INSTALLATION OF SAFETY SUPPORT ....10 FAN WITHOUT LIGHT FIXTURE (OPTIONAL) ..15 ELECTRICAL CONNECTIONS ........11 OPERATING INSTRUCTIONS ........16 FINISHING THE INSTALLATION........ 12 TROUBLESHOOTING..........17-18 ATTACHING THE FAN BLADES ......... 13 SPECIFICATIONS.............18 FCC INFORMATION ............19 52" Terra Select |...
SAFETY RULES To reduce the risk of electric shock, ensure electricity has been Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan blades. A dry dust cloth or lightly dampened cloth will be suitable turned off at the circuit breaker or fuse box before beginning. for most cleaning.
MOUNTING OPTIONS If there isn’t an existing UL (cUL for Canadian Installation) listed mounting box, then read the following instructions. Disconnect the power by removing fuses or turning off circuit breakers. Secure the outlet box directly to the building structure. Use appropriate fasteners and building materials.
Step 5. Remove the hanger ball from the downrod assembly by loosening the set screw, unscrewing and removing the cross pin and unscrewing the ball off the rod. Hanger ball (Fig.7) Set screw Downrod Fig. 7 52" Terra Select |...
Page 8
HANGING THE FAN Supply wires Step 6. Loosen the two set screws and remove the hitch pin and retaining clip from the coupling on top of the motor assembly. (Fig. 8) Downrod Set screw Retaining clip Set screw Step 7. Carefully feed the electrical lead wires from the fan up through the Hitch pin downrod.
Page 9
Check tab WARNING: Failure to reattach the cross pin and seat the “Check Tab” can cause the fan to fall from the ceiling during operation. Take special care to make sure this Fig. 10 pin is reattached. 52" Terra Select |...
INSTALLATION OF SAFETY SUPPORT (Required for Canadian installation ONLY) A safety support cable is provided to help prevent the ceiling fan from falling. Step 1. Attach the provided wood screw and washers to the ceiling joist next to the mounting bracket but do not tighten. (Fig. 11) Ceiling mounting bracket...
Step 4. After connecting the wires, spread them apart so that the green and white wires are on one side of the outlet box and the black wires is on the other side. Step 5. Turn the connecting nuts upward and push the wiring into the outlet box. Fig. 12 52" Terra Select |...
FINISHING THE INSTALLATION Step 1. Tuck all the connections neatly into the ceiling outlet box. Step 2. Slide the canopy up to the mounting bracket and place one of the key hole slots over the mounting screw on the mounting bracket. Rotate the canopy until the screw head locks in place at the narrow section of the key Outlet box hole.
Secure by tightening the 2 screws previously loosened and the one previously removed. (Fig. 15) Mounting ring Mounting plate Screws Fig. 15 52" Terra Select |...
INSTALLING THE LIGHT KIT TO SWITCH HOUSING Lock washer Remove and discard the center plug from the switch housing. Attach the light kit to the switch housing by feeding the light kit wires (black and white) through the hole in the center of the switch housing and then screw the threaded pipe on the light kit into the same hole.
Install the switch housing to the mounting plate with screws provided. (Fig. 19) Step 2. Attach the plastic plug to the switch housing. (Fig. 19) Connection plug Mounting plate Switch housing Screws Plastic plug Fig. 19 52" Terra Select |...
OPERATING INSTRUCTIONS Turn the power on and check the operation of your ceiling fan. The pull chain controls the 3 speeds of your ceiling fan. 1 pull = High, 2 pulls = Medium, 3 pulls = Low and the 4th pull turns the motor off.
6. Some fan motors are sensitive to signals from solid-state variable speed controls. If you have installed this type of control, choose and install another type of control. 7. Make sure the upper canopy is a short distance from the ceiling. It should not touch the ceiling. 52" Terra Select |...
TROUBLESHOOTING Problem Solution Fan wobble. 1. Check that all blade and blade arm screws are secure. 2. Most fan wobbling problems are caused when blade levels are unequal. Check this level by selecting a point on the ceiling above the tip of one of the blades. Measure this distance. Rotate the fan until the next blade is positioned for measurement.
• Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 52" Terra Select |...
Page 20
KICHLER LIGHTING ® 7711 EAST PLEASANT VALLEY ROAD CLEVELAND, OHIO 44131-8010 CUSTOMER SERVICE 866.558.5706 8:00 AM TO 5:00 PM EST, MONDAY - FRIDAY...
Page 21
52" Terra Select Le produit peut différer légèrement des illustrations. MANUEL D’INSTRUCTIONS...
Page 23
INSTALLATION DU SUPPORT DE SÉCURITÉ ..10 VENTILATEUR SANS LUMINAIRE (EN OPTION) ..15 CONNECTIONS ELECTRIQUES .........11 MODE D’EMPLOI............. 16 FINITION DE L’INSTALLATION ........12 DÉPANNAGE ............... 17-18 FIXATION DES PALES DE VENTILATEUR ..... 13 CARACTÉRISTIQUES .............18 FCC INFORMATION ............19 52" Terra Select |...
