User Manuals: Gardena PowerCut 700/65 Hedge Trimmer

Manuals and User Guides for Gardena PowerCut 700/65 Hedge Trimmer. We have 7 Gardena PowerCut 700/65 Hedge Trimmer manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Operator's Manual

Gardena PowerCut 700/65 Operating Instructions Manual (292 pages)

Electric Hedge Trimmer

Brand: Gardena | Category: Trimmer | Size: 2 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Symbole am Gerät
  3
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  3
- Einleitung
  3
- Sicherheit
  3
- Verwendungszweck
  3
- Sprache
  3
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  5
- Montage
  7
- Vor der Montage
  7
- So Befestigen Sie den Vorderen Handgriff
  7
- Betrieb
  7
- Vor dem Betrieb
  7
- So Schließen Sie die Heckenschere an
  8
- Arbeitspositionen
  8
- So Starten Sie die Heckenschere
  8
- Entsorgung (Gemäß RL2012/19/EU)
  9
- Vor der Fehlerbehebung
  9
- Fehlerbehebung
  9
- Vor der Wartung
  9
- So Lagern Sie das Gerät
  9
- Lagerung
  9
- So Reinigen Sie die Electric Hedge Trimmer
  9
- Wartung
  9
- Fehlerbehebungstabelle
  10
- Reparaturen
  10
- Technische Daten
  10
- Elektro-Heckenschere
  10
- Für Elektro-Heckenschere
  11
- Zubehör
  11
- EU-Konformitätserklärung
  11
- Service / Garantie
  12
- Service
  12
- Garantie
  12
- Verbrauchsmaterial
  12
- Produkthaftung
  12
English

13
- General Safety Warnings
  14
- Intended Use
  14
- Introduction
  14
- Language
  14
- Safety
  14
- Symbols on the Product
  14
- Additional Safety Warnings
  16
- Assembly
  17
- Before You Do Assembly
  17
- To Connect the Front Handle
  17
- Before You Do Operation
  18
- Operation
  18
- To Connect the Hedge Trimmer
  18
- To Start the Hedge Trimmer
  18
- Work Positions
  18
- Before You Do Maintenance
  19
- Disposal (in Accordance with RL2012/19/EC)
  19
- Maintenance
  19
- Storage
  19
- To Clean the Electric Hedge Trimmer
  19
- To Put into Storage
  19
- Before You Do Troubleshooting
  20
- Electric Hedge Trimmer
  20
- Repairs
  20
- Technical Data
  20
- Troubleshooting
  20
- Troubleshooting Table
  20
- EC Declaration of Conformity
  21
- Accessories
  22
- Consumables
  22
- For Electric Hedge Trimmer
  22
- Product Liability
  22
- Service
  22
- Service / Warranty
  22
- Warranty
  22
Français

23
- Consignes Générales de Sécurité
  24
- Introduction
  24
- Langue
  24
- Symboles Concernant le Produit
  24
- Sécurité
  24
- Utilisation Prévue
  24
- Consignes de Sécurité Supplémentaires
  26
- Avant le Montage
  27
- Montage
  27
- Avant Toute Utilisation
  28
- Pour Brancher le Taille-Haie
  28
- Pour Installer la Poignée Avant
  28
- Utilisation
  28
- Avant de Procéder à L'entretien
  29
- Entretien
  29
- Positions de Travail
  29
- Pour Démarrer le Taille-Haie
  29
- Pour Nettoyer le Electric Hedge Trimmer
  29
- Avant de Procéder au Dépannage
  30
- Dépannage
  30
- Entreposage
  30
- Mise au Rebut (Conformément à la Directive RL2012/19/UE)
  30
- Mise Hors Service
  30
- Réparations
  30
- Tableau des Pannes
  30
- Caractéristiques Techniques
  31
- Déclaration de Conformité CE
  31
- Taille-Haie Électrique
  31
- Accessoires
  32
- Consommables
  32
- Entretien
  32
- Garantie
  32
- Pour Taille-Haie Électrique
  32
- Responsabilité
  32
- Service Après-Vente / Garantie
  32
Dutch

