Page 6
Pred namestitvijo tega proizvoda preberite Varnostne informacije. Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Bu ürünü kurmadan önce güvenlik bilgilerini okuyun. Youq mwngz yungh canjbinj neix gaxgonq, itdingh aeu doeg aen canjbinj soengq cungj vahgangj ancien suisik. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Laser Klass 1 Luokan 1 Laserlaite Appareil À Laser de Classe 1 Statement 25 CAUTION: This product contains a Class 1M laser. Do not view directly with optical instruments. UL Regulatory Information This device is for use only with listed Lenovo Flex System Enterprise Chassis. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Page 10
The Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch supports a 10G/25G/50G flex server connection and is capable of 10G, 25G, 50G, and 100G uplink connections. The NE2552E supports eight 25G SFP28 ports, four 100G QSFP28 ports, and one 10/100/1000 Base‐T external management port on the faceplate as well as 28 25GBase‐KR internal links to the 14 IT Elements (commonly known as blade server or flex server). The internal links are configurable and support line rates of 10GBase‐KR and 25GBase‐KR with support for 2x25G or 1x50G to an ITE Network Adapter using physical/KR lane multiplexor. The external facing SFP28 ports support 8x10G/25G line rates. The 100G QSFP ports are configurable as 100G, 2x50G, or 4x10G/25G ports. The NE2552E provides support for the following: A combination of either 28x10G/25G or 14x50G ports internally. 8x10G/25G SFP28 ports plus 4x100G QSFP+ ports, and 10/100/1000 Base‐T management port externally. The 100G ports are capable of 4x10G/25G, or 2x50G breakout configurations. In addition to port flexibility, you can manage and configure the NE2552E through the following interfaces: A Secure Shell (SSH) version 2 or Telnet connection to the embedded Command‐Line Interface (CLI) A terminal emulation program connection to the serial port interface A network management application using Simple Network Management Protocol (SNMP) Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Related Documentation Additional or updated product documents may be available from the Lenovo website. Such documents may cover features not described in the original documentation that comes with the switch, or may include technical updates or corrections. You can obtain up‐to‐date information on the Lenovo support website: http://support.lenovo.com/ Note: Changes are made periodically to the Lenovo website. Procedures for locating firmware and documentation might vary slightly from what is described in this document. For information about switch hardware and firmware features, specifications, and standards, including their configuration, see the Application Guide for your specific switch and its installed firmware. For information about the switch information, statistics, and individual configuration parameters, see the Command Reference for your specific switch and its installed firmware. For a list of compatible switch components and options (such as rack‐mounting kits, modules, cords, and cables), see the Lenovo Networking Catalog. See the documentation that came with your Lenovo chassis for information about the environmental conditions and specifications that are supported by the system. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Page 14
Note: I/O bays 1 and 2 support any standard Lenovo Flex System switch or pass‐thru module. When you install an I/O network adapter in the I/O Expansion 1 Connector on the compute node, these I/O bays support any switch with the same type of network interface that is used by the corresponding network adapter. I/O bays 3 and 4 support any standard Lenovo Flex System switch or pass‐thru module. When you install an I/O network adapter in the I/O Expansion 2 Connector on the compute node, these I/O bays support any switch with the same type of network interface that is used by the corresponding network adapter. The compute nodes or Lenovo Flex System chassis that are described or shown in this document might be different from your compute node or Lenovo Flex System chassis. For additional information, see the documentation that comes with your Lenovo Flex System chassis. When the switch is installed in a Lenovo Flex System chassis, by default the internal ports operate at 10/25 Gigabits per second (Gbps) and the external ports operate at 10/25 Gbps and 50/100 Gbps, depending on the port type and installed transceiver modules. