Page 1
ComfortCut 550/50 Art. 9833 ComfortCut 600/55 Art. 9834 PowerCut 700/65 Art. 9835 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Heckenschere Elektrické nožnice na živý plot Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Electric Hedge Trimmer Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Taille-haies électrique Электрические кусторезы...
Page 2
În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
Intended use: f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your The GARDENA Hedge Trimmer is intended to cut hedges, shrubs and hair, clothing and gloves away from moving parts. grass coverings in private domestic gardens and allotments.
Page 5
4) Power tool use and care send the product to the next GARDENA service Center or dealer authorised by GARDENA. a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the Always wind cable carefully, avoiding kinking.
DANGER! Risk of injury! NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart- ment. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist Risc of injury if the product does not stop when you dealers approved by GARDENA.
If problems arise with this product, please contact our Service depart- ment or send the defective product along with a brief description of the fault to GARDENA Manufacturing GmbH, making sure to have sufficiently covered any shipping costs and to have followed the relevant postage and packaging guidelines.
Page 8
Ulm, den 12.09.2016 Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Artikula numurs: Der Bevollmächtigte Ulm, 12.09.2016 Authorised representative Fait à Ulm, le 12.09.2016 Le mandataire ComfortCut 550/50 9833 Ulm, 12092016 De gevolmachtigde Ulm, 2016.09.12. ComfortCut 600/55 9834 Auktoriserad representant Ulm, 12.09.2016 Autoriseret repræsentant...