KBL megaSun 5800 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KBL Manuals
  4. Tanning Beds
  5. megaSun 5800
  6. Manual

KBL megaSun 5800 Manual

Hide thumbs Also See for megaSun 5800:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual de usuario

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the megaSun 5800 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for KBL megaSun 5800

Summary of Contents for KBL megaSun 5800

  • Page 1 Manual de usuario...
  • Page 2 Copyright y marca registrada © Copyright 2007 KBL-Solarien AG Esta documentación se refi ere únicamente a los productos de KBL-Solarien AG. Queda prohibida la reproducción, fotocopia, traducción o almacenamiento sin la previa autorización de KBL-Solarien AG. Asimismo, queda prohibida la reproducción total o parcial del presente documento en medios electrónicos o en un formato legible por máquina.

  • Page 3: Table Of Contents

    Displaying the operating hours of the tubes ... 30 Resetting the operating hours of the tubes ..30 Setting the timer function of the deco lighting ..30 M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 4: Sobre Este Manual

    Cualquier persona que maneje este aparato deberá conocer el contenido de estas instrucciones y haberlo comprendido. Tenga el manual siempre a mano. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 5: Indicaciones De Seguridad

    Funcionamiento del temporizador El aparato deberá funcionar a través de un temporizador externo. Si falla el temporizador externo M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 6: Transport

    WARNING! Overturning load! Danger of being crushed by heavy parts of the equipment. • Wear safety shoes. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 7: Description Of The Unit

    5800, canopy opened Figure 7.1 ① ① ④ Canopy Canopy pane ③ Base section Bed pane Air supply connector in the canopy Side pane M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 8: Connections

    400V / 3N / 50Hz coupling box with fuses and residual current operated circuit breaker of type ABB F 374 63/0,03A (KBL 3200077000) PE L1 L2 L3 N M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 9: Operation Using Different Audio Sources

    100 V audio system is connected. The connection must be carried out by trained ser- vice staff. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 10: Connecting The External Timer

    For further information, please refer to the chapters “Connections” and “Operation in service mode”. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 11: Aquacool And Aroma Connections

    Figure 11.1 ④ ② ③ ⑤ ⑤ Aroma box (inlet) Aroma box (outlets) ① Connector (liquid-level monitoring) Inlet (aquaCool medium) aquaCool compressed-air supply M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 12: Start-Up

    While the unit is in tanning mode, the settings for the ongoing tanning session can be changed via the control panel. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 13: Instrucciones Para El Bronceado

    M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 14: Tiempo De Bronceado

    27 min Entre dos sesiones de bronceado deberán haber transcurrido como mínimo 48 horas. Nº máx. de sesiones al año (=15 kJ/m2) M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...
  • Page 15 48 horas. Nº máx. de sesiones al año (=15 kJ/m2) ∗ Consulte el equipamiento de los tubos en la tabla “Datos técnicos“. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...
  • Page 16 Consulte el equipamiento de los tubos en la tabla “Datos técnicos“. ∗∗ El uso no está autorizado en el ámbito vigente de las normas de la UE! M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 17: Modo De Bronceado

    Pasa a la pantalla anterior / siguiente Volumen aquaCool: encendido / apagado / vacío Bronceadores faciales: encendido/ apagado Ventilador corporal M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 18: Colocarse En La Posición De Exposición E Iniciar / Parar La Sesión De Bronceado

    20 segundos y durante tres minutos tiene lugar la desconexión más. retardada del ventilador. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...
  • Page 19 I, menú AAC/Aqua. Si la reserva del aquaCool se está acabando, se muestra entre las sesiones el aviso M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...
  • Page 20 También aquí se cambia con las teclas “+“ o “-“ situadas encima del símbolo Selección de canal. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 21: Funciones (Kbl/5)

    UVA, los tubos así como la el bronceado. ventilación se apagan y desconectan paso a paso. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...
  • Page 22 Si se apaga el bronceador facial, también se apaga el bronceador de hombros. IMPORTANTE: No se utilizará el bronceador de hombros sin la unidad del quemador. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 23: Consejos Para El Titular Del Solarium

    Antes tiene que haber subsanado la causa que lo ha provocado. Los motivos para que aparezca dicho mensaje son: Temperatura excesiva en el aparato o turbina de aire evacuado averiada. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 24: Standby/Service Mode

    If there is an error message pending, eliminate the fault fi rst and then reset the message by pressing the “Stop” button. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 25: Overview: Kbl5 Service Menu

    – reset tube hours push 1 ( ) to reset the tube operating RESET h TUBE hours – tube hours 00003h TUBE M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 26: Overview: Kbl4 Service Menu

    30.03.07 FR is determined automatically. – – entering PIN II PIN II menu level PIN II – PIN I (ACC) M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...
  • Page 27 – – channel selection procedure (studio music) PULS push START STOP save your choice. – PIN 1 (operation info) M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...
  • Page 28 AQUA EXTR. – software info START querying software VERSION VERSION STOP information STOP – – PIN II (Easy Care) M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...
  • Page 29 Enter PIN III START SET LEVEL PIN III STOP For further Informations STOP STOP please contact the service. – Pin II (functions On/Off C'M'A'B') M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 30: Information About Operation

    CPI-equipped units. These tube hours must be reset desired day. after each replacement of tubes. Press START to invoke and set the desired M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 31: Setting Date And Time

