Download Print this page

Yamaha RAPTOR YFM50RV Owner's Manual page 59

Hide thumbs Also See for RAPTOR YFM50RV:

Advertisement

Sélectionner judicieusement un terrain de
conduite.
Choisir un terrain approprié à l'apprentissage de
la conduite. (Voir page 7-28.) Suivre les instruc-
tions données au chapitre "Conduite du VTT" de
ce manuel. Choisir un grand terrain plat, non
recouvert, dépourvu d'obstacle, et isolé d'autres
véhicules.
Surveiller toute utilisation du VTT.
Comme tout pilote de moins de 16 ans doit être
supervisé par un adulte, il convient de surveiller
étroitement l'enfant à chaque utilisation du VTT.
Être prêt à intervenir immédiatement si l'enfant
ne suit pas les instructions de conduite données.
Ce VTT est équipé d'une longe coupe-circuit du
moteur, qui permet à l'adulte de couper le
moteur à distance alors qu'il suit le véhicule à la
marche.
Seleccione un lugar apropiado para circular
Seleccione un lugar que sea apropiado para
que su hijo aprenda a conducir. (Consulte la
página 7-28.) Siga las instrucciones de la sec-
ción de Conducción del ATV de este manual.
Elija un camino sin pavimentar que sea grande
y plano, u un lugar exento de obstáculos y aleja-
do de otros vehículos.
Supervise cada utilización del ATV
Puesto que una persona adulta debe supervisar
al operador del ATV cuando sea menor de 16
años, deberá vigilar a su hijo cada vez que
emplee el ATV. Este preparado para intervenir
inmediatamente si su hijo no opera la máquina
de acuerdo con sus directrices. Este ATV está
provisto de un dispositivo de cable del interrup-
tor de parada del motor (acollador) que le permi-
tirá detener el motor a distancia mientras anda
detrás del vehículo.
2-22

Advertisement

Chapters

loading