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Read the safety information that begins on page 5, “Handling Static‐Sensitive Devices” on page 17, and the safety statements in the Lenovo Flex System chassis documentation. This information provides a safe working environment. Observe good housekeeping in the area where you are working. Place removed covers and other parts in a safe place. Blue on a component indicates touch points, where you can grip the component to remove it from or install it in the compute node or Lenovo Flex System chassis, open or close a latch, and so on. Orange on a component or an orange label on or near a component on the switch, compute node, or Lenovo Flex System chassis indicates that the component can be hot‐swapped, which means that if the Lenovo Flex System chassis and operating system support hot‐swap capability, you can remove or install the component while the Lenovo Flex System chassis is running. (Orange can also indicate touch points on hot‐swap components.) See the instructions for removing or installing a specific hot‐swap component for any additional procedures that you might have to perform before you remove or install the component. You do not have to turn off the Lenovo Flex System chassis to install or replace any of the hot‐swap modules on the front or rear of the Lenovo Flex System chassis. When you install the switch in the Lenovo Flex System chassis, you must also install a compatible I/O network adapter in the compute node to support the switch. When you are finished working on the compute node or Lenovo Flex System chassis, reinstall all safety shields, guards, labels, and ground wires. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
1 and 2, and I/O modules of the same type in bays 3 and 4 of the chassis. To install the switch, complete the following steps. Read the safety information that begins on page 5 and “Installation Guidelines” on page 2. Select I/O bay in which to install the switch. Note: For details about I/O bay requirements and bay locations, see the documentation for the Lenovo Flex System chassis. 3. Remove the filler module from the selected bay. Store the filler module for future use. 4. If you have not already done so, touch the static‐protective package that contains the switch to an unpainted metal surface of the Lenovo Flex System chassis or an unpainted metal surface on any other grounded rack‐component for at least 2 seconds. 5. Remove the switch from its static‐protective package. 6. Make sure that the release levers on the switch are in the open position (perpendicular to the switch). 7. Slide the switch into the applicable I/O bay until it stops. 8. Push the release levers on the front of the switch to the closed position. After you insert and lock the switch, it is turned on (there may be a slight delay), and a Power‐On Self‐Test (POST) occurs to verify that the switch is operating correctly. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
To replace the switch, complete the following steps. Read the safety information that begins on page 5, and “Installation Guidelines” on page 2. Detach any cables that are attached to the switch you will be removing. Note: Detaching cables from the switch ports disrupts the network connection from the switch to any connected external devices. If you plan to replace the switch with another switch, you can reuse the existing cables, provided they remains securely attached to the network. 3. Pull the release latches out from the switch. The switch moves out of the bay approximately 0.6 cm (0.25 inch). 4. Slide the switch out of the bay and set it aside in a safe, static‐free location. 5. Place either another switch or a filler module in the bay. Note: Complete this step within 1 minute. For more information, see “Installing the NE2552E” on page 6. If you placed the switch in the bay, reconnect the ports that you disconnected in Step 2 and attach any additional cables that are required by the switch. For additional information about connecting ports, see “Connecting Switch Ports” on page 21, and also the documentation that comes with the port transceiver modules, DACs, cables, and the optional network devices to which the cables have been connected. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Pin out for the included mini‐USB‐to‐RJ‐45 cable PIN # Function Direction Not connected Not connected Not connected For additional information, see “Accessing the Switch Through the Serial‐Port Interface” on page Disconnecting the Serial Console Cable To disconnect the serial console cable, grasp the connector and gently pull the cable from the switch. The RJ-45 Management Port Connecting RJ-45 Cables RJ‐45 cables can be connected to the to external management port, and also to SFP+ ports that have legacy 1000BASE‐T SFP transceiver modules. To connect the RJ‐45 connector to the switch, push the RJ‐45 cable connector into the port connector until it clicks into place. Disconnecting RJ-45 Cables To disconnect the RJ‐45 cable, squeeze the release tab and gently pull the cable connector out of the switch connector. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Read the safety information that begins on page 5 and “Installation Guidelines” on page 2. If you have not already done so, touch the static‐protective package that contains the SFP+ or SFP28 module to an unpainted metal surface of the Lenovo Flex System chassis or an unpainted metal surface on any other grounded rack component in the rack in which you are installing the switch for at least 2 seconds. Read the information in “Handling Transceiver Modules” on page 4. Remove the SFP+ or SFP28 module from its static‐protective package. 5. If a protective cap is installed in the switch SFP28 port where you are installing the SFP+ or SFP28 module, remove the cap and store it in a safe place. 