33
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  34
- Gebruik
  34
- Inleiding
  34
- Symbolen Op Het Product
  34
- Taal
  34
- Veiligheid
  34
- Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen
  36
- Montage
  37
- Voordat U de Montage Uitvoert
  37
- Bediening
  38
- De Heggenschaar Aansluiten
  38
- De Voorste Hendel Aansluiten
  38
- Voor Het in Werking Stellen
  38
- De Electric Hedge Trimmer Reinigen
  39
- De Heggenschaar Starten
  39
- Onderhoud
  39
- Vóór Onderhoud
  39
- Werkposities
  39
- Afvoeren (in Overeenstemming Met RL2012/19/EG)
  40
- Opslaan
  40
- Opslag
  40
- Probleemoplossingstabel
  40
- Problemen Oplossen
  40
- Reparaties
  40
- Voordat U Problemen Oplost
  40
- EG-Conformiteitsverklaring
  41
- Elektrische Heggenschaar
  41
- Technische Gegevens
  41
- Accessoires
  42
- Garantie
  42
- Productaansprakelijkheid
  42
- Service
  42
- Service / Garantie
  42
- Verbruiksproducten
  42
- Voor Elektrische Heggenschaar
  42
Svenska

43
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  44
- Avsedd Användning
  44
- Introduktion
  44
- Språk
  44
- Symboler På Produkten
  44
- Säkerhet
  44
- Ytterligare Säkerhetsföreskrifter
  46
- Före Montering
  47
- Montering
  47
- Så Här Kopplar du Det Främre Handtaget
  47
- Ansluta Häcksaxen
  48
- Drift
  48
- Driftlägen
  48
- Före Drift
  48
- Starta Häcksaxen
  48
- Felsökning
  49
- Förvaring
  49
- Innan du Utför Felsökning
  49
- Innan du Utför Underhåll
  49
- Kassering (I Enlighet Med RL2012/19/EU)
  49
- Rengöra Electric Hedge Trimmer
  49
- Underhåll
  49
- Felsökningstabell
  50
- Reparationer
  50
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  51
- Elektrisk Häcksax
  51
- Tekniska Data
  51
- För Elektrisk Häcksax
  52
- Förbrukningsartiklar
  52
- Garanti
  52
- Produktansvar
  52
- Service
  52
- Service/Garanti
  52
- Tillbehör
  52
Dansk

53
- Anvendelsesformål
  54
- Generelle Sikkerhedsadvarsler
  54
- Indledning
  54
- Sikkerhed
  54
- Sprog
  54
- Symboler På Produktet
  54
- Yderligere Sikkerhedsadvarsler
  56
- Før du Samler Produktet
  57
- Montering
  57
- Sådan Påsættes Det Forreste Håndtag
  57
- Arbejdsstillinger
  58
- Drift
  58
- Før du Betjener Udstyret
  58
- Sådan Startes Hækkeklipperen
  58
- Sådan Tilsluttes Hækkeklipperen
  58
- Bortskaffelse (I Overensstemmelse Med RL2012/19/EF)
  59
- Fejlfinding
  59
- Før du Udfører Fejlfinding
  59
- Før du Udfører Vedligeholdelsesarbejde
  59
- Opbevaring
  59
- Sådan Opbevares Pumpen Korrekt
  59
- Sådan Rengøres Electric Hedge Trimmer
  59
- Vedligeholdelse
  59
- Fejlfindingstabel
  60
- Reparationer
  60
- Elektrisk Hækkeklipper
  61
- EU-Overensstemmelseserklæring
  61
- Tekniske Data
  61
- For Elektrisk Hækkeklipper
  62
- Forbrugsvarer
  62
- Garanti
  62
- Produktansvar
  62
- Service
  62
- Service/Garanti
  62
- Tilbehør
  62
Suomi

