IDEAL 8330 Operating Instructions Manual page 2

IDEAL 8330
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, daß Sie sich für eine Falzmaschine von IDEAL entschieden haben. Mit dieser
Maschine können Sie Papier bis DIN A 3 in in einem Arbeitsgang bis zu zwei mal falzen. Mit
dem Kauf dieses Qualitätsproduktes haben Sie eine gute Wahl getroffen.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt diese Betriebsanleitung und
beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Dear customer,
Thank you for choosing a folding machine from IDEAL. With this machine it is possible to
fold paper up to A3 size twice in one working process. With the purchase of this quality
product you can be sure you have made a good choice.
Please read these operating instructions before putting the machine into operation and
observe the safety regulations.
2