Page 3
L’esportazione o il funzionamento delle apparecchiature, indicate nelle presenti istruzioni, sono vietate negli Stati Uniti e in Canada. In questo caso KBL AG non fornisce la garanzia del produt- tore. Si avverte espressamente che in caso di infrazioni si possono verificare elevati rischi di responsabilità per l’esportatore e/o il gestore.
Switching the decorative lighting on and off ..21 aquaCool spraying test ......... 21 Invoking the service menu ........21 M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
• Persone con colore dei capelli rosso naturale. • Persone che non si abbronzano o non possono abbronzarsi senza scottarsi. M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
Per eseguire l’aggiornamento utilizzare il software “USB Connect” offerto in download da KBL. Per informazioni dettagliate sulla procedura premere il pulsante Guida dal menu principale. M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
• tetto con ventilatore ed elemento di comando. • pannello pavimento. • alloggiamento per sfiato centrale (opzionale). ⑥ ④ ⑦ ③ ⑧ ② ① M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
Vista laterale da destra, porta aperta ⑩ ⑩ ⑨ Collegamento principale ⑩ Sfiato centrale ⑪ Portacellulare ⑫ Ugello aquaCool ⑨ ⑬ Pannello pavimento M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
The connection to the 400 V mains must be protected by fuses. Their specifications are listed in the chapter “Technical data”. M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
Should this not be the case, enable blue- tooth manually. To do so, please read the instructions for your appliance. M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
I tubi abbronzanti sono spenti. Dalla moda- lità stand-by il dispositivo può essere commutato in modalità trattamento abbronzante o in modalità service. M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
11 min 14 min 19 min 25 min 33 min 33 min Numero massimo di trattamenti abbron- zanti in un anno. M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
• Indica il tempo di abbronza- il pulsante STOP, purché il tempo impostato di tura. abbronzatura non sia già trascorso. • Riga informativa. M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
Page 18
Prerequisito: Le funzioni devono essere disponibili e attivate nel menu di servizio. Simboli delle funzioni selezionabili megaVoice MP3-interno Studio MP3-estemo M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
Aqua/Tempo ciclo su “manuale”. Premendo il tasto Aqua Plus è possibile attivare ora un ciclo di spruzzatura. megaVoice min/off M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
Page 20
MP3 interno dell’unità abbronzante. Se è stata attivata la funzione MP3 interno, premere i pulsanti +/- per passare da una titoli all’altra. Titolo M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
Standby mode / service mode While the tanning device is in standby mode, you can Switching the decorative switch the decorative lighting of the tanning device lighting on and off on and off and trigger an aquaCool spraying test (1 spraying cycle).
SERVICE MENU - BASIC OPERATION Service menu - Basics The service menu is divided into the main menu and SERVICE MENU - STANDARD OPERATING subordinate groups of functions. ELEMENTS If you choose a menu item, e.g. “AUDIO”, you will get After having entered the service CODE, the service access to all functions related to this item.
Page 23
CHANGE SETTINGS STORE & EXIT • Save your settings by pressing the button 3 • Depending on the respective function, you can (STORE). If you fail to do so, the system will not change values, select options and switch functions take over the changes you made.
Service menu - Overview KBL-7 VERSION: 01.53 ENVIRONMENT AROMA ① Language ㊹ Aroma ② Contrast ㊺ Aroma status reset ③ TIME AND DATE ㊻ Cycle time ④ TIMER DECORATIVE LIGHTING ㊼ Aroma cabin automatic ⑤ Maximum tanning time ㊽ Aroma cycles per hour ㊾...
Service codes Service menu - options SERVICE-CODE LEVEL 1 In order to avoid operating errors, read Access to the service menu start window is pro- through the basics at the beginning of tected by CODE 1. When delivered, this CODE is the “Service Menu”...
Page 26
③ The menu item „Timer decorative lighting“ offers you ENVIRONMENT 03/05 two switching cycles (A and B) for each day of the TIME AND DATE week. > press ENTER Entry of date and time. Invoke the submenu by NOTE - SWITCHING CYCLES pressing START (ENTER).
Page 27
⑤ ④ ENVIRONMENT 05/05 ENVIRONMENT 04/05 Maximum tanning time TIMER DEKOLIGHT > > press ENTER > 5min .. . 45min Entering switching times for the decorative lighting. Sets the maximum tanning time for all timers. In the easyCare operating mode, the setting has been The submenu is invoked by fixed to 30 minutes.