63
- Johdanto
  64
- Kieli
  64
- Käyttötarkoitus
  64
- Tuotteen Symbolit
  64
- Turvallisuus
  64
- Yleiset Turvavaroitukset
  64
- Lisäturvavaroitukset
  66
- Asentaminen
  67
- Ennen Asentamista
  67
- Etukahvan Liittäminen
  67
- Ennen Käyttöä
  68
- Pensasleikkurin Kytkeminen
  68
- Pensasleikkurin Käynnistäminen
  68
- Toiminta
  68
- Työasennot
  68
- Electric Hedge Trimmer , Puhdistaminen
  69
- Ennen Huoltamista
  69
- Ennen Vianmääritystä
  69
- Huolto
  69
- Hävittäminen (Direktiivin 2012/19/EU Mukaisesti)
  69
- Säilytykseen Siirtäminen
  69
- Säilytys
  69
- Vianmääritys
  69
- Korjaukset
  70
- Sähkökäyttöinen Pensasleikkuri
  70
- Tekniset Tiedot
  70
- Vianmääritystaulukko
  70
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  71
- Huolto
  71
- Huolto / Takuu
  71
- Lisävarusteet
  71
- Sähkökäyttöiseen Pensasleikkuriin
  71
- Takuu
  71
- Kulutustuotteet
  72
- Tuotevastuu
  72
Norsk

73
- Bruksområder
  74
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  74
- Innledning
  74
- Sikkerhet
  74
- Språk
  74
- Symboler På Produktet
  74
- Ekstra Sikkerhetsadvarsler
  76
- Før du Monterer
  77
- Montering
  77
- Slik Kobler du Til Det Fremre Håndtaket
  77
- Arbeidsposisjoner
  78
- Drift
  78
- Før du Starter
  78
- Slik Kobler du Til Hekksaksen
  78
- Slik Starter du Hekksaksen
  78
- Avhending (I Samsvar Med RL2012/19/EF)
  79
- Feilsøking
  79
- Før du Feilsøker
  79
- Før du Utfører Vedlikehold
  79
- Oppbevaring
  79
- Slik Oppbevarer du Produktet
  79
- Slik Rengjør du Electric Hedge Trimmer
  79
- Vedlikehold
  79
- Elektrisk Hekksaks
  80
- Feilsøkingstabell
  80
- Reparasjon
  80
- Tekniske Data
  80
- EC-Samsvarserklæring
  81
- For Elektrisk Hekksaks
  81
- Garanti
  81
- Service
  81
- Service/Garanti
  81
- Tilbehør
  81
- Forbruksvarer
  82
- Produktansvar
  82
Italiano

83
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  84
- Introduzione
  84
- Lingua
  84
- Sicurezza
  84
- Simboli Riportati Sul Prodotto
  84
- Uso Previsto
  84
- Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
  86
- Montaggio
  87
- Per Collegare L'impugnatura Anteriore
  87
- Prima del Montaggio
  87
- Funzionamento
  88
- Per Collegare Il Tagliasiepi
  88
- Posizioni DI Lavoro
  88
- Prima Della Messa in Funzione
  88
- Manutenzione
  89
- Per Avviare Il Tagliasiepi
  89
- Per Pulire Il Electric Hedge Trimmer
  89
- Prima DI Eseguire la Manutenzione
  89
- Anomalie DI Funzionamento
  90
- Conservazione
  90
- Messa Fuori Servizio
  90
- Prima DI Procedere con la Risoluzione Dei Problemi
  90
- Riparazioni
  90
- Smaltimento (Conforme a RL2012/19/UE)
  90
- Tabella DI Risoluzione Dei Problemi
  90
- Dati Tecnici
  91
- Dichiarazione DI Conformità CE
  91
- Tagliasiepi Elettrico
  91
- Accessori
  92
- Assistenza
  92
- Assistenza / Garanzia
  92
- Garanzia
  92
- Materiali DI Consumo
  92
- Per Tagliasiepi Elettrico
  92
- Responsabilità del Prodotto
  92
Español

