IKEA BEJUBLAD Instruction Manual page 14

DEUTSCH
Solche Rückstände könnten, wenn sie nicht entfernt werden,
die Glaskeramikoberfläche beschädigen.
• Entfernen Sie geschmolzenen Kunststoff mit einem Schaber
für Glaskeramikflächen, solange das Kochfeld noch heiß ist.
Solche Rückstände könnten, wenn sie nicht entfernt werden,
die Glaskeramikoberfläche beschädigen.
• Entfernen Sie die Kalkflecken mit einer kleinen Menge
Entkalkerlösung, zum Beispiel mit Essig oder Zitronensaft,
Hersteller
Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Schweden
Elektroanschluss
WARNHINWEIS: Alle elektrischen Anschlüsse müssen von
einem autorisierten Installateur ausgeführt werden.
• Prüfen Sie vor dem Anschließen, ob die auf dem Typenschild
angegebene Nennspannung des Gerätes mit der Spannung
der Netzversorgung übereinstimmt. Das Typenschild befindet
sich an der Unterseite des Kochfelds
• Folgen Sie dem Anschlussschema (auf der Unterseite des
Warning Strips
Kochfelds)
• Verwenden Sie nur Originalkomponenten, die vom
Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and electricity:
Ersatzteilservice geliefert wurden.
• Das Gerät wird mit Anschlusskabel geliefert.
• Verwenden Sie nur Originalkomponenten, die vom
Ersatzteilservice geliefert wurden Wenden Sie sich an das
Callcenter Ihres IKEA-Marktes.
ACHTUNG! Führen Sie keine Schweißungen an Kabeln aus!
Elektroanschluss
• Elektrische Anschlüsse sind von einem Fachmann
auszuführen.
• Dieses Gerät verfügt über einen „Y"-Anschluss, daher
muss das Stromversorgungskabel mindestens vom Typ
H05V2V2-F sein. EINPHASEN- und ZWEIPHASEN-Anschluss:
Mindestquerschnitt der Leiter: 2,5 mm². Außendurchmesser
des Stromversorgungskabels: min. 8 mm - max. 12 mm.
• Dieses Gerät verfügt über einen „Y"-Anschluss mit einem
Stromversorgungskabel vom Typ H05V2V2-F. EINPHASEN-
1 2 3
Anschluss: Mindestquerschnitt der Leiter: 5x2,5 mm².
• Die Anschlussklemmen sind durch Entfernen des
Anschlusskastendeckels zugänglich.
• Stellen Sie sicher, dass die Eigenschaften der Hauselektrik
1 2
L1 L2
(Spannung, maximale Leistung und Stromstärke) mit denen
des Geräts übereinstimmen.
• Schließen Sie das Gerät wie in der Abbildung gezeigt
L1
an (gemäß den auf nationaler Ebene geltenden
Referenzstandards für die Netzspannung).
400V 2N ~
1 2 3 1 4 2 5
~ 220V - 240V 1N ~
4 5 6 1 2 3
L1 L2 N L1 L2
220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
~ 220V - 240V 2N ~
3 4 5 6 1 2 3 4
N PE L1 N
220V - 240V
N PE L1 L2 N1 N2
220V - 240V
220V - 240V
991.0611.984_01
D00006129_00
sobald das Kochfeld abgekühlt ist. Anschließend erneut mit
einem feuchten Tuch abwischen.
• Verwenden Sie die Oberfläche nicht zum Schneiden oder
Zubereiten der Lebensmittel und achten Sie darauf, dass
keine harten Gegenstände darauf fallen. Ziehen Sie keine
Töpfe oder Geschirr über die Oberfläche.
• Verwenden Sie keine Dampfreiniger.
Verbindungskabel
220V - 240V 1N
L
L = Schwarz
L = Braun
N = Blau
230V 1N 230V 1N
N = Grau
= Gelb / Grün
The electricity installation
specialist.
Fügen Sie die Stromabzweiger
Klemmen ein
The gas installation specialist.
400V 2N ~ 220V - 240V 1N ~ 220V - 240V 1N ~
3 6 4 5 1 6 2 3 1 4 2 5 3 6 4
220V - 240V 2N ~
400V 2N ~
1 2 3 4 5 6
4 5 6 1 1 2 2 3 3 4 4
PE N L1 PE L N PE N
The water installation
220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
specialist.
L1 L2 N PE
L = Schwarz
220V - 240V
220V - 240V
5 6 1 2 3
L = Braun
PE L1 L1 L2 L2 N1 N
N = Blau
220V - 240V
230V 1N 230V 1N
220V - 240V
N = Grau 1,5 Nm
= Gelb / Grün
PE L1 N
400V 2N
N L1 L2 L3 N
13
L1 = Braun
L2 = Schwarz
N = Blau
230V 1N
N = Grau
= Gelb / Grün
L1 L2 L3 N1 N2
wie abgebildet zwischen die
~
1 2 3 4 5
220V - 240V 2N ~ 220V - 240V 2N ~ 400V 2N ~ 400V 2N ~
~
5 1 6 2 3 1 1 4 1 2 2 5 2 3 3 6 3 1 4 4 4 2 5 5 5 3 6 6
L1 L2 N
~ 220V - 240V 1N ~
220V - 240V 1N ~ 220V - 240V 2N ~
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
5 5 6 6 1 2 3 4
L1 PE L2 N1 L1 L1 N2 L2 L2 PE N1 N L1 N2 L2 PE PE
L1 N
220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V
L1 N PE L1 L2 N1
L1 = Braun
~ 220V - 240V 2N ~
220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
4 5 6 1 2 3 4 5
L2 = Schwarz
N2 PE PE L1 N
N = Blau
230V 1N
220V - 240V
N = Grau
= Gelb / Grün
PE L1 L2 N1 N2 PE
220V - 240V
220V - 240V
991.0611.984_01
AA-2221697-1
D00006129_00
14
NL
220V - 240V 2N
L1 L2 N1 N2
L1 = Braun
L2 = Schwarz
N1 = Blau
N2 = Grau
= Gelb / Grün
400V 2N ~ 400V 2N ~
1 2 3 1 4 2 5 3 6 4
220V - 240V 1N ~
6 1 2 3 4 5 6
L1 L2 N L1 L2 PE N
220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V 1N ~ 220V - 240V 1N ~
220V - 240V 2N ~
6 4 5 1 1 6 2 2 3 3 1 4 4 2 5 5 3 6 6 4 5
PE L1 N PE
220V - 240V
220V - 240V 2N ~
400V 2N ~
5 6 1 2 3 4 5 6 1
5 6 1 2 3 4 5
N L1 PE L N PE N
PE L1 L2 N1 N2 PE
220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V
991.0611.984_01
N2 PE L1 L2 N PE L1
L1 = Braun
D00006129_00
220V - 240V
220V - 240V
6
L2 = Schwarz
PE L1 L2 N1 N2
N1 = Blau
220V - 240V
220V - 240V
N2 = Grau 1,5 Nm
110
= Gelb / Grün
AA-2221697-1
220V
5 1 6 2
1 2
L1 PE
220V - 24
L1 L2
220V
220V
1 6 2 3
220V - 240V 1N
2 3 4
6
L1 PE L2
220V
220V
N
220V - 240V
PE