Table of Contents
Advertisement
Quick Links
EasyCut 450/25
ComfortCut 550/28
PowerCut 650/28
DE
Betriebsanleitung
Trimmer
EN
Operator's manual
Trimmer
FR
Mode d'emploi
Coupe-bordures
NL
Gebruiksaanwijzing
Trimmer
SV
Bruksanvisning
Trimmer
DA
Brugsanvisning
Trimmer
FI
Käyttöohje
Trimmerit
NO
Bruksanvisning
Trimmer
IT
Istruzioni per l'uso
Trimmer
ES
Instrucciones de empleo
Recortabordes
PT
Manual de instruções
Aparador
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarki
HU
Használati utasítás
Fűszegélynyírók
CS
Návod k obsluze
Trimmer
Art. 9870
Art. 9872
Art. 9874
SK
Návod na obsluhu
Vyžínač
EL
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό
RU
Инструкция по эксплуатации
Триммеры
SL
Navodilo za uporabo
Obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Trimer
SR /
Uputstvo za rad
BS
Trimer-kosilica
UK
Інструкція з експлуатації
Тримери
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer
TR
Kullanma Kılavuzu
Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Тримери
SQ
Manual përdorimi
Prerësja e barit
ET
Kasutusjuhend
Trimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Trimmeris
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena EasyCut 450/25
Summary of Contents for Gardena EasyCut 450/25
- Page 1 EasyCut 450/25 Art. 9870 ComfortCut 550/28 Art. 9872 PowerCut 650/28 Art. 9874 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Trimmer Vyžínač Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Trimmer Κουρευτικό Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures Триммеры Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Trimmer Obrezovalnik Bruksanvisning Upute za uporabu...
- Page 4 The use of this product by young people under the age of 16 is not recommended. Intended use: The GARDENA Trimmer is intended to trim and to cut lawn and areas of grass in private domestic gardens and allotments. The product is not intended for long term use.
- Page 5 c) Inspect and maintain the machine regularly. Have the machine repaired only by an authorized repairer. d) When not in use, store the machine out of the reach of children. Keep bystanders away. Additional safety warnings Always wear approved hearing protection. Electrical safety Always wear approved eye protection.
-
Page 6: Operation
3. OPERATION v Pull off the plant guard and put it on into the required position until it engages. DANGER! Risk of injury! To start the trimmer [ Fig. O11 ]: Cut injury when the product starts accidentally. DANGER! Risk of injury! v Wait for the cutting filament to stop and disconnect the Risk of injury if the product does not stop when you product from the mains before you connect, adjust or... -
Page 7: Troubleshooting
GARDENA Manufacturing GmbH grants a warranty for all original GARDENA new products for two years from the date of original pur- Problem Possible Cause Remedy chase from the retailer, provided that the devices have been for private... - Page 8 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 9 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Page 10 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...