Consignes De Sécurité - Westfalia 31 49 97 Instruction Manual

S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des
dommages et des déficiences de santé, les informations sui-
vantes:

Les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ne
peuvent pas utiliser l'appareil, sauf s'ils sont supervisés par une personne
responsable de leur sécurité ou de recevoir des instructions de la personne
compétente, comme l'appareil est utilisé.

Uniquement pour les voitures, bateaux, etc., avec 12 V sur la tension de bord
et la terre négatif!

Devrait conduire la prise électrique de bord ou tiré clé de contact en contact
est coupé pas le pouvoir d'apporter des modifications au système électrique
peut être effectuée par un spécialiste de l'électronique automobile.

Déconnecter après le chargement de la fiche de l'installation électrique.

Débrancher la fiche avant le trajet commence à partir du système électrique.

Serrer le câble. Ne pliez pas le câble et le tenir éloigné des surfaces chaudes
et vives. Enroulez le cordon autour de l'appareil.

Évitez le stress mécanique excessive sur l'appareil et le câble.
Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e
problemi di salute, le seguenti informazioni:

Persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali non possono
utilizzare il dispositivo a meno che non siano controllati da una persona re-
sponsabile della loro sicurezza o ricevere istruzioni da parte della persona
competente, in quanto il dispositivo è utilizzato.

Solo per auto, barche, etc., con 12 V di tensione di bordo e di terra negativo!

Dovrebbe portare a bordo presa elettrica o tirato chiave nel blocchetto di
accensione è spento il potere di apportare modifiche al sistema elettrico può
essere effettuata da uno specialista di elettronica automobilistica.

Staccare la spina dopo il caricamento del sistema elettrico.

Staccare la spina prima della corsa parte dal sistema elettrico.

Stringere il cavo. Non piegare il cavo e tenerlo lontano da superfici calde e
nitide. Avvolgere il cavo attorno al dispositivo.

Evitare un eccessivo stress meccanico sul dispositivo e il cavo.
Consignes de sécurité
2