LES RÈGLES DE SÉCURITÉ 1. Avant de commencer, assurez-vous que l’électricité a été coupée au 9. N’utilisez pas d’eau ou de détergent pour nettoyer le ventilateur ou ses pales. Un chiffon à poussière sec ou légèrement humide convient à la niveau du disjoncteur ou de la boîte à...
4) Matériel de câble de sécurité: I. Boîtier de commutation vis à bois, rondelle frein, rondelle plate J. Kit d’éclairage 5) Chaînes et breloques à tirer (2) K. 3, 4 Watt E-12, lampes à LED 6) Kit d’équilibre 52" Terra Select |...
OPTIONS DE MONTAGE S’il n’y a pas de boîtier de montage répertorié UL (cUL pour les installations au Canada), lisez les instructions suivantes. Déconnectez l’alimentation en retirant les fusibles ou en désactivant les disjoncteurs. Fixez la boîte de sortie directement à la structure du bâtiment. Utilisez des fixations et des matériaux de construction appropriés.
Étape 5. Retirez la boule de suspension de l’assemblage de la tige descendante en desserrant la vis de réglage, en dévissant et en retirant la goupille transversale et Boule de suspension en dévissant la boule de la tige. (Fig.7) Vis de réglage Tige de suspension Fig. 7 52" Terra Select |...
Page 28
SUSPENDRE LE FAN Fils d’alimentation Étape 6. Desserrez les deux vis de réglage et retirez la goupille d’attelage et le clip de fixation de l’accouplement situé au-dessus de l’ensemble du moteur. (Fig. 8) Tige de suspension Vis de réglage Vis de réglage Clip de retenue Étape 7.
Page 29
ATTENTION: Si vous ne ré-attachez pas la goupille transversale et ne placez Fig. 10 pas le “Check Tab”, le ventilateur risque de tomber du plafond pendant le fonctionnement. Faites particulièrement attention à ce que cette épingle soit recollée. 52" Terra Select |...
6. INSTALLATION DU SUPPORT DE SÉCURITÉ (Requis pour l’installation canadienne SEULEMENT) Un câble de sécurité est fourni pour empêcher le ventilateur de plafond de tomber. Étape 1. Fixez la vis à bois et les rondelles fournies à la solive de plafond à côté du support de montage, mais ne les serrez pas.
FINITION DE L’INSTALLATION Étape 1. Rentrez soigneusement toutes les connexions dans la boîte de sortie du plafond. Étape 2. Faites glisser le baldaquin vers le haut sur le support de montage et Boîte de sortie placez l’une des fentes du trou de serrure sur la vis de montage du support de montage.
étroite des trous de la clé. Fixez en serrant les 2 vis précédemment desserrées et celle précédemment retirée. (Fig. 15) Bague de montage Plaque de montage Des vis Fig. 15 52" Terra Select |...
INSTALLATION DU KIT D’ÉCLAIRAGE SUR LE Écrou LOGEMENT DE L’INTERRUPTEUR Rondelle de blocage Retirez et jetez la fiche centrale du boîtier de l’interrupteur. Fixez le kit d’éclairage sur le boîtier de l’interrupteur en passant les fils (noir et blanc) du kit d’éclairage dans l’orifice situé...
à l’aide des vis fournies. (Fig. 19) Step 2. Fixez le bouchon en plastique sur le boîtier de l’interrupteur. (Fig. 19) Connecteurs à fils carrés Plaque de montage Boîtier de commutation Des vis Bouchon en plastique Fig. 19 52" Terra Select |...
MODE D’EMPLOI Allumez l’appareil et vérifiez le fonctionnement de votre ventilateur de plafond. La chaîne de traction contrôle les 3 vitesses de votre ventilateur de plafond. 1 traction = haute, 2 tractions = moyenne, 3 tractions = basse et la quatrième traction éteint le moteur. L’interrupteur à...
à semi-conducteurs. Si vous avez installé ce type de contrôle, choisissez et installez un autre type de contrôle. 7. Assurez-vous que la canopée supérieure est à une courte distance du plafond. Il ne faut pas toucher le plafond. 52" Terra Select |...
DÉPANNAGE Problème Solution Le ventilateur vacille. 1. Vérifiez que toutes les vis de lame et de bras de lame sont bien serrées. 2. La plupart des problèmes de vacillement des ventilateurs sont causés lorsque les niveaux de pales sont inégaux. Vérifiez ce niveau en sélectionnant un point du plafond au-dessus de la pointe de l’une des pales.
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur. • Brancher le matériel dans la prise de courant d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. • Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé d’expérience. 52" Terra Select |...
Page 40
KICHLER LIGHTING ® 7711 EAST PLEASANT VALLEY ROAD CLEVELAND, OHIO 44131-8010 CSERVICE À LA CLIENTÈLE 866.558.5706 De 08h à 17h (heure normale du l’Est), du lundi au vendredi...