93
- Idioma
  94
- Instrucciones Generales de Seguridad
  94
- Introducción
  94
- Seguridad
  94
- Símbolos que Aparecen en el Producto
  94
- Uso Previsto
  94
- Advertencias de Seguridad Adicionales
  96
- Antes del Montaje
  97
- Montaje
  97
- Antes de Poner el Producto en Funcionamiento
  98
- Funcionamiento
  98
- Para Conectar el Cortasetos
  98
- Para Conectar el Mango Delantero
  98
- Antes de Realizar el Mantenimiento
  99
- Mantenimiento
  99
- Para Arrancar el Cortasetos
  99
- Para Limpiar el Electric Hedge Trimmer
  99
- Posiciones de Trabajo
  99
- Almacenamiento
  100
- Almacenamiento del Producto
  100
- Antes de Realizar la Resolución de Problemas
  100
- Eliminación (de Acuerdo con RL2012/19/EU)
  100
- Reparaciones
  100
- Resolución de Problemas
  100
- Tabla de Resolución de Problemas
  100
- Cortasetos Eléctrico
  101
- Datos Técnicos
  101
- Declaración de Conformidad CE
  101
- Accesorios
  102
- Consumibles
  102
- Fiabilidad del Producto
  102
- Garantía
  102
- Para Cortasetos Eléctrico
  102
- Servicio Técnico
  102
- Servicio/Garantía
  102
Português

103
- Avisos Gerais de Segurança
  104
- Finalidade
  104
- Introdução
  104
- Língua
  104
- Segurança
  104
- Símbolos no Produto
  104
- Avisos de Segurança Adicionais
  106
- Antes de Montar
  107
- Montagem
  107
- Antes de Efetuar a Operação
  108
- Funcionamento
  108
- Para Ligar O Corta-Sebes
  108
- Para Ligar O Punho Dianteiro
  108
- Antes de Proceder à Manutenção
  109
- Manutenção
  109
- Para Ligar O Corta-Sebes
  109
- Para Limpar O Electric Hedge Trimmer
  109
- Posições de Trabalho
  109
- Antes de Proceder à Resolução de Problemas
  110
- Armazenamento
  110
- Eliminação (de Acordo Com a Norma RL2012/19/CE)
  110
- Para Armazenar
  110
- Reparações
  110
- Resolução de Problemas
  110
- Tabela de Resolução de Problemas
  110
- Corta-Sebes Elétrico
  111
- Declaração de Conformidade CE
  111
- Especificações Técnicas
  111
- Acessórios
  112
- Assistência
  112
- Assistência/Garantia
  112
- Consumíveis
  112
- Garantia
  112
- Para Corta-Sebes Elétricos
  112
- Responsabilidade Pelo Produto
  112
Polski

113
- Bezpieczeństwo
  114
- Język
  114
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  114
- Przeznaczenie
  114
- Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
  114
- Wstęp
  114
- Dodatkowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  116
- Montaż
  117
- Przed Przystąpieniem Do Montażu
  117
- Obsługa
  118
- Podłączanie Nożyc Do Żywopłotu
  118
- Podłączanie Przedniego Uchwytu
  118
- Przed Rozpoczęciem Pracy
  118
- Czyszczenie Urządzenia Electric Hedge Trimmer
  119
- Konserwacja
  119
- Położenia Robocze
  119
- Przed Przystąpieniem Do Konserwacji
  119
- Uruchamianie Nożyc Do Żywopłotu
  119
- Likwidacja (Zgodnie Z RL2012/19/WE)
  120
- Naprawy
  120
- Problemów
  120
- Przechowywanie
  120
- Przed Przystąpieniem Do Rozwiązywania
  120
- Rozwiązywanie Problemów
  120
- Dane Techniczne
  121
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  121
- Elektryczne Nożyce Do Żywopłotu
  121
- Akcesoria
  122
- Elektryczne Nożyce Do Żywopłotu
  122
- Gwarancja
  122
- Materiały Eksploatacyjne
  122
- Odpowiedzialność Za Produkt
  122
- Serwis
  122
- Serwis/Gwarancja
  122
Magyar