Page 28
⑨ ⑬ HOUR METERS 04/04 PRESELECTION 04/06 Number of sunbaths Aircon (Aircondition) > 0000 Reset: press `-` for 2s > 2 sec. = reset Not available in this system. Indicates the number of tanning sessions (sunbaths) and includes a reset function. ⑭...
Page 29
㉒ ⑱ AUDIO 07/22 AUDIO 03/22 Studio channel selection megaVoice language > bcd > > English > > puls code > German > off > ... Allows for the change-over between pulse-code Fixes the language setting of the megaVoice system. and BCD-code mode with the Studio music signal The following languages are fully supported: pending and deactivates the external-channel...
Page 30
㉖ ㉛ AUDIO 11/22 AUDIO 16/22 Default volume tanning Treble MP3 - USB > > > 0 .. . 9 > -14 .. . +14 dB Sets the volume for the tanning mode. Sets the treble for MP3 - USB operation. Factory setting: 6 Factory setting: +14 dB ㉗...
Page 31
㊱ ㊶ AUDIO 21/22 AQUA 04/06 High-bass Studio Line-in aquaCool start testcycle > > Start: press `+` for 2s > -14 .. . +14 dB Sets the high-bass for studio music operation. Starts the aquaCool test (1 cycle). Factory setting: +08 dB ㊲...
Page 32
㊾ ㊺ AROMA 02/07 AROMA 06/07 Aromastatus reset TIMER AROMA > Reset: press `-` for 2s > press ENTER Not available in this system. Not available in this system. ㊿ AROMA 07/07 ㊻ Aroma start testcycle AROMA 03/07 > Start: press `+` for 2s Cycle time >...
Page 33
EASYCARE 01/03 SERVICE\SERVICE-CODE 01/02 SETTINGS service code level 1 > press ENTER > press SET to enter code Not available in this system. Enter new service code 1 and repeat the entry. Service Code-Level 1: entry: repeat: 00000 00000 UV-LEVEL 01/01 press ‚0‘...
Page 34
SERVICE 07/11 SERVICE/BLUETOOTH 01/02 RGB-Setup NAME megaSun: > > > 01 - 99 To fit your Studio environment (multiple units) differ- Not available in this system. ent numbers can be added to the bluetooth device name (megaSun xx) of each tanning device. SERVICE 08/11 Factory setting: 01...
Page 35
SERVICE 09/11 EVENTLOG 01/01 SOLARIUM IDENTIFICATION > > press enter Show the characteristics of the tanning device: Lists the latest 99 events (error codes & info- - Configuration code messages). Detailed information is available by - Variant code pressing the Start button. - Serial number Example: time...
Tower. Aumenta / Riduce l’intensità dei colori sta- tici (programma 1-7). Aumenta / Riduce la velocità (programma 8-18). Tasto Match M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
200 ore di Quando necessario acrilico necessario funzionamento. Ugelli Quando Dopo circa 1000 ore aquaCool necessario di funzionamento M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
⇒ interna. Rispettare le avvertenze di pulizia e manutenzione. La parte esterna può essere pulita senza ulteriori interventi preliminari. M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
Estrarre i tubi partendo dal portatubo inferiore. Rimuovere il vetro dalla guida e riporlo in un ⇒ punto sicuro. M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
Copy or delete MP3 files. Please refer to the chapter “Technical data” for information regarding supported card sizes as well as M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
Service after the third unsuccessful restart. Frequency detection: Frequency detection failed. No mains power supply connection Check mainboard connector X6/E6. voltage. faulty (connector X6/E6)! M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
Page 43
Pleas close the door, check Temperature rise of 1,5 degrees in 18 Close door. Check exhaust air. exhaust air seconds. M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
N - In lampade con minori angolazioni del riflettore <200 R - In lampade con le consuete angolazioni del riflettore ≥200 ∧ ≤230 Indicazione dei watt (potenza elettrica) M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
Vue de dessus Vista laterale da destra - Con un sfiato centrale 332 mm (≈13,07 inches) 2175 mm (≈85,63 inches) M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
Page 46
Commento M a n u a l e o p e r a t i v o | megaSun pureEnergy 5.0...
Need help?
Do you have a question about the megaSun pureENERGY 5.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers