LEGRAND My Home RF Quick Start Manual

• Commande centralisée variateur RF
• Gecentraliseerd bedieningselement draadloze dimmer RF
• Dimming control RF 1 gang
• Funkgesteuerter Zentraldimmschalter RF
• Mando centralizado variador RF
• Comando centralizado variador RF
0 672 39
• Montage
• Montage
•

Mounting

• Montage
�
• Caractéristiques
• Kenmerken
• Characteristics
• Technische Daten
Durée de vie de la batterie : 5 ans avec doigt
de commande en plastique et 4 ans avec une
plaque tactile.
Levensduur van de batterij: 5 jaar met
bedieningspen in kunststof en 4 jaar met
een tiptoetsplaat
Battery lifespan: 5 years with a plastic
rocker and 4 years with a touch plate
Batteriedauer: 5 Jahre in Kombination
mit Kunststoff-Bedienwippe / 4 Jahre mit
Touchplate
Vida útil de la batería: 5 años con palanquita
de plástico y 4 años con una placa táctil
Duração de vida da bateria: 5 anos com
báscula de comando em plástico e 4 anos
com placa táctil
Διάρκεια ωής της μπαταρίας: 5 έτη με
πλαστικ διακπτη και 4 έτη με πλάκα
επαφής
Срок службы батареи: 5 лет с
установленной пластиковой клавишей и 4
года с установленной сенсорной рамкой
Pilin kullanım ömrü: plastik tuşlarla 5 sene,
dokunmatik panelle 4 senedir
*
• Montaje
• Montagem
• Συναρμoλγηση
•
Монтаж
�
�
d
ra n
le g
• Групповой светорегулятор радио RF
• Κεντρικπιημένη εντλή εασθενητής RF
• RF varyatör merkezi kumanda
• 1
• Características
• Características
•
αρακτηριστικά
• Технические характеристики
Alimentation 1 batterie au lithium CR2032, 3 V
Radio fréquence 2,4 GHz – Produit certifié ZigBee
Technologie
Profil spécifique au fabricant – Maillage de réseau sans fil

Performance

Portée : 150 m en champ libre point à point
+5°C à +45°C
Voedingsbron 1 CR2032-lithiumbatterij, 3 V
Product met een radiofrequentie van 2,4 GHz en ZigBee-certificering
Technologie
Fabrikantspecifiek profiel MESH-netwerking
Prestaties Bereik: 150 m in punt-tot-puntverbinding en in het vrije veld
+5 °C tot +45 °C

Power supply

1 CR2032 lithium battery, 3V
2.4 GHz Radiofrequency ZigBee Certified Product

Technology

Manufacturer Specific Profile MESH networking
Performance Range: 150 m in point-to-point link and free field
+5°C to +45°C
Stromversorgung 1 CR2032 Lithium-Batterie, 3V
2,4 GHz Hochfrequenz ZigBee Zertifiziertes Produkt
Technologie
Herstellerspezifisches Profil Vermaschtes Netz
Leistung Reichweite: 150 m bei Punkt-zu-Punkt-Verbindung und im Freifeld
+5°C bis +45°C
Suministro eléctrico 1 batería de litio CR2032, 3 V
Producto certificado ZigBee con 2,4 GHz de radiofrecuencia
Tecnología
Red de malla con perfil específico de fabricante
Rendimiento Alcance: 150 m en conexión punto a punto y en campo libre
+5 °C a +45 °C
Alimentação eléctrica Pilha de lítio 1 CR2032, 3V
Produto certificado ZigBee de Radiofrequência 2,4 GHz
Tecnologia
Perfil específico do fabricante de conexão à rede MESH
Desempenho Alcance: 150 m em ligação ponto a ponto e em campo livre
+5°C à +45°C
Τρooδoσία ισύoς 1 μπαταρία λιθίoυ CR2032, 3V
Ραδιoσυντητα 2,4 GHz Πρoϊν Πιστoπoιημένo απ την ZigBee
Τενoλoγία
Ειδικ Πρoίλ Δικτύωσης MESH Κατασκευαστήa
Απδoση Εμέλεια: 150 m σε σύνδεση απ σημεί σε σημεί και σε ελεύθερ πεδί
+5°C έως +45°C
Питание 1 литиевая батарея CR2032, 3В
Используемая технология РЧ 2,4 ГГц
Протокол ZigBee
Радиус действия Радиус действия: 150 м в режиме «точка-точка» на свободном пространстве
от +5°C до +45°C
Besleme 1 pil, lityumlu CR2032, 3 V
Radyo frekans 2,4 GHz –ZigBee sertifikalı ürün
Teknoloji
Üreticiye özgü profil – Kablosuz ağın bağlanması
Performans Menzil: noktadan noktaya bağlantıda ve açık alanda 150 m
+5°C ila +45°C
�
•
Teknik özellikler
•
•
•
• Montaj
•
•
�
�
ra n d
le g