Page 1
ComfortCut 550/50 Art. 9833 ComfortCut 600/55 Art. 9834 PowerCut 700/65 Art. 9835 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Heckenschere Elektrické nožnice na živý plot Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Electric Hedge Trimmer Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Taille-haies électrique Электрические кусторезы...
Page 2
În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
Page 4
Wij adviseren jongeren het product pas vanaf 16 jaar te gebruiken. Gebruik volgens de voorschriften: De GARDENA heggenschaar wordt gebruikt voor het snoeien van hagen, heesters en grasbedekkingen in privéhuis- en volkstuinen. Het product is niet geschikt om langdurig te gebruiken.
Page 5
Een beschadigde kabel niet herstellen. Stuur het apparaat naar het dichtstbijzijn- mee niet vertrouwd zijn of die deze instructies niet hebben gelezen. de door GARDENA erkende GARDENA-servicecenter of -dealerbedrijf. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer ze door onervaren perso- Rol de kabel altijd zorgvuldig op, voorkom knikvorming.
Controleer of de schroeven volledig aangehaald zijn en de schroevendraaier). startknop volledig kan worden ingedrukt. 3. Smeer het blad met een olie met lage viscositeit (bijv. GARDENA onderhoudsolie art. 2366). Vermijd contact met de kunststof onder- 3. BEDIENING delen. 5. OPBERGEN...
Blad is bot of beschadigd. v Blad laten vervangen door GARDENAservice. AANWIJZING: Wend u zich bij andere storingen tot uw GARDENA servicecenter. Reparaties mogen alleen door de GARDENA servicecenters en door speciaalza- ken worden uitgevoerd, die door GARDENA zijn goedgekeurd.
Ulm, den 12.09.2016 Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Artikula numurs: Der Bevollmächtigte Ulm, 12.09.2016 Authorised representative Fait à Ulm, le 12.09.2016 Le mandataire ComfortCut 550/50 9833 Ulm, 12092016 De gevolmachtigde Ulm, 2016.09.12. ComfortCut 600/55 9834 Auktoriserad representant Ulm, 12.09.2016 Autoriseret repræsentant...