Aceite Del Diferencial - Yamaha RHINO YXR66FSEW Owner's Manual

Huile de différentiel
Contrôle du niveau d'huile de différentiel
1. Placer le véhicule sur une surface de niveau.
2. Enlever la vis de remplissage d'huile de différentiel
et vérifier le niveau d'huile. L'huile doit arriver jus-
qu'au bord de l'orifice de remplissage. Si le niveau
est insuffisant, ajouter de l'huile du type recom-
mandé jusqu'au niveau spécifié.
ATTENTION:
_
Ne pas laisser pénétrer de corps étrangers dans le car-
ter de différentiel.
_
3. Installer la vis de remplissage de l'huile de diffé-
rentiel, puis la serrer au couple spécifié.
Couples de serrage :
Vis de remplissage de l'huile de différentiel :
23 Nm (2,3 m·kgf, 17 ft·lbf)
FVU00721

Aceite del diferencial

Comprobación del nivel de aceite del diferencial
1. Sitúe el vehículo sobre una superficie horizon-
tal.
2. Extraiga el perno de llenado de aceite del dife-
rencial y compruebe el nivel. Debe encontrarse
en el borde del orificio de llenado. Si el nivel
está bajo, añada una cantidad suficiente de
aceite del tipo recomendado hasta obtener el
nivel correcto.
ATENCION:
_
Asegúrese de que no penetre ningún material
extraño en la caja del diferencial.
_
3. Coloque el perno de llenado y apriételo con el
par especificado.
Par de apriete:
Perno de llenado de aceite del diferencial:
23 Nm (2,3 m·kgf, 17 ft·lbf)
8-42
SVU00721