Ingenico IWL220 User Manual page 13

The terminal shall request confirmation of the card's authenticity.
To continue press < Jā > or the green key (ENTER).
To cancel press < Nē > or the red key (CANCEL).
The terminal confirms authenticity of the card.
The terminal shall commence automatic control and the following information will be displayed:
The terminal dials the control center's number and performs the automatic control.
The terminal receives an answer from the control center.
At the end of the transaction the terminal asks for confirmation for printing of the second
receipt.
When the red button is pressed the buyer's receipt is not printed.
The reversal is complete.
Seller's receipt
KARTES APMAKSAS KV
Terminals
KOMPĀNIJA NOSAUKUMS
ADRESE
Reģ.: 12345673 Kase: 101
Termināls: HPC11111
Maksājumu karte
VISA
PAN: ************0017
ATCELTS PIRKUMS
Kvīts
:123456 Laiks:12.11.2013 13:28:04
Autoriz. nr.: 123223 T1
Summa:
Notes:

Only transactions in the terminal's memory can be reversed.

Where the transaction has already been reversed or is not in the terminal's memory (e.g. already sent to the bank along
with the transactions for the previous day), the terminal shall display the notification: Neatrada transakc... Spiediet
taus
Ī
TS
-3.19 EUR
Buyer's receipt
KARTES APMAKSAS KV
KOMPĀNIJA NOSAUKUMS
ADRESE
Reģ.: 12345673 Kase: 101
Termināls: HPC11111
VISA
PAN: ************0017
ATCELTS PIRKUMS
Kvīts
:123456 Laiks:12.11.2013 13:28:04
Autoriz. nr.: 123223 T1
Summa:
Saglabājiet kvīti bilances bārbaudei
13
Četri pēdējie cipari:
Vai 0001 četru
Pēdējais cipars
Nē
Karte kārtībā
Pieslēgšanās...
Lūdzu, uzgaidiet
Gaidām atbildi...
Lūdzu, uzgaidiet
Paimkite kvitą
is nusp. klavišą
Sveicintāti!
Ī
TS
Terminals
Maksājumu karte
-3.19 EUR
UZ redzēšanos !
Jā