123
- A Termék Szimbólumai
  124
- Bevezető
  124
- Biztonság
  124
- Nyelv
  124
- Rendeltetésszerű Használat
  124
- Általános Biztonsági Figyelmeztetések
  124
- További Biztonsági Figyelmeztetések
  126
- Az Első Fogantyú Csatlakoztatása
  127
- Összeszerelés
  127
- Összeszerelés Előtt
  127
- A SöVénynyíró Csatlakoztatása
  128
- Használat Előtt
  128
- MunkapozíCIók
  128
- Üzemelés
  128
- A Electric Hedge Trimmer Gép Tisztítása
  129
- A SöVénynyíró Beindítása
  129
- Karbantartás
  129
- Karbantartás Előtt
  129
- A Hibaelhárítás Megkezdése Előtt
  130
- Hibaelhárítás
  130
- Hibaelhárítási Táblázat
  130
- Javítások
  130
- Leselejtezés (Az RL2012/19/EU Irányelv Előírásai Szerint)
  130
- Tárolás
  130
- Tárolásba Helyezés
  130
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  131
- Elektromos SöVénynyíró
  131
- Műszaki Adatok
  131
- Elektromos SöVénynyírókhoz
  132
- Fogyóeszközök
  132
- Jótállás
  132
- Kiegészítők
  132
- Szerviz
  132
- Szerviz/Jótállás
  132
- Termékszavatosság
  132
Čeština

133
- Bezpečnost
  134
- Doporučené Použití
  134
- Jazyk
  134
- Obecná Bezpečnostní Upozornění
  134
- Symboly Na Výrobku
  134
- Úvod
  134
- Doplňková Bezpečnostní Upozornění
  136
- Montáž
  137
- Před Montáží
  137
- Připojení Přední Rukojeti
  137
- Pracovní Polohy
  138
- Provoz
  138
- Před UvedeníM Zařízení Do Provozu
  138
- Připojení Nůžek Na ŽIVý Plot
  138
- Spuštění Nůžek Na ŽIVý Plot
  138
- Likvidace (V Souladu Se Směrnicí RL2012/19/ES)
  139
- Před ProvedeníM Údržby
  139
- Skladování
  139
- Uskladnění
  139
- Údržba
  139
- ČIštění Jednotky Electric Hedge Trimmer
  139
- Elektrické Nůžky Na ŽIVý Plot
  140
- Odstraňování ProbléMů
  140
- Opravy
  140
- Před OdstraňováníM ProbléMů
  140
- Tabulka Odstraňování ProbléMů
  140
- Technické Údaje
  140
- Prohlášení O Shodě es
  141
- Odpovědnost Za Výrobek
  142
- Pro Elektrické Nůžky Na ŽIVý Plot
  142
- Příslušenství
  142
- Servis
  142
- Servis / Záruka
  142
- Spotřební Materiály
  142
- Záruka
  142
Slovenčina

143
- Bezpečnosť
  144
- Jazyk
  144
- Plánované Použitie
  144
- Symboly Na Výrobku
  144
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  144
- Úvod
  144
- Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
  146
- Montáž
  147
- Pred ZačatíM Montáže
  147
- Pred Prevádzkou
  148
- Prevádzka
  148
- Pripojenie Plotostrihu
  148
- Pripojenie Prednej Rukoväti
  148
- Electric Hedge Trimmer - Čistenie
  149
- Pracovné Polohy
  149
- Pred VykonávaníM Údržby
  149
- Zapnutie Plotostrihu
  149
- Údržba
  149
- 2012/19/Eú)
  150
- Likvidácia (V Súlade so Smernicou O Odpade Z Elektrických a Elektronických Zariadení (OEEZ)
  150
- Opravy
  150
- Pred OdstraňovaníM Problémov
  150
- Riešenie Problémov
  150
- Skladovanie
  150
- Tabuľka Na Odstraňovanie Problémov
  150
- Uskladnenie
  150
- Elektrický Plotostrih
  151
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  151
- Technické Údaje
  151
- Elektrický Plotostrih
  152
- Príslušenstvo
  152
- Servis
  152
- Servis/Záruka
  152
- Spotrebný Materiál
  152
- Zodpovednosť Za Produkt
  152
- Záruka
  152
Ελληνικά

