Generelle Anvisninger; Bestemmelsesmæssig Anvendelse - Scheppach woova 2.0 Translation From The Original Instruction Manual

Producent:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Kære kunde
Vi ønsker Dem god fornøjelse med arbejdet med Deres nye
udsugningsanlæg fra scheppach.
I henhold til gældende lov om produktansvar hæfter pro-
ducenten af denne maskine ikke for skader, som er opstået
på denne maskine eller på grund af denne maskine, så-
fremt dette skyldes:
• Ukorrekt håndtering
• Manglende overholdelse af betjeningsvejledningen
• Reparationer udført af ikke autoriserede fagfolk
• Indbygning af eller udskiftning med ikke originale reser-
vedele
• Ukorrekt anvendelse
• Svigt af det elektriske system på grund af manglende
overholdelse af de elektriske forskrifter og VDE-bestem-
melserne 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Vi anbefaler:
Læs hele betjeningsvejledningen grundigt igennem før De
monterer byggerundsaven og tager den i brug.
Denne betjeningsvejledning skal gøre det lettere for Dem
at lære maskinen bedre at kende og blive bedre til at ud-
nytte dens bestemmelsesmæssige anvendelsesmuligheder.
Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige anvisninger
til, hvordan De kan arbejde sikkert, korrekt og økonomisk
med maskinen, hvordan De kan undgå farer, spare repa-
rationsudgifter, reducere stilstandstider pga. driftsforstyr-
relser samt øge maskinens pålidelighed og forlænge dens
levetid.
Ud over sikkerhedsbestemmelserne i denne betjenings-
vejledning er det også meget vigtigt, at De overholder de
forskrifter for drift af maskinen, der gælder i Deres land.
Betjeningsvejledningen skal opbevares ved maskinen i et
plastikomslag, så den er beskyttet mod snavs og fugt. Alle
personer, der skal betjene maskinen skal læse betjenings-
vejledningen, inden arbejdet påbegyndes, samt overholde
betjeningsvejledningen omhyggeligt.
der kun arbejde personer, der er instrueret i brugen af ma-
skinen og som er orienteret om de farer, der er forbundet
med arbejdet med maskinen. Den krævede minimumalder
skal overholdes.
Ud over sikkerhedsanvisningerne i denne betjeningsvejled-
ning og de særlige forskrifter, der gælder i Deres land, skal
de alment anerkendte tekniske regler, der gælder for arbej-
det med træbearbejdningsmaskiner ligeledes overholdes.

Generelle anvisninger

• Når De har pakket maskinen ud, bedes De kontrollere
alle dele for eventuelle transportskader. Ved evt. rekla-
mationer skal transportfirmaet straks kontaktes.
• Senere reklamationer godkendes ikke.
• Kontrollér, om forsendelsen er komplet.
• Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt for at blive for-
trolig med maskinen, inden De tager den i brug.
18 dansk
• Brug kun originale dele fra som tilbehør og slid- og reser-
• Ved bestillinger bedes De oplyse artikelnumre samt ma-
• Giv sikkerhedÅmaskinen.
• Overhold alle sikkerheds- og fareanvisninger på maski-
• Hold altid alle sikkerheds- og fareanvisninger på maski-
• Kontrollér nettilslutningsledningerne. Brug ikke fejlbe-
• Sørg for, at maskinen er opstillet lige og stabilt på et fast
• Beskyt maskinen mod fugt.
• Sørg for, at børn ikke kommer i nærheden af maskinen,
• Betjeningspersonen skal være mindst 18 år
• Personer under uddannelse skal være mindst 16 år, men
• Installationer, reparationer og vedligeholdelsesarbejder
• Overhold motorens rotationsretning - se el-tilslutning.
• Sluk for maskinen, inden De afhjælper evt. fejl. Træk
• Personer, der ikke er fortrolige med maskinen, må ikke
• Vedligeholdelsesarbejder samt udskiftning af pose, filter
• I eksplosionsfarlige rum må der kun anvendes specielle
• Brug kun originalt tilbehør fra scheppach.
• Kontrollér, at maskinen fungerer fejlfrit, hver gang inden
• Anvend ikke maskinen ved temperaturer under –0° C.
• Sluk motoren, når De forlader arbejdsstedet. Træk net-
• Afbryd altid maskinen fra den eksterne strømforsyning,
Ved maskinen må
Maskinen opfylder det gældende EF­maskindirektiv.
• Maskinen er bygget i overensstemmelse med det tek-
• Maskinen må kun anvendes i teknisk fejlfri tilstand samt
• Udsugningsanlægget er kun beregnet til udsugning af
• Udsugning af træstøv og træspåner indenfor det er-
• Kontrollér filteret regelmæssigt med henblik på beskadi-
• Ved anvendelse af rengøringsdyser må der ikke opsuges
vedele. Reservedele kan De købe hos Deres forhandler.
skinens type og byggeår.
Sikkerhedsanvisninger
nen.
nen i komplet og læselig stand.
hæftede ledninger.
underlag.
når den er sluttet til strømnettet.
må kun arbejde ved maskinen under opsyn.
af det elektriske system må kun udføres af fagfolk.
netstikket ud.
betjene den.
og slange må kun udføres, når netstikket er trukket ud.
"eksplosionssikre maskiner".
De tager den i brug.
Der er risiko for at beskadige kabinettet.
stikket ud.
når maskinen skal flyttes - også selvom det kun er et lille
stykke! Slut maskinen korrekt til strømnettet, inden den
tages i brug igen!
m Bestemmelsesmæssig anvendelse
niske udviklingsniveau og de sikkerhedstekniske regler.
Alligevel kan der ved anvendelse af maskinen opstå fare
for brugerens eller tredje persons liv og helbred eller be-
skadigelse af maskinen og andre genstande.
bestemmelsesmæssigt korrekt og på en ansvarsfuld
måde, hvor driftsvejledningen overholdes! Især fejl, der
kan påvirke sikkerheden, skal omgående afhjælpes!
træspåner (ikke til støv).
hvervsmæssige område er ikke tilladt.
gelser. Beskadigede filtre skal skiftes ud! Kontrollér filter
og spånpose regelmæssigt med henblik på tæthed.