vy-
konat jenom osoba znalá všech pokynů a možných
rizik.
• Neoprávněné pozměnění výrobku nebo jeho vlastností
a nesprávná manipulace vylučují odpovědnost výrob-
ce za škody tím způsobené. Stroj lze používat jenom
59

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

4906301901

Table of Contents