153
Русский

164
Slovenščina

176
- Jezikovna
  177
- Namen Uporabe
  177
- Oznake Na Izdelku
  177
- Splošna Varnostna Opozorila
  177
- Uvod
  177
- Varnost
  177
- Dodatna Varnostna Opozorila
  179
- Montaža
  180
- Pred Sestavljanjem
  180
- Priklop Sprednjega Ročaja
  180
- Delovanje
  181
- Delovni Položaji
  181
- Pred Uporabo
  181
- Priklop Obrezovalnika Žive Meje
  181
- Zagon Obrezovalnika Žive Meje
  181
- Odpravljanje Težav
  182
- Odstranitev (V Skladu Z RL2012/19/EU)
  182
- Pred Odpravljanjem Težav
  182
- Pred Skladiščenjem
  182
- Pred Vzdrževalnimi Deli
  182
- Skladiščenje
  182
- Vzdrževanje
  182
- ČIščenje Electric Hedge Trimmer
  182
- Popravila
  183
- Tabela Za Odpravljanje Težav
  183
- Električni Obrezovalnik Žive Meje
  184
- Izjava es O Skladnosti
  184
- Tehnični Podatki
  184
- Dodatna Oprema in Pribor
  185
- Garancija
  185
- Odgovornost Proizvajalca
  185
- Potrošni Material
  185
- Servis
  185
- Servis/Garancija
  185
- Za Električni Obrezovalnik Žive Meje
  185
Hrvatski

186
- Jezik
  187
- Namjena
  187
- Opća Sigurnosna Upozorenja
  187
- Sigurnost
  187
- Simboli Na Proizvodu
  187
- Uvod
  187
- Dodatna Sigurnosna Upozorenja
  189
- Prije Sklapanja Proizvoda
  190
- Pričvršćivanje Prednjeg Rukohvata
  190
- Sastavljanje
  190
- Pokretanje Škara Za Živicu
  191
- Prije Pokretanja
  191
- Priključivanje Škara Za Živicu
  191
- Rad
  191
- Radni Položaji
  191
- Održavanje
  192
- Pohrana
  192
- Prije Održavanja
  192
- Prije Rješavanja Problema
  192
- Rješavanje Problema
  192
- Za Skladištenje
  192
- Zbrinjavanje (U Skladu S RL2012/19/EC)
  192
- ČIšćenje Alata Electric Hedge Trimmer
  192
- Popravci
  193
- Tablica Za Rješavanje Problema
  193
- Električne Škare Za Živicu
  194
- Izjava O Usklađenosti EZ
  194
- Tehnički Podaci
  194
- Dodaci
  195
- Jamstvo
  195
- Potrošni Materijal
  195
- Pouzdanost Proizvoda
  195
- Servis / Garancija
  195
- Servisiranje
  195
- Za Električne Škare Za Živicu
  195
Srpski