    Save the settings with START and press STOP to button) . leave the menu. Press the START button to save the settings and leave the menu by pressing STOP. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 32: Setting Aroma Characteristics

    9 (minus button). BOOTH OFF Save the settings with START and exit the menu by pressing the STOP button. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 33: Setting The Audio Music System

    Set the desired value by using the plus and minus buttons to the corresponding letters. Press START to save the settings and leave the menu by pressing STOP. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...
  • Page 34 Select PULS by pressing 4 (plus button) or BCD by pressing 9 (minus button). Press the START button to save the settings and leave the menu by pressing STOP. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 35: Functions C'm'a'b

    Activate the function by pressing 4 (plus button) the operating hours of the tubes. or deactivate it by pressing 9 (minus button). M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 36: Download Information

    PIN. PIN II settings easyCare display itself Press 5 (plus button) or 0 (minus button) to select (T.Display = OFF). TEST M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 37: Entering Pin Iii

    PIN II menu. service level. Level III is exclusively reserved for trained Select easyCare by pressing 5 (plus button) or service staff! M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 38: Maintenance And Cleaning

    Use a damp soapy cloth to clean the varnished and plastic surfaces. • Do not clean the large plastic parts with a dry cloth. This might scratch the surfaces! M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 39: Intervalos De Mantenimiento

    En caso la posición requerida 600 h limpiar el necesario Desbloqueo de la cubierta intercambiador de calor y controlar la bomba de condensado M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...
  • Page 40 40.4 suministrados a la cubierta Limpie los bajos del panel de la tumbona con un paño de microfi bras y con megaClean M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 41: Placas Del Fi Ltro

    Los fi ltros están marcados en el borde con el rótulo Después de la limpieza se realiza el „EVO 19100“. montage siguiendo el orden inverso M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 42: Tubos, Bronceador Facial Y De Hombros

    (Figura 43.2). junto a los tubos. Después de cada sustitución se pondrá el contador de horas de servicio de los tubos a cero. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 43: Sustituir El Emisor Del Bronceador De Hombros

    44.5 arriba y hacia fuera. El emisor y la montura forman una sola pieza. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...
  • Page 44 Figura 44.5: Abrir la grapa y extraer el emisor junto con la montura Introducir el revestimiento exterior verticalmente y atornillarlo. Figura 44.1: Afl ojar el tornillo del revestimiento exterior M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 45: Desmontaje Del Quemador

    Monte el quemador en línea recta en la montura. Una vez montado el pequeño vástago de vidrio del centro del quemador ha de indicar hacia el refl ector. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 46: Decorative Lighting

    Take the opportunity to check if the heat exchangers inside the air-conditioning unit are soiled. Dirty heat exchangers substantially reduce the performance of the air-conditioning unit. Vacuum-clean them if necessary. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 47: Canopy Drive

    Procedure Fig. Check the spring ropes for wear. Should individual rope wires have spliced, always replace both ropes. Remove the side pane. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 48: Cooling And Exhaust Air

    (green), fi lter pads (orange) and heated exhaust air (red) Figure 48.3: Cold air for the canopy (assembly picture) Figure 48.4: Ambient air for the canopy M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 49: Air-Conditioning Unit

    Suffi cient airing and ventilation of the exceed the installation level by more than 25 cm. tanning studio must be ensured. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 50: Audio System With Mp3 Sound Box

    The memory card for the mp3 sound box can be exchanged after the bed pane has been opened (see fi gure on next page). Figure 50.2: Installation underneath the bed pane M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 51: Recording To An Sd Card

    Aroma tin. Then you can 51.1 replace the tin. Push the assembly back to its original location within the tanning unit. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...
  • Page 52 The assembly instructions are included with your spare parts delivery. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 53: Error Messages

    Error messages Faults „Bus Error“, „Bus Relais Error“, „Hardware Error“ and “Aqua low” do not occur with the KBL/5 processor due to its equipment and processor structure. Status Status message message Status description Remedy KBL/4 KBL/5 Check the air-intake/air-discharge system and the fan.

  • Page 54: Servicio

    Servicio Para cualquier cuestión relativa al servicio, póngase en contacto con el distribuidor correspondiente. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 55: Datos Técnicos

    Bocas de conexión diám. 300 -- 1600mm de altura (brode superior) Potencia de Ventilador aspiración máx. 2250m Tubo de aire evacuado 300 de diám. M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...
  • Page 56 Broncea- 4x MS600 4x MS600 dor facial Bronc.de 2x MS250 2x MS250 hombros Potencia Con climatizador: 12070W -- Sin climatizador: 10810W nominal M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...
  • Page 57 Tumbona: 18x MS UP R100 Longlife pwr. b CPI (1851 R 100W) Tumbona: 18x MS UP R160 Longlife pwr. b CPI (1852 R 160W) M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...

  • Page 58: Vista

    Vista DELANTERA 2360 mm LATERAL 1260 mm M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...
  • Page 59 Comentarios M a n u a l d e u s u a r i o | megaSun 5800...
  • Page 60 KBL-Solarien AG Ringstraße 24-26 · 56307 Dernbach · Allemania Teléfono +49(0)26 89.94 26-0 · Fax +49(0)26 89.94 26-66 Correo electrónico: megaSun@kbl.de www.megaSun.de...

This manual is also suitable for:

Megasun 5600

Table of Contents