Gardena EasyCut 420/45 Operation Instructions Manual
Electric hedge trimmer
Hide thumbs
Also See for EasyCut 420/45:
- Operator's manual (94 pages) ,
- Operation instructions manual (14 pages) ,
- Operating instructions manual (14 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
Operation Instructions
Electric Hedge Trimmer
D
Betriebsanleitung
Elektro-Heckenschere
F
Mode d'emploi
Taille-haies électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische heggenschaar
S
Bruksanvisning
Elektrisk häcksax
DK
Brugsanvisning
Elektrisk hækkeklipper
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen pensasleikkuri
N
Bruksanvisning
Elektrisk hekksaks
I
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi elettrica
E
Instrucciones de empleo
Recortasetos eléctrico
P
Manual de instruções
Corta sebes elétrico
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczne nożyce do żywopłotu
H
Használati utasítás
Elektromos sövénynyíró
CZ
Návod k obsluze
Elektrické-nůžky na živý plot
EasyCut 420/45
EasyCut 450/50
EasyCut 500/55
SK
Návod na obsluhu
Elektrické nožnice na živý plot
GR
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο
RUS
Инструкция по эксплуатации
Электрические ножницы для
живой изгороди
SLO
Navodilo za uporabo
Električne škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Električne škare za živicu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Električne makaze za živicu
UA
Інструкція з експлуатації
Електричний садовий секатор
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer electric de gard viu
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektronik çit budayıcısı
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическа ножица за жив плет
AL
Manual përdorimi
Prerëse ligustrash elektrike
EST
Kasutusjuhend
Elektriline hekilõikur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinės gyvatvorių žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskās dzīvžogu šķēres
9830
9831
9832
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena EasyCut 420/45
Summary of Contents for Gardena EasyCut 420/45
- Page 1 EasyCut 420/45 9830 EasyCut 450/50 9831 EasyCut 500/55 9832 Operation Instructions Návod na obsluhu Electric Hedge Trimmer Elektrické nožnice na živý plot Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Elektro-Heckenschere Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Taille-haies électrique Электрические ножницы для живой изгороди...
- Page 2 Dohlížet na děti, aby si s přístrojem nehrály. Využití odpovídající Elektrické nůžky na živý plot GARDENA jsou určeny na stříhání určenému účelu: živých plotů, keřů, křoví a půdopokryvných rostlin na domácích a hobby zahrádkách.
-
Page 3: Elektrická Bezpečnost
Všeobecná bezpečnostní upozornění pro f) Pokud je použití elektrického nářadí elektrické nářadí ve vlhkém místě nevyhnutelné, používejte napájení chráněné proudovým chráničem UPOZORNĚNÍ ! Přečtěte si všechna (RCD). Použití RCD snižuje riziko úrazu bezpečnostní upozornění a pokyny. elektrickým proudem. Nedodržení těchto upozornění a pokynů může mít za následek elektrický... -
Page 4: Bezpečnost Na Pracovišti
b) Elektrické nářadí nepoužívejte, pokud ho skladování nůžek na živý plot musí být na nelze spínačem zapnout a vypnout. řezací nůž nasazen kryt. Jakékoliv elektrické nářadí, které nelze ovládat Správná manipulace s nůžkami na živý plot spínačem je nebezpečné a je ho třeba opravit. minimalizuje riziko zranění... - Page 5 Pokud se přístroj při zasunutí zástrčky do síťové zásuvky nečekaně spustí, ihned odpojit a nechat – dříve než bude přístroj kontrolován nebo čištěn zkontrolovat v servisu GARDENA. nebo na něm budou prováděny práce; Nebezpečí! Tento přístroj vytváří během provozu – pokud se srazil s nějakým předmětem. Přístroj elektromagnetické...
- Page 6 2. OBSLUHA NEBEZPEČÍ! Poranění! Poranění říznutím, pokud se přístroj samovolně zapne. v Před připojováním nebo transportem přístroje vytáhnout síťovou zástrčku a ochranný kryt nasunout na nůž Připojení nůžek na živý plot: NEBEZPEČÍ! Úraz elektrickým proudem! Poškození přívodního vedení , pokud není prodlužo- vací...
- Page 7 (zejména ne pod vysokým tlakem). 1. Přístroj čistit vlhkým hadrem. 2. Větrací štěrbiny čistit měkkým kartáčem (ne šroubovákem). 3. Nůž namazat olejem s nízkou viskozitou (např. GARDENA ošet- řovací olej typ 2366). Přitom vyloučit kontakt s plastovými díly. 4. SKLADOVÁNÍ Vyřazení z provozu: Místo uskladnění...
-
Page 8: Odstraňování Chyb
Nerovný řez Nože jsou tupé nebo v Nechejte vyměnit nože poškozené. v servisu GARDENA. V případě jiných poruch prosíme o kontaktování servisu GARDENA. Opravy smí provádět pouze servisy GARDENA nebo GARDENOU autorizovaní odborní prodejci. 6. TECHNICKÁ DATA Elektrické-nůžky na živý plot... -
Page 9: Servis / Záruka
Servis: Kontaktujte prosím adresu na zadní straně. Záruka: GARDENA poskytuje na tento přístroj záruku 2 roky (od data zakou- pení). Tato záruka se vztahuje na všechny podstatné nedostatky přístroje, které byly prokazatelně způsobeny vadami materiálu nebo chybami při výrobě. Záruka je zajišťována dodáním náhradního funkčního přístroje nebo bezplatnou opravou zaslaného přístroje... - Page 10 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is because of improper repair or if parts replaced are not original GARDENA parts or approved parts, and, if the repairs were not done by a GARDENA Service Centre or an approved specialist.
- Page 11 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi.
- Page 12 Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie GARDENA supprime la validité de ce certificat. platnosť. EU-overeenstemmingsverklaring Δήλωση Συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ Ondergetekende Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bevestigt, dat de Η...
- Page 13 Oznaczenie typu: Tipa apzīmējums: Numer artykułu: Preces numurs: marquage CE : Anul de marcare CE: Installatiejaar van de Година на поставяне на CE-aanduiding: CE-маркировка: EasyCut 420/45 9830 Märkningsår: CE-märgistuse paigaldamise CE-Mærkningsår: aasta: EasyCut 450/50 9831 CE-merkin kiinnitysvuosi: Metai, kada pažymėta CE-ženklu:...
- Page 14 9830-20.960.02/0915 Temuco, Chile France Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Avda. Valparaíso # 01466 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N°...
Need help?
Do you have a question about the EasyCut 420/45 and is the answer not in the manual?
Questions and answers