Page 1
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 105743...
Page 2
Bedienungsanleitung Mobile Starthilfe- und Stromversorgungsbox NFQ2800 Artikel Nr. 28 26 40 Instruction Manual Portable Power Source NFQ2800 Article No. 28 26 40...
Page 3
Sehr geehrte Damen und Herren Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf und legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Page 5
Übersicht | Overview Tragegriff Carrying Handle EIN/AUS- und Kontrollschalter ON/OFF and Control Switch Fach für 15 A-Sicherung Compartment for 15 A Fuse Schutzkappen für Batterieklemmen Cover for Battery Clamps Schwarze Batterieklemme (Minus) Black Battery Clamp (Minus) Rote Batterieklemme (Plus) Red Battery Clamp (Plus) Ladezustandsanzeige Charging State Indicator 12 V-Ausgangsbuchsen...
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vorbereitung zum Betrieb, Laden des Systems........Seite 3 Vorbereiten zum Laden ............... Seite 3 Laden mit dem Netzadapter ..............Seite 3 Laden mit dem KFZ Ladekabel ............Seite 4 Ladezustandskontrolle ................ Seite 4 Einsatz als Starthilfebox ..............Seite 5 Einsatz als 12 V-Quelle ...............
Betrieb Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Achten Sie darauf, dass sich die beiden Batterieklemmen nie berühren können. Dies kann das Gerät zerstören, zu extremer Funkenbildung oder gar zur Explosion führen. Achten Sie auf die korrekte Polarität beim Anschluss an Geräte bzw. Batterien (Schwarze Batterieklemme an Minus, Rote an Plus).
Ladeindikator können Sie sehen ob der Akku geladen wird oder geladen ist. Wenn er erlischt ist der Akku voll geladen. 3. Entfernen Sie nun das Netzladegerät aus der Steckdose. Verwenden Sie ausschließ- lich das beigefügte oder ein von Westfalia empfohlenes Netzgerät.
Betrieb Laden mit dem Kfz-Ladekabel Das Laden im Stand des Fahrzeugs bei laufendem Motor ist nicht zulässig, es widerspricht den Umweltschutzbestimmungen. Das Laden während der Fahrt ist ebenfalls untersagt, da die Starthilfebox nicht für den Betrieb in fahrenden Fahrzeugen zugelassen ist. 1.
Betrieb Einsatz als Starthilfebox Die Starthilfebox kann zum Starten eines Fahrzeugs mit entladener 12 V-Batterie zum Einsatz kommen. Dazu ist der Einsatz einer zweiten Person hilfreich, die das Starten des Motors übernimmt, während Sie auf die Funktion der Starthilfebox achten. Zur Starthilfe gehen Sie wie folgt vor: 1.
Betrieb Bitte beachten! Startet der Motor nicht innerhalb von ca. 10 Sekunden, ermöglichen Sie der internen Batterie der Starthilfebox eine Abkühlungsphase von mindestens 3 Minuten, bevor Sie den nächsten Startversuch unterneh- men. Wenn Sie diese Pause nicht einhalten, so kann das Gerät zerstört werden! Ist die Batterie des Fahrzeugs so weit entladen, dass z.
Betrieb Ist solch eine Abschaltung erfolgt, entfernen Sie das Kabel an dem 12 V-Ausgang und beseitigen Sie die Ursache des Kurzschlusses. Tau- schen Sie die 15 A-Sicherung an der Vorderseite des Gerätes gegen eine Sicherung gleichen Typs und Stromstärke aus. Beim Einsetzen einer neuen Sicherung drücken Sie diese bis zum Anschlag in das Fach (3) hinein.
Technische Daten Mobile Starthilfe- und Stromversorgungsbox Interne Batterie ......... 17,2 Ah Bleigel-Batterie, wartungsfrei, ............auslaufsicher, wiederaufladbar Eingangsspannung......12 V DC Ausgangsspannung......12 V DC Startleistung........max. 300 A Kurzschlussschutz......15 A intern, 10 A im Ladekabel Ladezeiten ........24 - 36 h mit Netzteil, ............
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the clamps cannot touch each other. This can destroy the unit, lead to extreme amounts of sparks, or even an explosion. Ensure correct polarity when connecting batteries and other devices (black battery clamp to minus, red battery lamp to plus).
36 hours. When the charging indicator LED turns off, the battery is fully charged. 3. Unplug the AC adapter from the power mains now. Use only the AC adapter supplied with the unit or an AC adapter recommended by Westfalia.
Operation Charging with the 12 V DC Cable Charging the unit in a parked car with the engine running is not allowed due to environmental regulations. Charging the unit in a moving car is not allowed as well, because such a device cannot be legally operated in a moving car. 1.
Operation Use as Starter Pack The power pack can be used to jump-start a car with dead 12 V battery. It is helpful to have a second person start the engine, while you monitor the function of the power pack. Operate the unit as follows: 1.
Operation Attention! If the engine does not start up within about 10 seconds, let the Power pack cool down for at least 3 minutes before undertaking the next attempt. Otherwise the unit may be damaged! If the car battery is drained in such a way that even the ignition controls do not light up, connect the power pack to the car and let it sit, with the ignition off, for 10 - 20 minutes before starting again.
Operation In this case pull the cable from the 12 V socket and the source of the short circuit removed. The 15 A fuse (5) on the front of the unit must be replaced with a fuse of the same type and rating. The new fuse must be inserted into the provided compartment for the fuse (3) and push it in as far as it will go.
Technical Data Portable Power Source Internal Battery ......... 17.2 Ah Lead Acid/Gel, maintenance- ............free, leak proof, rechargeable Input Voltage ........12 V DC Output Voltage ......... 12 V DC Starting Output Capacity ....max. 300 A Short Circuit Protection ....15 A internally, 10 A in the charging cable Charging Time ........
Page 22
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Stromversorgungsbox mit AC / DC Adapter WJG-DC Artikel Nr. 28 26 40 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)