Page 1
• For any further information please contact your local dealer or call: BUTLER ENGINEERING and MARKETING S.p.A. a s. u. Via dell’Ecologia, 6 - 42047 Rolo - (RE) Italy Phone (+39) 0522 647911 - Fax (+39) 0522 649760 - e-mail: Info@butler.it 1301-M001-02 - Rev. n. 02 (06/2021)
1301-M001-02 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 10 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL INTENDED USE SOME OF THE PICTURES AND/ OR DISPLAY SCREEN PAGES The machines described in this manual and their...
1301-M001-02 INSTRUCTION, USE AND Page 11 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL SAFETY DEVICES Residual risks The machine was subjected to a complete analysis of DAILY CHECK THE INTEGRITY risks according to reference standard EN ISO 12100.
1301-M001-02 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 14 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL MOBILIZATION WORKING ENVIRONMENT CONDI- TIONS The machine must be operated under proper condi- tions as follows: •...
1301-M001-02 INSTRUCTION, USE AND Page 15 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL MACHINE ASSEMBLY Lighting The machine does not require its own lighting for EACH MECHANICAL INTERVEN- normal working operations.
MAINTENANCE MANUAL Page 16 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL • Execute 4 holes with 10 mm diameter on the floor 9.2.2 Fitting and removal of the pneumatic by the holes on the bottom floor;...
Page 17
INSTRUCTION, USE AND Page 17 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 3. Tighten tyre inner rod (Fig._7 ref. 1) with flange in- REMOVAL ner rod (Fig._7 ref. 2) by using the wrench provided 1.
INSTRUCTION, USE AND Page 25 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 9.2.12 Installation of printer kit (optional) However a simple check can be made to make sure...
Page 26
INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 26 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL - Press the “Files Management” highlighted icon to Installation of BTRemotePrinter on PC enter the following screen page:...
Page 27
Page 27 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL - Press the “Software” highlighted icon to enter the - Proceed with the installation. You will see the follow-...
Page 28
INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 28 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL - After pressing once again “Next”, the below installa- BTRemotePrinter software will start automatically...
Page 31
INSTRUCTION, USE AND Page 31 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Now work from the PC and run the research of the Net configuration connectible machines: In the assistance menu of the wheel balancer, press “Printer configuration”...
Page 32
MAINTENANCE MANUAL Page 32 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Select the device to be connected or to add among the Finally save the configuration pressing the “Save”...
Page 35
INSTRUCTION, USE AND Page 35 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL In case there is no number plate, the system names Data consulting from PC...
Page 36
MAINTENANCE MANUAL Page 36 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Data selection for number plate from PC Press “Load Report”.
Page 37
MAINTENANCE MANUAL MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL You will see the following screen:...
1301-M001-02 INSTRUCTION, USE AND Page 43 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 11.0 AIR CONNECTION 12.0 FITTING THE WHEEL ON THE CHUCK On models with pneumatic chuck...
Page 44
MAINTENANCE MANUAL Page 44 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 4. Fit the protection cap (Fig. 30 ref. 1) in the locknut 7. Fit the cone (Fig. 32 ref. 3) with the narrowest part (Fig.
1301-M001-02 INSTRUCTION, USE AND Page 45 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 12.2 Wheel assembly Fig. 34 On models with pneumatic chuck Open the pneumatic chuck by means of the special pedal, see Fig.
1301-M001-02 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 46 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 12.3 Correct positioning of ultrasound Run- Fig. 36 out detection device (optional) To make sure that the rim/tyre “Run-out” detection is correct, place the device as shown in Fig._38: place...
INSTRUCTION, USE AND Page 47 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 13.0 DISPLAY WITH KEYBOARD 12.4 Use of the adhesive roll weights (stand- ard on some models)
INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 48 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.0 WHEEL BALANCING At the bottom of the main screen page and of each screen page described below, there will be coloured rectangles (Fig.
INSTRUCTION, USE AND Page 49 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL In order to turn off the machine, simply press the "OFF" 14.2 Balancing programs setting main switch (Fig.
INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 50 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.2.1 Programs rapid setting and meas- - bring into contact the weights fitting gripper with the inner part of the rim (2 contact points) (see Fig.
Page 51
INSTRUCTION, USE AND Page 51 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL • Measuring procedure of electronic RUN-OUT with Standard on some models the distance-diameter caliper arm.
Page 52
INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 52 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL - The following screen page will appear on the monitor: Fig. 50 Fig. 48 - Place the distance-diameter caliper grippers (Fig.
INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 54 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.3 Indicative display of points where to EACH TIME THAT THE WHEEL detect measures/to fit weight PROTECTION GUARD IS CLOSED;...
INSTRUCTION, USE AND Page 55 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.3.1 Weights positioning 14.4 Displaying the active/modifiable field The monitor displays when it is absolutely necessary During the various phases of measures detection, the that the weight is applied at "12 o'clock"...
