iGuzzini iPLAN Quick Start Manual page 7

IT
EN
FR
DE
NL
ES
NO
DA
SV
ВНИМАНИЕ: при наличии этой ошибки соединения продукт может заблокироваться (РИС. 1).
RU
Для восстановления нажмите на кнопку 5 раз за 3 секунды, как указано на РИС. 2, после того как был
устранен дефект.
ZH
注意：出现这种故障时，灯具可能停止运行（1号图表）。
要重新启动，排除故障之后，请按照2号图表按按钮五次，每次三秒钟。
IT
EN
FR
DE
NL
ES
NO
DA
SV
ВНИМАНИЕ: при наличии этой ошибки соединения продукт может заблокироваться (РИС. 1).
RU
Для восстановления нажмите на кнопку 5 раз за 3 секунды, как указано на РИС. 2, после того как был
устранен дефект.
ZH
注意：出现这种故障时，灯具可能停止运行（1号图表）。
要重新启动，排除故障之后，请按照2号图表按按钮五次，每次三秒钟。
IT
EN
FR
DE
NL
ES
NO
DA
SV
ВНИМАНИЕ: при наличии этой ошибки соединения продукт может заблокироваться (РИС. 1).
RU
Для восстановления нажмите на кнопку 5 раз за 3 секунды, как указано на РИС. 2, после того как был
устранен дефект.
ZH
注意：出现这种故障时，灯具可能停止运行（1号图表）。
要重新启动，排除故障之后，请按照2号图表按按钮五次，每次三秒钟。
NO
3"
NO
3"
NO
3"
x 5
x 5
x 5