Ajuste De Los Dispositivos De Protección Contra Sobrecorriente - Siemens SIVACON S8 Operating Instructions Manual

3.1.3 Ajuste de los dispositivos de protección contra sobreco-
rriente
Advertencia
El tablero de distribución sólo debe ser manejado
por personal especializado, que esté familiarizado
con él y con todas las disposiciones y reglamentos
de seguridad de funcionamiento.
Atención
Dado que no es posible tratar todos los accesorios
especiales en este instructivo, los operarios deben
estudiar a fondo la ejecución específica mediante
esquemas eléctricos y similares.
Consultar los elementos de mando en los instructi-
vos de los aparatos
Para adquirir los instructivos de los que no se dispone, ver instructivo
8PQ9800-7AA72, apartado 5.
Si las tapas son retiradas para ajustes de configuración, en seguida
deben ser ubicadas y fijadas en su lugar.
Para garantizar la apropiada protección del tablero y los equipos conec-
tados, la configuración de las unidades de control (interruptores automá-
ticos, relés de sobrecarga, etc.) y los parámetros de las unidades de
control (SIMOCODE, etc.) deben ser definidas y ajustadas bajo las
consideraciones de la red local, y las condiciones de operación. Debe
respetarse cualquier valor máximo de ajuste que se indique en la placa
de características.
En caso de unidades extraíbles pequeñas debe tenerse en cuenta lo
siguiente:
• Ajuste de la protección contra sobrecorriente en el relé de sobrecarga
en UEP:
En este caso también es posible realizar los ajustes directamente a
través de las aberturas previstas al efecto en la tapa lateral utilizando
un pequeño destornillador (figura A).
24
A
3.1.3 Configuring the overcurrent protection devices
Warning
The system can only be operated by skilled person-
nel who know the system and know all the operating
instructions and safety directives.
Notice
As it is not possible to cover all special designs in
the operating instructions of the different types of
cubicles, operating personnel must familiarize
themselves with version concerned with the aid of
circuit diagrams, etc.
Operating elements in accordance with operating
instructions for devices
Procurement of missing operating instructions, see Operating instruc-
tions 8PQ9800-7AA72, section 5.
If covers have been removed for the configuration of settings, the
covers must be mounted and fixed back in place afterwards.
To guarantee appropriate protection for the switchgear and the
connected consumers, the settings of the trip units of protection
devices (circuit breakers, overload relays, etc.) and the parameterisa-
tion of control devices (SIMOCODE, etc.) have to be defined and
adjusted under consideration of the local net conditions and operat-
ing conditions. Any existing maximum adjusting values on the rating
plate have to be observed.
For miniature withdrawable unit, the following must be pointed out:
• Configuration of the overcurrent protection at the overload relay:
Here, the configuration can be made directly with a small screw-
driver through the therefore designed openings in the sidewise
cover (figure A).
8PQ9800-7AA80