IKEA BEJUBLAD Instruction Manual page 20

FRANÇAIS
d'un grattoir pour surfaces en vitrocéramique lorsque la
table de cuisson est encore chaude. Sans cela, les résidus
pourraient endommager la surface en vitrocéramique.
• Enlever tout résidu de matière plastique fondue à l'aide d'un
grattoir pour surfaces en vitrocéramique lorsque la table de
cuisson est encore chaude. Sans cela, les résidus pourraient
endommager la surface en vitrocéramique.
• Éliminer les traces de calcaire en utilisant une petite quantité
Producteur
Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Suède
Raccordement électrique
AVERTISSEMENT: Toutes les connexions électriques doivent
être effectuées par un installateur agréé.
• Avant d' e ffectuer les raccordements, vérifier que la tension
nominale de l'appareil indiquée sur la plaque signalétique
correspond à la tension du secteur. La plaque signalétique
est appliquée sur le côté inférieur de la table de cuisson.
• Suivre le schéma de raccordement (situé sur la face
Warning Strips
inférieure de la table de cuisson)
• Utiliser exclusivement des pièces d' o rigine fournie par le
Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and electricity:
service des pièces détachées.
• L'appareil est fourni avec son cordon d' a limentation.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, le remplacer par
un cordon d' o rigine. Contactez le centre d'appels de votre
magasin IKEA.
Attention! Ne pas souder les câbles!
Raccordement électrique
• Les connexions électriques doivent être effectuées par un
technicien spécialisé.
• Cet appareil présente une connexion de type "Y" et nécessite
d'un cordon d'alimentation au moins de type H05V2V2-F.
Connexion MONOPHASÉ ou BIPHASÉ: section min. des
conducteurs: 2,5 mm². Diamètre extérieur du cordon
d'alimentation: min. 8 mm - max. 12 mm.
• Cet appareil présente une connexion de type "Y" avec
un cordon d'alimentation de type H05V2V2-F. Connexion
MONOPHASÉ: section min. des conducteurs: 5x2,5 mm².
• Les bornes de connexion sont accessibles en retirant le
1 2 3
couvercle de la boîte de jonction.
• S' a ssurer que les caractéristiques de l'installation électrique
domestique (tension, puissance maximale et courant)
correspondent à celles de l' a ppareil.
1 2
L1 L2
• Brancher l'appareil de la manière indiquée dans le schéma
(conformément aux normes de référence pour ce qui
concerne la tension du secteur en vigueur au niveau
L1
national).
400V 2N ~
1 2 3 1 4 2 5
~ 220V - 240V 1N ~
4 5 6 1 2 3
L1 L2 N L1 L2
220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
~ 220V - 240V 2N ~
3 4 5 6 1 2 3 4
N PE L1 N
220V - 240V
N PE L1 L2 N1 N2
220V - 240V
220V - 240V
991.0611.984_01
D00006129_00
d'une solution anticalcaire, par exemple du vinaigre ou du jus
de citron. Pour ce faire, attendre que la table de cuisson soit
froide. Ensuite, nettoyer de nouveau avec un chiffon humide.
• Ne pas couper ou préparer des aliments sur la surface et
ne pas y faire tomber d' o bjets durs. Ne pas faire glisser des
casseroles ou des plats sur la surface.
• Ne pas utiliser des appareils de nettoyage à vapeur.
Schéma de raccordement
220V - 240V 1N
L
L = Noir
L = Marron
N = Bleu
230V 1N 230V 1N
N = Gris
= Jaune / Vert
The electricity installation
specialist.
Insérer des shunts
The gas installation specialist.
figure:
400V 2N ~ 220V - 240V 1N ~ 220V - 240V 1N ~
3 6 4 5 1 6 2 3 1 4 2 5 3 6 4
220V - 240V 2N ~
400V 2N ~
1 2 3 4 5 6
The water installation
4 5 6 1 1 2 2 3 3 4 4
PE N L1 PE L N PE N
specialist.
220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
L1 L2 N PE
L = Noir
220V - 240V
220V - 240V
5 6 1 2 3
L = Marron
PE L1 L1 L2 L2 N1 N
220V - 240V
N = Bleu
230V 1N 230V 1N
220V - 240V
1,5 Nm
N = Gris
= Jaune / Vert
PE L1 N
400V 2N
13
N L1 L2 L3 N
L1 = Marron
L2 = Noir
N = Bleu
230V 1N
N = Gris
= Jaune / Vert
L1 L2 L3 N1 N2
entre les bornes, comme illustré dans la
~
1 2 3 4 5
220V - 240V 2N ~ 220V - 240V 2N ~ 400V 2N ~ 400V 2N ~
~
5 1 6 2 3 1 1 4 1 2 2 5 2 3 3 6 3 1 4 4 4 2 5 5 5 3 6 6
L1 L2 N
~ 220V - 240V 1N ~
220V - 240V 1N ~ 220V - 240V 2N ~
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
5 5 6 6 1 2 3 4
L1 PE L2 N1 L1 L1 N2 L2 L2 PE N1 N L1 N2 L2 PE PE
L1 N
220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V 220V - 240V 220V - 240V
L1 N PE L1 L2 N1
L1 = Marron
~ 220V - 240V 2N ~ 220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
4 5 6 1 2 3 4 5
L2 = Noir
N2 PE PE L1 N
N = Bleu
230V 1N
220V - 240V
N = Gris
= Jaune / Vert
PE L1 L2 N1 N2 PE
220V - 240V
220V - 240V
991.0611.984_01
AA-2221697-1
D00006129_00
20
NL
220V - 240V 2N
L1 L2 N1 N2
L1 = Marron
L2 = Noir
N1 = Bleu
N2 = Gris
= Jaune / Vert
400V 2N ~ 400V 2N ~
1 2 3 1 4 2 5 3 6 4
220V - 240V 1N ~
6 1 2 3 4 5 6
L1 L2 N L1 L2 PE N
220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V 1N ~ 220V - 240V 1N ~
220V - 240V 2N ~
6 4 5 1 1 6 2 2 3 3 1 4 4 2 5 5 3 6 6 4 5
PE L1 N PE
220V - 240V
220V - 240V 2N ~
400V 2N ~
5 6 1 2 3 4 5 6 1
5 6 1 2 3 4 5
N L1 PE L N PE N
PE L1 L2 N1 N2 PE
220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V 220V - 240V
N2 PE 991.0611.984_01 L1 L2 N PE L1
D00006129_00 L1 = Marron
220V - 240V
220V - 240V
6
L2 = Noir
PE L1 L2 N1 N2
220V - 240V
N1 = Bleu
220V - 240V
1,5 Nm
N2 = Gris
110
= Jaune / Vert
AA-2221697-1
220V
5 1 6 2
1 2
L1 PE
220V - 24
L1 L2
220V
220V
1 6 2 3
220V - 240V 1N
2 3 4
6
L1 PE L2
220V
220V
N
220V - 240V
PE