Page 1
Installations- und Bedienungsanleitung Installation instruction and operating manual Fußbodenheizungsaktor – S. 2 10-fach, 230 V Floor Heating Actuator – p. 44 10 channels, 230 V HmIP-FAL230-C10...
6.4.1 Anlernen an den Homematic IP Wandthermostaten ..........21 Selecttaste drücken 6.4.2 Anlernen an die Homematic IP Multi IO Box ... 22 6.4.3 Einen weiteren Fußbodenheizungsaktor press select hinzufügen .............. 23 button 6.4.4 Anlernen an den Homematic IP Access Point . 24 Konfiguration über den Homematic IP...
Hinweise zur Anleitung Hinweise zur Anleitung 10.2 Duty Cycle ................36 Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Home- 10.3 Fehlercodes und Blinkfolgen ..........37 matic IP Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die An- 10.3.1 Blinkfolgen der System-LED (A) ......37 leitung zum späteren Nachschlagen auf! 10.3.2 Blinkfolgen der Kanal-LED ........
Page 6
Gefahrenhinweise Gefahrenhinweise Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie ten am 230-V-Netz dürfen nur von einer Elektro- staubfreier Umgebung, setzen Sie es keinem Ein- fachkraft (nach VDE 0100) erfolgen. Dabei sind fluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger die geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung, Kälte beachten.
Verteilersystemen (DIN VDE 0100- Schrauben oder einfach auf einer Hutschiene montie- 410). ren. Dank der sicheren Funkkommunikation zwischen den Homematic IP Geräten beschränkt sich der Verdrah- Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungs- tungsaufwand auf ein Minimum. ähnlichen Umgebungen geeignet.
Zeichnen Sie zwei der Bohrlöcher im Anstand Dieses Gerät ist Teil des Smart-Home-Systems Homema- von 13,6 cm mit einem Stift an der Wand an (s. tic IP und kommuniziert über das Homematic IP Funk- Abbildung 3). protokoll. Alle Homematic IP Geräte können komfortabel •...
Page 9
Inbetriebnahme Inbetriebnahme • Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Hinweis! Installation nur durch Personen mit Sicherstellung der Abschaltbedingungen; einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen • IP-Schutzarten; und Erfahrungen!* • Einbau des Elektroinstallationsmaterials; • Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT- Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie System, TT-System) und die daraus folgenden •...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Zugelassene Kabelquerschnitte für die Kabelführungen und fädeln Sie das entsprechende Kabel ein. Durch das des Fußbodenheizungsaktors sind: Loslassen der Klemme verschließt sie sich wieder und das Kabel ist fixiert (s. Abbildung 6). Kabeldurchführung Kabelquerschnitt [mm 1 (J) (s. Abbildung 2) >...
Kanal-LED leuchtet dauerhaft für den jeweiligen an Homematic IP Geräte (wie bspw. an den Wandthermo- Kanal auf. staten oder an die Multi IO Box) oder an den Homematic IP • Drücken Sie für 4 s auf die Systemtaste (A), bis die Access Point anlernen.
4 s, um den Anlernmodus zu aktivieren. Die • Lernen Sie den neuen Fußbodenheizungsaktor ggf. an weitere Homematic IP Geräte, wie z. B. an LED blinkt orange. einen Wandthermostaten oder eine Multi IO Box, Erfolgreiches Anlernen wird durch grünes Blinken der an, indem Sie zunächst den Fußbodenheizungs-...
Richten Sie zunächst Ihren Homematic IP Access • Zur Bestätigung geben Sie in der App die letzten Point über die Homematic IP App ein, um weitere vier Ziffern der Gerätenummer (SGTIN) ein oder Homematic IP Geräte im System nutzen zu kön- scannen Sie den QR-Code.
Page 14
Konfiguration über denHomematic IP Wandthermostaten Konfiguration über denHomematic IP Wandthermostaten Geräteparameter UnP1: Um den Fußbodenheizungsaktor über den Wandthermo- staten zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor: Parame- Index Wert Bedeutung • Drücken Sie lange auf das Stellrad des Wandther- mostaten, um das Konfigurationsmenü zu öffnen. Frost- P024 Frostschutz inaktiv...
