Page 2
(EN) SAFETY INSTRUCTIONS Read this document. Follow all SAFETY INSTRUCTIONS as well as DANGER and OBLIGATION warnings. Never incorporate equipment or accessories not approved by L-ACOUSTICS ® Beware of sound levels. Do not stay within close proximity of loudspeakers in operation and consider wearing earplugs.
3.5 kg and its ultra-compact size makes for an easy integration in any situation. The 5XT is an ideal fill enclosure due to its capability to deliver a high SPL in the MF/HF region and complement larger systems. In distributed applications, sound designers can take advantage of its wide conical directivity pattern offering a smooth off-axis response, where most of the audience is located.
It is essential to inspect the product on a regular basis to ensure performance and safety. Refer to the 5XT maintenance manual – level 1 for information about troubleshooting and periodic maintenance. Follow the procedures described in this manual. If necessary use the Replacement Kits (KR) provided by L- ACOUSTICS ®...
Page 6
COAXIAL ENCLOSURE PRODUCT INFORMATION - VERSION 4.0 MAINTENANCE RECORD Product Serial Number: #________________________________ Date Inspection / Service / Repair Executed by...
Page 7
(FR) INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez ce document. Suivez les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ainsi que les avertissements DANGER et OBLIGATION. N'incorporez jamais d'équipements ou accessoires non approuvés par L-ACOUSTICS ® Attention aux niveaux sonores. Ne restez pas à proximité immédiate d’enceintes en fonctionnement et considérer le port de protections auditives.
ENCEINTE COAXIALE 5XT Le 5XT est un système coaxial ultra-compact conçu pour la sonorisation de courte portée avec un impact visuel réduit à son minimum. Le 5XT est équipé d’un moteur à chambre de compression à diaphragme de 1’’ chargé co-axialement par un haut-parleur grave-medium de 5’’...
MAINTENANCE Il est essentiel d'inspecter régulièrement le produit afin d'en assurer la performance et la sécurité. Référez-vous au Manuel de maintenance – niveau 1 de la 5XT pour plus d’informations sur la recherche de panne et la maintenance périodique. Suivez les procédures décrites dans ce manuel. Si nécessaire, utilisez les Kits de Remplacements (KR) fournis par L-ACOUSTICS ®...
Page 10
COAXIAL ENCLOSURE PRODUCT INFORMATION - VERSION 4.0 SPÉCIFICATIONS 5XT enceinte coaxiale 2 voies passive, amplifiée par LA4, LA4X ou LA8 Description 95 Hz – 20 kHz (preset [5XT]) Bande passante utile (-10 dB) 121 dB (preset [5XT]) SPL maximum 110° axisymétrique Angle de couverture (-6 dB) LF : 1 ×...
Page 11
REGISTRE DE MAINTENANCE Numéro de Série PRODUIT : #________________________________ Date Inspection / Entretien / Réparation Exécuté par W W W . L - A C O U S T I C S . C O M...
Page 12
L-Acoustics, an L-Group Company 13 rue Levacher Cintrat – 91460 Marcoussis – France +33 1 69 63 69 63 – info@l-acoustics.com www.l-acoustics.com L-Acoustics GmbH L-Acoustics Ltd. L-Acoustics Inc. Steiermärker Str. 3-5 PO. Box Adler Shine - Aston House 2645 Townsgate Road, Suite 600...
Need help?
Do you have a question about the 5XT and is the answer not in the manual?
Questions and answers