1301-M001-02 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 56 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.5 Wheel balancing screen page descrip- NORMALLY DURING THE DETEC- tion TION OF MEASUREMENTS, THE...
Page 57
1301-M001-02 INSTRUCTION, USE AND Page 57 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL The following screen will appear on the moni- tor: SPLIT MATCHING program program...
INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 58 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.5.1 Balancing mode The machine has the ability to perform the wheel bal- ancing (weights fitting) in 4 different ways: - using the distance-diameter caliper arm with weights fitting grippers;...
Page 59
INSTRUCTION, USE AND Page 59 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 4. Bring the distance-diameter caliper arm in resting • Weights fitting with laser at "6 hours.
Page 60
MAINTENANCE MANUAL Page 60 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL • Weights fitting at “6 o'clock” (without the use of • Weights fitting at “12 o'clock” (with the use of laser emitter).
1301-M001-02 INSTRUCTION, USE AND Page 65 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.8 Optional balancing programs 14.8.1 ECO-WEIGHT mode TO USE THE ECO-WEIGHT PRO- CEDURE IT IS NECESSARY THAT...
Page 66
INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 66 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Press the brake pedal and fit the adhesive weight inside IMMEDIATELY AFTER HAVING pliers as shown in Fig. 57.
INSTRUCTION, USE AND Page 67 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.8.2 SPLIT mode TWO SMALLER WEIGHTS (55g) Split procedure proves useful when the dynamic unbal-...
Page 68
MAINTENANCE MANUAL Page 68 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Fit the clip weight of the chosen value at “12 o'clock” on the outside of the wheel. Press again button position the wheel for the fitting of the 2 clip weight.
INSTRUCTION, USE AND Page 69 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.8.3 Weights hidden behind spokes mode Bring any spoke upwards at "12 o'clock" position and Adhesive correction weight positioning may not look attractive on some types of rims.
INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 70 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Perform another test spin. 14.8.4 Matching mode The “weights hidden behind spokes” procedure is The Matching procedure offsets strong unbalance, completed.
Page 71
Page 71 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL On the monitor the next screen page will be displayed: STEP 2. Remove the wheel from the wheel balancer.
Page 72
1301-M001-02 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 72 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Fig. 59 - Press the button to bring the wheel into posi- tion.
INSTRUCTION, USE AND Page 73 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 14.9 Special balancing programs 14.10 Recalculation function After making a spin, the wheel automatically stops, 14.9.1 Pax...
1301-M001-02 INSTRUCTION, USE AND Page 75 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 15.1 Options menu List of available options THE ICONS OF THE AVAILABLE Press button...
Page 76
1301-M001-02 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 76 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Enable/disable the lock function for Enable/disable user function. caliper arm in position. It allows the setting of the retrieval...
1301-M001-02 INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 78 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 15.1.3 User management The "User Management" function is disabled on ma- Press button , shown on the monitor (Fig.
1301-M001-02 INSTRUCTION, USE AND Page 79 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 15.2 Enabling of electronic Run-out measur- ing device (optional) Press button to display the monitor screen to enable/disable the options as shown below: From the main page “Home”...
INSTRUCTION, USE AND MAINTENANCE MANUAL Page 82 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL - Remove the weight from 100 g from the outside of the 15.3.3 Gauges calibration wheel and apply it on the inner side at "12 o'clock".
Page 83
Page 83 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Place the gauge (Fig. 68 ref. 1) on the chuck flange - Place the gauge as shown in the following figure: (Fig.
Page 84
MAINTENANCE MANUAL Page 84 of 96 LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL - Turn the gauge ferrule (Fig. 71 ref. 1) on the inner edge of the wheel upwards (see Fig._71).
Page 85
1301-M001-02 INSTRUCTION, USE AND Page 85 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL Calibration of external data gauge (standard on some models) Press button On the monitor the next screen page will be displayed:...
INSTRUCTION, USE AND Page 91 of 96 MAINTENANCE MANUAL LIBRAK360S - LIBRAK360PS - LIBRAK360WS - LIBRAK360PWS - LIBRAK360WSON - LIBRAK360PWSON - LIBRAK360PWSPRO - LIBRAK360PWS-MC - LIBRAK360PWS-OPEL 19.0 STORING 21.0 REGISTRATION PLATE DATA If storing for long periods disconnect the main power supply and take measures to protect the machine from dust build-up.
Page 97
The technical documentation file is constituted by Butler S.p.A.s.u. Vorgesetzte Rechtsperson für die Erstellung des technischen Lastenheftes ist Butler S.p.A.s.u. La société Butler S.p.A.s.u. est l'organisme délégué à la presentation de la documentation technique. Butler S.p.A.s.u. es encargata a la constitución del archivo técnico.