Page 15
Konfiguration über denHomematic IP Wandthermostaten Konfiguration über denHomematic IP Wandthermostaten Pumpensteuerung aktiv *4 Pumpen- P025 Notbe- P026 steue- Lastausgleich trieb im rung Heizmo- … Pumpensteuerung aktiv *4 aktiv/ 25 % (default) inaktiv, Lastausgleich … 99 % Pumpensteuerung aktiv *4 Lastaus- 100 % gleich *1 / Lastsammlung...
Page 16
Konfiguration über denHomematic IP Wandthermostaten Konfiguration über denHomematic IP Wandthermostaten Geräteparameter UnP2: Dauer/ P007 0 Minuten Länge der 1 Minute (default) Parameter Index Wert Bedeutung Pumpen- schutz- 9 Minuten Ventilschutz- P007 0 Minuten funktion 10 Minuten Funktions- 1 Minute (nur für Dauer Kanal 1 5 Minuten (default)
Page 17
Konfiguration über denHomematic IP Wandthermostaten Konfiguration über denHomematic IP Wandthermostaten Luftfeuch- P050 40 %; Luftfeuchtigkeits- Heizen im P053 Heizen im Heizmodus tigkeits- grenze inaktiv Heizmo- inaktiv grenze … … Heizen im Heizmodus dus aktiv/ 80 %; Luftfeuchtigkeits- aktiv (default) inaktiv grenze inaktiv Auswahl P054...
Manuelle Bedienung Geräteverknüpfungen löschen Manuelle Bedienung • Wollen Sie keine Änderung des Parameters vor- nehmen, können Sie das Menü über einen kurzen Heizzonen ein- bzw. ausschalten Tastendruck der Selecttaste (B) verlassen. Zu Installations- und Testzwecken können die einzelnen • Um den Parameter von aktiv auf inaktiv bzw. Heizzonen manuell ein- bzw.
Begrenzung vorüber ist. Gemäß dieser auf Seite 36). Richtlinie, werden Homematic IP Geräte zu 100 % nor- menkonform entwickelt und produziert. Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht. Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der In-...
Fehlerbehebung Fehlerbehebung 10.3.2 Blinkfolgen der Kanal-LED Kurzes oran- Anlernmodus Geben Sie die letz- ges Blinken aktiv ten vier Ziffern der Blinkcode Bedeutung Lösung (alle 10 s) Geräte-Seriennum- mer zur Bestätigung Langsames Notbetrieb aktiv Batterien des ein (s. „6.4 Anlernen“ Blinken Wandthermostaten auf Seite 20).
Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit ne- Das Gerät führt einen Neustart durch. Nach dem Neustart ben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine wich- können Sie das Gerät wieder in Ihr Homematic IP System tige Rolle. integrieren. Hiermit erklärt die eQ-3 AG, dass sich dieses Gerät in Wartung und Reinigung Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun-...
Technische Daten Technische Daten Technische Daten Temperatur Glühdrahtprüfung: 850 °C Geräte-Kurzbezeichnung: HmIP-FAL230-C10 Temperatur Kugeldruckprüfung: 125 °C Konstruktion des Regel- PTI-Wert des Gehäusematerials: IIIb mit 100 < CTI < 175 und Steuergerätes (RS): Unabhängig montiertes Abmessungen (B x H x T ): 225 x 75 x 52 mm elektro-nisches RS für...
10.3 Error codes and flashing sequences .......74 Please read this manual carefully before beginning op- 10.3.1 Flashing sequences of the system LED (A) ..74 eration with your Homematic IP component. Keep the 10.3.2 Flashing sequences of the channel LED ....76 Restore factory settings ..........77 manual so you can refer to it at a later date if you need to.
Page 25
Hazard information Hazard information The device may only be operated in dry and dust- out work on the 230 V mains. Applicable accident free environment and must be protected from prevention regulations must be complied with the effects of moisture, vibrations, solar or other whilst such work is being carried out.