196
- Bezbednost
  197
- Jezik
  197
- Oblast Primene
  197
- Opšta Bezbednosna Upozorenja
  197
- Simboli Na Uređaju
  197
- Uvod
  197
- Dodatna Bezbednosna Uputstva
  199
- Da Biste Spojili Prednju Dršku
  200
- Pre Sklapanja
  200
- Sklapanje
  200
- Da Biste Pokrenuli Trimer Za Živu Ogradu
  201
- Da Biste Povezali Trimer Za Živu Ogradu
  201
- Pre Početka Rada
  201
- Radni Položaji
  201
- Rukovanje
  201
- Odlaganje U Otpad (U Skladu Sa RL2012/19/EZ)
  202
- Održavanje
  202
- Postupci Za Skladištenje
  202
- Pre Održavanja
  202
- Skladištenje
  202
- ČIšćenje Electric Hedge Trimmer
  202
- Električni Trimer Za Živu Ogradu
  203
- Popravke
  203
- Pre Započinjanja Rešavanja Problema
  203
- Rešavanje Problema
  203
- Tabela Za Rešavanje Problema
  203
- Tehnički Podaci
  203
- EZ Deklaracija O Usaglašenosti
  204
- Garancija
  205
- Odgovornost Za Proizvod
  205
- Oprema
  205
- Potrošni Materijal
  205
- Servis
  205
- Servis / Garancija
  205
- Za Električni Trimer Za Živu Ogradu
  205
Українська

206
Română

217
- Avertismente Generale Privind Siguranţa
  218
- Domeniul de Utilizare
  218
- Introducere
  218
- Limba
  218
- Siguranţă
  218
- Simbolurile de Pe Produs
  218
- Avertizări de Siguranţă Suplimentare
  220
- Asamblarea
  221
- Pentru a Conecta Mânerul Frontal
  221
- Înainte Să AsamblaţI
  221
- Funcţionarea
  222
- Pentru a Conecta Trimmerul de Gard Viu
  222
- PoziţII de Lucru
  222
- Înainte de Utilizare
  222
- Pentru a Curăţa Electric Hedge Trimmer
  223
- Pentru a Porni Trimmerul de Gard Viu
  223
- Înainte de Efectuarea Întreţinerii
  223
- Întreţinerea
  223
- Depanarea
  224
- Depozitare
  224
- Eliminarea (În Conformitate Cu RL2012/19/CE)
  224
- Pentru a Depozita
  224
- Tabelul de Depanare
  224
- Înainte de Depanare
  224
- Declaraţie de Conformitate CE
  225
- ReparaţII
  225
- Trimmer Electric de Gard Viu
  225
- Accesorii
  226
- Consumabile
  226
- Garanţie
  226
- Pentru Trimmerul Electric de Gard Viu
  226
- Răspunderea Pentru Produs
  226
- Service
  226
- Service/Garanţie
  226
Türkçe

227
- Dil
  228
- Genel Güvenlik Uyarıları
  228
- Giriş
  228
- Güvenlik
  228
- KullanıM Amacı
  228
- Ürün Üzerindeki Semboller
  228
- Ek Güvenlik Uyarıları
  230
- Montaj
  231
- Montajı Yapmadan Önce
  231
- Ön Tutma Yerini Bağlama
  231
- KullanıM
  232
- Kullanmadan Önce
  232
- Çalıştırma Pozisyonları
  232
- Çit Düzelticiyi Bağlama
  232
- Çit Düzelticiyi Başlatma
  232
- Atma (Rl2012/19/At'ye Göre)
  233
- BakıM
  233
- BakıM Yapmadan Önce
  233
- Electric Hedge Trimmer Ürününü Temizlemek Için
  233
- Saklama
  233
- Ürünü Depoya Kaldırmak Için
  233
- Elektrikli Çit Düzeltici
  234
- Sorun Giderme
  234
- Sorun Giderme Adımlarını Gerçekleştirmeden Önce
  234
- Sorun Giderme Tablosu
  234
- Tamiratlar
  234
- Teknik Veriler
  234
- AB Uyumluluk Bildirimi
  235
- Accessories (Aksesuarlar)
  236
- Elektrikli Çit Düzeltici Için
  236
- Garanti
  236
- Sarf Malzemeleri
  236
- Servis
  236
- Servis / Garanti
  236
- Ürün Sorumluluğu
  236
Български

237