6. Remove the protective cap from the SFP+ or SFP28 module and store it in a safe place. Attention: To avoid damage to the cable or the SFP+ or SFP28 module, make sure that you do not connect the fiber optic cable before the SFP+ or SFP28 module is installed in the switch port. 7. Insert the SFP28 or SFP+ module into the switch SFP28 port until it clicks into place. SFP28 port Protective cap SFP+ or SFP28 module Connect the fiber optic cable (see “Attaching a Fiber Optic Cable” on page 25) and any cables that you disconnected earlier. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Attention: To avoid damage to the cable or the SFP+ or SFP28 module, make sure that you remove the fiber‐optic cable before you remove the module from the switch port. 4. Unlock the SFP+ or SFP28 module by pulling the wire tab straight out, as shown in the following illustration. 5. Grasp the wire tab on the module and pull it out of the switch port. 6. Replace the protective caps on the module and the switch SFP28 port. 7. Place the module into a static‐protective package. Installing an SFP28 Optical Transceiver The SFP28 ports accept approved SFP28 transceivers. The SFP28 optical transceiver provides an MTP cable connector for connecting to external ports. Statement 3 CAUTION: When laser products (such as CD‐ROMs, DVD drives, fiber optic devices, or transmitters) are installed, note the following: Do not remove the covers. Removing the covers of the laser product could result in exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable parts inside the device. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein might result in hazardous radiation exposure. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Page 28
Connecting a Fiber Optic Cable Attention: To avoid damage to the fiber optic cables, follow these guidelines: Do not route the cable along a folding cable‐management arm. When you attach the cable to a device on slide rails, leave enough slack in the cable so that it does not bend to a radius of less than 38 mm (1.5 in.) when the device is extended or become pinched when the device is retracted. Route the cable away from places where it can be snagged by other devices in the rack. Do not overtighten the cable straps or bend the cables to a radius of less than 38 mm (1.5 in.). Do not put excess weight on the cable at the connection point. Make sure that the cable is well supported. To connect the fiber optic cable to the QSFP28 module, complete the following steps. 1. Remove the protective caps from the end of the fiber optic cable. Fiber-optic cable Protective cap 2. Gently slide the fiber optic cable into the QSFP28 module until it clicks into place. 3. Check the LEDs on the switch. When the switch is operating correctly, the green link LED is lit. For information about the status of the switch LEDs, see “Locating the Information Panels, LEDs, and External Ports” on page Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Page 30
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein might result in hazardous radiation exposure. DANGER Some laser products contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode. Note the following. Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view directly with optical instruments, and avoid direct exposure to the beam. Class 1 Laser Product Laser Klasse 1 Laser Klass 1 Luokan 1 Laserlaite Appareil À Laser de Classe 1 To install a QSFP28 optical transceiver in a QSFP28 port, complete the following steps. Note: To avoid damage to the cable or the QSFP28 transceiver, do not connect the cable before you install the transceiver. 1. Remove the safety cap and pull the locking lever into the down (unlocked) position. 2. Insert the transceiver into the port until it clicks into place. Use minimal pressure when you insert the transceiver into the slot. Do not use excessive force when you insert the transceiver or you might damage the transceiver or the QSFP28 slot. The transceiver has a mechanical guide key to prevent you from inserting the transceiver in an incorrect orientation. 3. Pull up the locking lever to lock the transceiver into place. Connect the fiber‐optic cable following the guidelines in “Attaching a Fiber Optic Cable” on page 25. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
25G Passive and Active Direct Attach Copper (DAC) 10G Active Optical Cable (AOC) 25G Active Optical Cable (AOC) Four 100GbE QSFP28 ports supporting any combination of: QSFP28 100G transceivers 100G to 4x25G DAC/AOC break‐out 100G Passive and Active Direct Attach Copper (DAC) 100G Active Optical Cable (AOC) 100G to 2x50G DAC/AOC Breakout 40G to 4x10G DAC/AOC Breakout One 9600 baud RS‐232 serial port connector for switch console (management) purposes. This connector is located near the bottom of the switch panel, just above the management (Mgmt) port. Do not attach any devices to this connector other than the serial access cable option specified for the switch. One 1 Gb Ethernet RJ‐45 port connector for switch management purposes. Do not attach any devices to this connector other than when using an industry standard CAT5 cable. This connector is identified as port EXTM in the I/O‐module configuration menus and is labeled Mgmt on the switch. For