Download Print this page

Yamaha RAPTOR YFM50RV Owner's Manual page 267

Hide thumbs Also See for RAPTOR YFM50RV:

Advertisement

2. Mettre un récipient sous le carter de trans-
mission finale.
3. Retirer la jauge et le boulon de vidange
afin de vidanger l'huile.
4. Installer le boulon de vidange et le serrer
comme spécifié.
Couple de serrage
Boulon de vidange:
23 Nm (2,3 m0kgf)
5. Remplir d'huile le carter de transmission finale.
Huile recommandée:
Huile pour engrenages hypoïdes
SAE80 API "GL-4"
Quantité d'huile:
0,12 L
fF
Ne pas laisser pénétrer de corps étrangers dans le
carter de transmission finale.
6. Remettre la jauge en place.
7. S'assurer qu'il n'y a pas de fuite d'huile. Si
une fuite est détectée, en rechercher la cause.
2. Coloque un recipiente debajo de la caja
del engranaje final.
3. Extraiga la varilla de medición y el perno
de drenaje para drenar el aceite.
4. Instale el perno de drenaje y apriételo a la
torsión especificada.
Torsión de apriete
Perno de drenaje:
23 Nm (2,3 m
5. Llene de aceite la caja del engranaje final.
Aceite recomendado:
Aceite de engranajes hipoidales
SAE 80 API "GL-4"
Cantidad de aceite:
0,12 L
yY
Asegúrese de que no se introducen materias
extrañas en la caja del engranaje final.
6. Instale la varilla de medición.
7. Compruebe si hay fugas de aceite. Si
encuentra alguna fuga de aceite, busque
la causa.
8-22
0
kgf)

Advertisement

Chapters

loading