Page 1
GARDENA ® Trimmersense 350 / 350 L / 530 Duo L String Trimmer 350 / 350 L / 530 Duo L Coupe-herbes 350 / 350 L / 530 Duo L Bostrimmer 350 / 350 L / 530 Duo L Stringtrimmer 350 / 350 L / 530 Duo L...
Page 2
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions on the unit: Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- Lees deze gebruiksaanwijzing voor Rogamos una atenta lectura del Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : anweisung vor Montage und de montage en ingebruikname van presente manual antes del montaje...
Page 4
GARDENA Bostrimmer TS 350 / TS 350 L / TS 530 Duo L 5. Ingebruikname (afb. A - H) 5.1. Aansluiting van de bos- 5.5. Schoonmaken van voegen 5.8. Automatische draadver- 1. Technische gegevens trimmer – kabeltrekontlasting / tussen tegels (afb. C / D) lenging bij draaiende motor verlengsnoer (afb.
Page 5
Stel de veiligheidsvoorzie- Zonodig vakkundig repareren. verwijderen. deksel (20) plaatsen, naar Gebruik de bostrimmer niet Bostrimmer TS 350 / TS 350 L ningen nooit buiten werking. beneden drukken en vergren- Bescherm uw ogen en draag tijdens regen of in een vochtige Reparaties mogen alleen door (afb.
Page 6
Overeenstemmingsverklaring Ondergetekende GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm bevestigt, dat de bostrimmers Constructie elektromotor elektromotor Fabrikant GARDENA GARDENA Type TS 350 / TS 350 L TS 530 Duo L Motor: Fabrikant GARDENA GARDENA...
Page 7
.The unit is returned directly le Service Après-Vente effec- Mängel des Gerätes, die nach- postage paid to a GARDENA tuera, à titre payant, les répara- weislich auf Material- oder Service Centre together with tions nécessaires par suite de Fabrikationsfehler zurückzuführen...
Page 8
GARDENA bostrimmer GARDENA Stringtrimmer TS 530 Duo L Art.-Nr. 2548 GARDENA Rifilatore GARDENA Turbotrimmer GARDENA Aparador de relva String Trimmer Wurde gekauft am: Was purchased on: Acheté le (date et lieu d’achat) : Werd gekocht op: Försäljningsdatum: Data di acquisto : Se vendió...
Page 9
Deutschland France Poland GARDENA GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Kress + Kastner GmbH Service Après-Vente Orzeszyn 35 a GARDENA Service BP 50080 k / Piaseczna Hans-Lorenser-Straße 40 95948 ROISSY CDG Cedex 05 - 532 Baniocha D-89079 Ulm Great Britain...