additional details, see “Connecting Switch Ports” on page 21 and “Port Status LEDs” on page Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Information LEDs The front panel of the switch has LEDs for system and port status. The Power, Locator, and Error LEDs indicate the switch status. The Link (LINK) and Activity (TX/RX) LEDs indicate the status of the external ports. Notes: A yellow LED on the Lenovo Flex System chassis is lit when a system error or event has occurred. To identify the error or event, check the Lenovo Flex System management‐module event log or the switch system log. During POST, the switch Power LED continuously flashes. Additionally, all of the switch status LEDs and the licensed Port LEDs are lit as a visual indication they are working. Once POST has successfully completed, the switch Power LED remains on and the switch Error LED is off. Any errors that are detected during POST are written to the system log. For information about the command to read the system log, see the Command Reference for the switch. When POST errors are written to the system log, these errors are also written to the Lenovo Flex System management‐module event log. If a hardware error, such as a current fault occurs, the CMM displays it. If a firmware error occurs, the CMM displays the Module did not complete POST message and a post error code that indicates the test that was running when the error was detected. Note: You can also use the CMM to make sure that the switch is operating correctly. For more information, see the CMM documentation. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Page 38
When you use the management‐module Web interface to update the switch configuration, the management‐module firmware saves the new configuration in internal nonvolatile memory. If the switch restarts, the CMM applies the saved configuration to the switch. For more information, see the Application Guide and the Command Reference for your specific switch and its installed firmware. For switch communication with a remote management station, such as an Lenovo Director management server, through the management‐module external Ethernet port, the switch internal‐network interface and the management‐module external interface must be on the same IP subnet. For specific details about configuring the switch and preparing for system installation, see the documentation listed in “Related Documentation” on page Notes: Unless otherwise stated, references to the CMM apply only to the Lenovo Flex System Chassis Management Module, which is the only type of management module that supports the switch. Throughout this document, the management‐module Web‐based user interface is also known as the Lenovo Flex System management‐module Web interface. Throughout this document, the user name is also known as the login name or user ID for logging on to interfaces or programs. The screens that are described or referenced in this document might differ slightly from the screens that are displayed by your system. Screen content varies according to the type of Lenovo Flex System chassis and the firmware versions and options that are installed. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Enabled The switch can be managed through the CMM or a compute node. No traffic is allowed on internal or external switch ports. Enabled Enabled The switch can be manage through the CMM, a compute node, or a management station that is connected through the swtich. Data traffic is allowed on internal and external switch ports. To enable management through data ports, complete the following steps: 1. Log on to the CMM CLI as described in the CMM documentation. If necessary, obtain the IP address of the CMM from your system administrator. 2. Set the environment to the bay where you installed the switch: system> env -T system:switch[1] 3. Execute the ifconfig command to enable data ports and external management: ifconfig -ep enabled -em enabled You can now manage the switch using its data ports or external management port. Note: “External management” refers to means other than by the CMM. To externally manage the switch, additional IP interfaces must be configured. For more information see the Application Guide for your specific switch and its installed firmware. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
To log in to the switch, complete the following steps: 1. Connect one end of the specifically designed serial cable that comes with your device into the RS‐232 port and connect the other end to the management station. For additional information, see “Connecting the Serial Console Cable” on page 2. On the management station, open a console window and make sure that the serial port is configured with the following settings: 9600 baud 8 data bits No parity 1 stop bit No flow control 3. When prompted, enter your user name and password. When logging in to a switch for the first time, the default switch administrator user name is USERID, and the default password is PASSW0RD (where the sixth character is the number zero, not the letter O). The User ID and password fields are case‐sensitive. For security purposes, you will be prompted to change the administrator password after the first successful login. Otherwise, if you have an assigned user account, use your assigned user name and password. The serial port is compatible with the standard 16550 Universal Asynchronous Receiver/Transmitter (UART) protocol. The RS‐232 serial port is enabled by default. