IKEA BEJUBLAD Instruction Manual page 110

УКРАЇНСЬКА
• Видаліть залишки солодких страв, наприклад варення,
що витекло з посудини, за допомогою спеціального
засобу для зняття бруду зі склокерамічної варильної
поверхні (поки варильна поверхня ще тепла). В іншому
разі можна пошкодити склокерамічну поверхню.
• Видаліть розплавлений пластик за допомогою
спеціального засобу для зняття бруду зі склокерамічної
варильної поверхні (поки варильна поверхня ще
тепла). В іншому разі можна пошкодити склокерамічну
Виробник
Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Ельмхульт, Швеція
Електричні підключення
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Усі електричні підключення має
виконувати авторизований спеціаліст зі встановлення.
• Перед початком підключення переконайтеся, що
номінальна напруга приладу, вказана на відповідній
паспортній табличці, відповідає напрузі в мережі
живлення. Паспортна табличка закріплена на нижній
частині варильної поверхні.
• Дотримуйтесь схеми підключення (вона розташована на
нижній частині варильної поверхні).
Warning Strips
• Використовуйте виключно оригінальні компоненти,
надані службою з постачання запасних частин.
Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and electricity:
• Прилад постачається із кабелем для підключення.
• У разі пошкодження замінюйте кабелі живлення
відповідними оригінальними запасними кабелями.
Зателефонуйте у ваш місцевий магазин IKEA.
Обережно! Не виконуйте зварювальні роботи з
будь-яким з таких кабелів!
Електричні підключення
• Під' є днання електричних дротів має виконувати фахівець.
• Цей прилад має з' є днувач типу «Y» і вимагає принаймні
силовий кабель живлення типу H05V2V2-F. Підключення
ОДНІЄЇ, ПОДВІЙНОЇ ФАЗИ: мін. переріз дротів: 2,5 мм².
Зовнішній діаметр кабелю живлення: мін. 8 мм - макс.
12 мм.
1 2
• Цей прилад має з' є днувач типу «Y» із кабелем типу
H05V2V2-F. Підключення ОДНІЄЇ ФАЗИ: мін. переріз дротів:
5x2,5 мм².
1 2
L1 L2
• З' є днувальні клемники стають доступними, якщо зняти
кришку клемової коробки.
• Переконайтеся, що характеристики побутової
L1
електросистеми (напруга, максимальна потужність та
струм) сумісні з характеристиками приладу.
• Приєднайте прилад, як показано на схемі (відповідно до
напруги в мережі та стандартів країни).
230V 1N
400V 2N ~
1 2 3 1 4 2
~ 220V - 240V 1N ~
3 4 5 6 1 2 3
L1 L2 N L1 L2
220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
~ 220V - 240V 2N ~
3 4 5 6 1 2 3 4
N PE L1
230V 1N
220V - 240V
N PE L1 L2 N1
220V - 240V
220V - 240V
991.0611.984_01
D00006129_00
поверхню.
• Видаліть плями накипу за допомогою невеликої кількості
розчину для розчинення накипу, наприклад оцту чи
лимонного соку, коли варильна поверхня охолоне. Потім
знову протріть прилад вологою тканиною.
• Не ріжте і не готуйте їжу на поверхні і не кидайте на неї
тверді предмети. Не перетягуйте посуд по поверхні.
• Для очищення приладу не використовуйте
пароочищувачі.
Схема підключення
220V - 240V 1N
L
L = Чорний
L = Коричневий
N = Синій
230V 1N
N = Сірий
= Жовтий / Зелений
The electricity installation
specialist.
Вставте перемички
The gas installation specialist.
400V 2N ~ 220V - 240V 1N ~ 220V - 240V 1N ~
5 3 6 4 5 1 6 2 3 1 4 2 5 3 6 4
400V 2N ~ 220V - 240V 2N ~
1 2 3 4 5 6
4 5 6 1 1 2 2 3 3 4
PE N L1 PE L N PE N
220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
L1 L2 N PE
L = Чорний
220V - 240V
220V - 240V
5 6 1 2 3
L = Коричневий
The water installation
N PE L1 L1 L2 L2 N1 N
N = Синій
220V - 240V
specialist.
230V 1N
220V - 240V
1,5 Nm
N = Сірий
= Жовтий / Зелений
N2 PE L1
110
400V 2N
N L1 L2 L3 N
13
L1 = Коричневий
L2 = Чорний
N = Синій
230V 1N
N = Сірий
= Жовтий / Зелений
L1 L2 L3 N1 N2
між гвинтами, як показано на малюнку
~
1 2 3 4 5
220V - 240V 2N ~ 220V - 240V 2N ~ 400V 2N ~ 400V 2N ~ ~
5 1 6 2 3 1 4 1 2 5 2 3 6 3 4 1 4 5 2 5 6 3 6
1 2 3 4 5
L1 L2 N
~ 220V - 240V 1N ~ 220V - 240V 1N ~ 220V - 240V 2N ~
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5
4 5 5 6 6 1 2 3 4
L1 PE L2 N1 L1 L1 N2 L2 L1 L2 PE N1 N L1 N2 N L2 PE PE
220V - 240V 220V - 240V 220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V 220V - 240V 220V - 240V
L1 N PE L1 L2 N1 N2
L1 = Коричневий
~ 220V - 240V 2N ~ 220V - 240V
220V - 240V
220V - 240V
4 5 6 1 2 3 4 5
L2 = Чорний
N2 PE PE L1 N
N = Синій
230V 1N
220V - 240V
N = Сірий
= Жовтий / Зелений
N PE L1 L2 N1 N2 PE
220V - 240V
220V - 240V
991.0611.984_01
AA-2221697-1
D00006129_00
110
NL
220V - 240V 2N
L1 L2 N1 N2
L1 = Коричневий
L2 = Чорний
N1 = Синій
N2 = Сірий
= Жовтий / Зелений
400V 2N ~ 400V 2N ~
1 2 3 1 4 2 5 3 6 4
220V - 240V 1N ~
6 1 2 3 4 5 6
L1 L2 N L1 L2 PE N
220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V 1N ~ 220V - 240V 2N ~ 220V - 240V 1N ~
4 5 1 6 2 3 1 4 2 5 3 6 4 5 1
6 1 2 3 4 5 6
PE L1 N PE
220V - 240V
400V 2N ~ 220V - 240V 2N ~ 220V - 240V 1N ~
6 1 2 3 4 5 6 1 2
5 6 1 2 3 4 5
PE N L1 PE L1 L2 L N N1 PE N2 PE N
220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V 220V - 240V
991.0611.984_01
PE L1 L2 N PE L1
L1 = Коричневий
D00006129_00
220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
6
L2 = Чорний
PE L1 L2 N1 N2
N1 = Синій
220V - 240V
220V - 240V
1,5 Nm
N2 = Сірий
110
= Жовтий / Зелений
AA-2221697-1
110
220V
5 1 6 2
1 2
L1 PE
220V - 24
L1 L2
220V - 2
220V
6 2 3
3 4 5
6
L1 PE L2
220V - 240
220V - 240
N
PE