Page 41
52" Terra Select Las imágenes del producto pueden variar levemente respecto del producto real. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 43
DE LUZ (OPCIONAL) ............15 CONEXIONES ELÉCTRICAS ........11 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ......16 ACABADO DE LA INSTALACIÓN ......12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....... 17-18 COLOCACIÓN DE LAS HOJAS DEL VENTILADOR .......... 13 ESPECIFICACIONES ............18 INFORMACIÓN DE LA FCC ......... 19 52" Terra Select |...
REGLAS DE SEGURIDAD 1. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de que se haya 9. No use agua ni detergentes al limpiar el ventilador o las aspas del ventilador. Un paño seco para polvo o un paño ligeramente humedecido apagado la electricidad en el disyuntor o en la caja de fusibles antes de será...
I. Interruptor de vivienda seguridad, arandela plana J. Kit de luz 5) Tirar de cadenas y llaveros (2) K. 3, 4 vatios E-12, lámparas LED 6) Kit de equilibrio L. Pantalla de vidrio 52" Terra Select |...
OPCIONES DE MONTAJE Si no hay una caja de montaje listada UL (cUL para instalación canadiense), lea las siguientes instrucciones. Desconecte la energía quitando los fusibles o apagando los disyuntores. Asegure la caja de salida directamente a la estructura del edificio. Use sujetadores y materiales de construcción apropiados.
Paso 5. Retire la bola de suspensión del conjunto de la varilla de afiojamiento afiojando el tornillo de fijación, desenroscando y quitando el pasador transversal y Bola de suspensión desenroscando la bola de la varilla. (Fig.7) Tornillo de ajuste Downrod Fig. 7 52" Terra Select |...
Page 48
COLGANDO EL VENTILADOR Cables de suministro Paso 6. Afioje los dos tornillos de fijación y retire el pasador de enganche y el clip de retención del acoplamiento en la parte superior del conjunto del motor. (Fig. 8) Downrod Tornillos de fijación Tornillos de fijación Clip de retención Paso 7.
Page 49
ADVERTENCIA: Si no vuelve a colocar el pasador transversal y se asienta Fig. 10 la “pestaña de verificación”, el ventilador puede caerse del techo durante el funcionamiento. Tenga especial cuidado para asegurarse de que este pin se vuelva a colocar. 52" Terra Select |...
INSTALACIÓN DE SOPORTE DE SEGURIDAD (SOLO para instalación canadiense) Se proporciona un cable de soporte de seguridad para ayudar a evitar que se caiga el ventilador de techo. Paso 1. Fije el tornillo de madera y las arandelas provistos a la viga del techo junto al Soporte de montaje en soporte de montaje, pero no apriete.
ACABADO DE LA INSTALACIÓN Paso 1. Meta todas las conexiones perfectamente en la caja de salida del techo. Paso 2. Deslice el dosel hacia arriba hasta el soporte de montaje y coloque una de las ranuras para agujeros de llave sobre el tornillo de montaje en el Caja de salida soporte de montaje.
Asegure apretando los 2 tornillos previamente aflojados y el que se retiró anteriormente. (Fig. 15) Anillo de montaje Placa de montaje Empulgueras Fig. 15 52" Terra Select |...
INSTALACIÓN DEL KIT DE LUZ PARA Nuez INTERRUPTOR DE LA VIVIENDA Arandela de seguridad Retire y deseche el tapón central de la carcasa del interruptor. Conecte el kit de luz a la carcasa del interruptor alimentando los cables del kit de luz (blanco y negro) a través del orificio en el centro de la carcasa del interruptor y luego atornille el tubo roscado del kit de luz en el mismo orificio.
(Fig. 19) Paso 2. Conecte el tapón de plástico a la carcasa del interruptor. (Fig. 19) Conectores de Placa de montaje cable cuadrado Interruptor de vivienda Empul gueras Tapon de plastico Fig. 19 52" Terra Select |...
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Encienda la alimentación y verifique el funcionamiento de su ventilador de techo. La cadena de tracción controla las 3 velocidades de su ventilador de techo. 1 tirón = alto, 2 tirones = medio, 3 tirones = bajo y el cuarto tirón apaga el motor.
Si ha instalado este tipo de control, elija e instale otro tipo de control. 7. Asegúrese de que la cubierta superior esté a poca distancia del techo. No debe tocar el techo. 52" Terra Select |...
TROUBLESHOOTING Problema Solución El ventilador 1. Compruebe que todos los tornillos de la cuchilla y del brazo de la cuchilla estén seguros. se tambalea. 2. La mayoría de los problemas de oscilación del ventilador se producen cuando los niveles de las aspas son desiguales.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto al que está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV experimentado para obtener ayuda. 52" Terra Select |...
Page 60
KICHLER LIGHTING ® 7711 EAST PLEASANT VALLEY ROAD CLEVELAND, OHIO 44131-8010 SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 866.558.5706 8:00 AM A 5:00 PM HORA DEL ESTE, DE LUNES A VIERNES...
Need help?
Do you have a question about the Terra Select and is the answer not in the manual?
Questions and answers