Safety Notes - Westfalia 31 49 97 Instruction Manual

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden
und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise:

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von der
zuständigen Person Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

Nur für Fahrzeuge, Boote usw. mit 12 V Bordspannung und Minus an Masse!

Sollte die Bordnetzsteckdose bei abgeschalteter Zündung bzw. gezogenem
Zündschlüssel keine Spannung führen, dürfen Änderungen am Bordnetz nur
von einem Kfz-Elektronik-Fachmann vorgenommen werden.

Trennen Sie nach dem Ladevorgang den Stecker von dem Bordnetz.

Trennen Sie vor Fahrantritt den Stecker von dem Bordnetz.

Spannen Sie das Kabel nicht. Knicken Sie das Kabel nicht und halten Sie es
von heißen und scharfen Oberflächen fern. Wickeln Sie das Kabel nicht um
das Gerät.

Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Gerätes und
des Kabels.
Please note the following safety notes to avoid mal-functions,
damage or physical injury:

Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to
use the unit, unless they are supervised for their safety by a qualified person
or are briefed by the responsible person how to use the unit.

Only for vehicles, boots etc. with 12 V on board voltage and wired with minus
against mass!

If the on board socket is not live with the ignition off, modifications on the
voltage socket should be carried out only by a professional for automobile
electronics.

After charging process, disconnect the plug from the cigarette lighter socket.

Before starting a drive, disconnect the plug from the on board voltage.

Do not stress the cord. Do not bend the cord and keep it away from hot and
sharp surfaces. Do not wind the cord around the unit.

Do not expose the solar power battery charger and the cord to strong
mechanical stresses.
Sicherheitshinweise

Safety Notes

1