Function and device overview Function and device overview Observe the installation instructions for installa- tion between the Homematic IP devices, the wiring effort tion in distribution systems (DIN VDE 0100-410). is kept to a minimum. The device may only be operated within residen- Device overview (see fig.
General system information Start-up General system information figure 3). This device is part of the Homematic IP smart home sys- • Use an appropriate drill to make the holes as il- tem and works with the Homematic IP radio protocol. All lustrated.
Start-up Start-up Incorrect installation can put age sub-distribution board), DIN 18015-x. In this case, the • your own life at risk; installation must be made on a mounting rail (DIN rail) • and the lives of other users of the electrical sys- according to EN50022.
Start-up Start-up Installation Behaviour after switching on the mains voltage To install the floor heating actuator, please proceed as follows: After switching on the mains voltage, the LED (B) • Open the cover (D). Therefore, release the catch lights permanently green. under the slot for opening (C) by pushing it with a screwdriver.
Homematic IP devices (e.g. the wall thermostat or ange (see fig. 7). The pairing mode of the selected the Multi IO Box) or teach it in to the Homematic IP Ac- channel remains activated for 3 minutes. cess Point. After pairing, the device is configured at the •...
Teaching-in to the Homematic IP Access Point has been successful. If pairing failed, the device LED (A) lights up red. Please First set up your Homematic IP Access Point via try again. the Homematic IP app to enable operation of other Homematic IP devices within your system.
IP Wall Thermostat • You can individually adjust the line-up time/fol- The Homematic IP Floor Heating Actuator can be low-up time, eco temperatures, intervals etc. ac- configured via the Homematic IP Wall Thermo- cording to the following table.
Page 33
Configuration via the Homematic IP Wall Thermostat Configuration via the Homematic IP Wall Thermostat Device parameter UnP1: Pump control activated *4 Pump P025 control Load balancing Parameter Index Value Meaning activated/ Pump control activated *4 deactiva- Frost pro- P024 Frost protection activated...
Page 34
Configuration via the Homematic IP Wall Thermostat Configuration via the Homematic IP Wall Thermostat Device parameter UnP2: Emer- P026 gency Parameter Index Value Meaning operation … in heating 25 % (default) Duration P007 0 minutes mode … of valve 1 minute...
Page 35
Configuration via the Homematic IP Wall Thermostat Configuration via the Homematic IP Wall Thermostat Duration P007 0 minutes Humidity P050 40 %: humidity limit of pump 1 minute (default) limit deactivated protection … … function 9 minutes 80 %: humidity limit...
For further information regarding the configura- pump control is activated. If the LED of channel 1 tion, please refer to the user manual of the starts flashing quickly, the pump control is deac- Homematic IP Wall Thermostat (HmIP-WTH-2). tivated. Manual operation •...
(B) of the floor heating simultaneously until the when they reach the 1% limit until this time restriction LED (A) flashes green. comes to an end. Homematic IP devices are designed • Restore the factory settings of the wall thermo- and produced with 100% conformity to this regulation.
Troubleshooting Troubleshooting 10.3 Error codes and flashing sequences 1x long red Transmission Please try again 10.3.1 Flashing sequences of the system LED (A) lighting failed or duty (see sec. „10.1 cycle limit is Command not Flashing code Meaning Solution reached confirmed“...
The device will perform a restart. After the restart, you (see sec. „10.1 can again integrate your device into your Homematic IP Command not system. confirmed“ on page 72). Maintenance and cleaning The product does not require any maintenance.
General information about radio operation Technical specifications Technical specifications and dry. Do not use any detergents containing solvents, as they could corrode the plastic housing and label. Device short description: HmIP-FAL230-C10 Construction of the General information about radio regulation and control device: independently operation...
Technical specifications Technical specifications Instructions for disposal Withstand voltage: 2500 V Temperature glow wire test: 850 °C Do not dispose of the device with regular Temperature ball pressure test: 125 °C domestic waste! Electronic equipment must be PTI value of housing: IIIb with 100 <...
Page 42
Kostenloser Download der Homematic IP App! Free download of the Homematic IP app! Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de...