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Note: Updating the firmware involves rebooting the switch. If you have made any configuration changes you wish to persist beyond the upgrade process, you must type the copy running-config startup-config command. This command stores the current switch configuration and all changes to nonvolatile memory. To transfer the switch firmware image files from the FTP, TFTP or SFTP file server to the switch, you can establish a Secure Shell (SSH) v2 or Telnet session through the CMM. Ping the file server to make sure that you have a connection. The session performs optimally if all three network entities (file server, CMM, and switch IP addresses) are on the same subnet. Otherwise, you must use a router and configure a gateway address on the switch. Use the management‐module interface to configure the IP addresses of the CMM external interface (eth0) and the switch so that they are both on the same subnet as the file server. Examples of IP addresses and masks are described in the following table. Network entity IP address Mask FTP, TFTP or SFTP file 192.168.2.178 255.255.255.0 server CMM (eth0) 192.168.2.237 255.255.255.0 Switch‐module current 192.168.2.51 255.255.255.0 IP configuration (IF 128) Note: With this configuration, you can ping the switch from the file server. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
5. Enter the info command for the switch that was just restarted and note the corresponding level of the firmware for the switch. Confirm that the firmware build number reflects the correct firmware release. For example: system:switch[1]> info Boot ROM Rel date: 01/18/2015 Version: 8.4.2.0 Status: Active Main application Rel date: 01/18/2015 Version: 8.4.2.0 Status: Active Main application Rel date: 01/18/2015 Version: 8.4.2.0 Status: Inactive Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Running POST To ensure that it is fully operational, the switch processes a series of tests during power‐up or a restart (Power‐On Self‐Test, or POST). These tests may take up to two minutes to complete. The Lenovo Flex System Chassis Management Module (CMM) reads the test results and displays them for you. During normal operation, these tests are completed without error, and the green switch Power LED is lit. However, if the switch fails POST, the yellow Error LED on the switch and the system‐error LED on the chassis are lit. An event is stored in the event log in the system status panel of the CMM. The specific failure is displayed on the system status I/O module panel of the CMM. Note: For the locations and descriptions of the switch LEDs, see “Locating the Information Panels, LEDs, and External Ports” on page Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Parts listing The following replaceable components are available for the Lenovo Flex System network devices. Replaceable components are of three types: Tier 1 customer replaceable unit (CRU): Replacement of Tier 1 CRUs is your responsibility. If Lenovo installs a Tier 1CRU at your request, you will be charged for the installation. Tier 2 customer replaceable unit (CRU): You may install a Tier 2 CRU yourself or request Lenovo to install it, at no additional charge, under the type of warranty service that is designated for your server. Field replaceable unit (FRU): FRUs must be installed only by trained service technicians. For information about the terms of the warranty, see the Warranty Information document. The replaceable components in the following table are Tier 1 FRUs. If other components require replacement, see the documentation that came with those devices for instructions. The following table lists the replaceable components. Description FRU part number (Tier 1) Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch 01KN246 Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Page 56
If you believe that you require warranty service for your Lenovo product, gather the following information to provide to the service technician. This data will help the service technician quickly provide a solution to your problem and ensure that you receive the level of service for which you might have contracted. The service technicians will be able to assist you more efficiently if you prepare before you call. Hardware and Software Maintenance agreement contract numbers, if applicable Model number Serial number Current switch and firmware levels Other pertinent information such as error messages and logs Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Page 58
Any performance data contained herein was determined in a controlled environment. Therefore, the result obtained in other operating environments may vary significantly. Some measurements may have been made on development‐level systems and there is no guarantee that these measurements will be the same on generally available systems. Furthermore, some measurements may have been estimated through extrapolation. Actual results may vary. Users of this document should verify the applicable data for their specific environment. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Important Notes Processor speed indicates the internal clock speed of the microprocessor; other factors also affect application performance. CD or DVD drive speed is the variable read rate. Actual speeds vary and are often less than the possible maximum. When referring to processor storage, real and virtual storage, or channel volume, KB stands for 1 024 bytes, MB stands for 1 048 576 bytes, and GB stands for 1 073 741 824 bytes. When referring to hard disk drive capacity or communications volume, MB stands for 1 000 000 bytes, and GB stands for 1 000 000 000 bytes. Total user‐accessible capacity can vary depending on operating environments. Maximum internal hard disk drive capacities assume the replacement of any standard hard disk drives and population of all hard‐disk‐drive bays with the largest currently supported drives that are available from Lenovo. Maximum memory might require replacement of the standard memory with an optional memory module. Each solid‐state memory cell has an intrinsic, finite number of write cycles that the cell can incur. Therefore, a solid‐state device has a maximum number of write cycles that it can be subjected to, expressed as total bytes written (TBW). A device that has exceeded this limit might fail to respond to system‐generated commands or might be incapable of being written to. Lenovo is not responsible for replacement of a device that has exceeded its maximum guaranteed number of program/erase cycles, as documented in the Official Published Specifications for the device. Lenovo makes no representations or warranties with respect to non‐Lenovo products. Support (if any) for the non‐Lenovo products is provided by the third party, not Lenovo. Some software might differ from its retail version (if available) and might not include user manuals or all program functionality. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Contaminant Limits • Particulate The room air must be continuously filtered with 40% atmospheric dust spot efficiency (MERV 9) according to ASHRAE Standard 52.2 • Air that enters a data center must be filtered to 99.97% efficiency or greater, using high‐efficiency particulate air (HEPA) filters that meet MIL‐STD‐282. • The deliquescent relative humidity of the particulate contamination must be more than 60% • The room must be free of conductive contamination such as zinc whis‐ kers. • Gaseous Copper: Class G1 as per ANSI/ISA 71.04‐1985 • Silver: Corrosion rate of less than 300 Å in 30 days 1 ASHRAE 52.2‐2008 ‐ Method of Testing General Ventilation Air‐Cleaning Devices for Removal Efficiency by Particle Size. Atlanta: American Society of Heating, Refrigerating and Air‐Conditioning Engineers, Inc. 2 The deliquescent relative humidity of particulate contamination is the relative humidity at which the dust absorbs enough water to become wet and promote ionic conduction. 3 ANSI/ISA‐71.04‐1985. Environmental conditions for process measurement and control systems: Airborne contaminants. Instrument Society of America, Research Triangle Park, North Carolina, U.S.A. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Industry Canada Class A Emission Compliance Statement This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES‐003. Avis de Conformité à la Réglementation d'Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB‐003 du Canada. Australia and New Zealand Class A Statement Attention: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC ), für Geräte der Klasse A. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG‐Konformitätszeichen ‐ CE ‐ zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D‐70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse Nach der EN 55022: „Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.“ Nach dem EMVG: „Geräte dürfen an Orten, für die sie nicht ausreichend entstört sind, nur mit besonderer Genehmigung des Bundesministers für Post und Telekommunikation oder des Bundesamtes für Post und Telekommunikation betrieben werden. Die Genehmigung wird erteilt, wenn keine elektromagnetischen Störungen zu erwarten sind.“ (Auszug aus dem EMVG, Paragraph 3, Abs. 4). Dieses Genehmigungsverfahrenist nach Paragraph 9 EMVG in Verbindung mit der entsprechenden Kostenverordnung (Amtsblatt 14/93) kostenpflichtig. Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. VCCI Class A Statement This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio interference may occur, in which case the user may be required to take corrective actions. Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...
• 備考 1. “ 超出 0.1 wt %” 及 “ 超出 0.01 wt %” 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 “Exceeding 0.1 wt%” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. • 備考 2. “ ○ ” 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 “ ○ ” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. • 備考 3. “–” 係指該項限用物質為排除項目。 “–” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. Taiwan Class A Compliance Statement Lenovo ThinkSystem NE2552E Flex Switch: Installation Guide...