Advertisement
Batteriehinweise
• Niemals alte und neue Batterien zusammen einlegen.
(Immer alle Batterien zur gleichen Zeit auswechseln.)
• Niemals Alkali-Batterien, Standardbatterien (Zink-Kohle)
oder wiederaufladbare Nickel-Cadmium-Zellen
miteinander kombinieren.
• Die Batterien immer herausnehmen, wenn das
Spielzeug längere Zeit nicht benutzt wird. Alte oder
verbrauchte Batterien immer aus dem Spielzeug
entfernen. Auslaufende Batterien und Korrosion
können Schäden am Gerät verursachen.
• Kurzschlüsse vermeiden.
• Nicht-wiederaufladbare Batterien dürfen nicht
aufgeladen werden.
• Nur Batterien desselben oder ähnlichen Batterietyps wie
empfohlen verwenden.
• Das Aufladen wiederaufladbarer Batterien sollte nur
unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
• Wiederaufladbare Batterien vor dem Aufladen immer
aus dem Produkt herausnehmen.
• Das für dieses Spielzeug verwendete Batterie-
Aufladegerät muß regelmäßig auf Schäden von Kabel,
Stecker, Schutzmaterial und anderen Teilen geprüft
werden. Werden Schäden festgestellt, darf das
Spielzeug mit diesem Gerät so lange nicht aufgeladen
werden, bis diese Schäden behoben sind.
N • Het batterijklepje bevindt zich op de achterkant van
de piano.
• Draai de schroef los met een kruiskopschroevendraaier.
• Open het batterijklepje en plaats drie "AA" (LR6)
batterijen (let op de juiste plaatsing van de + en - polen;
zie binnenkant batterijhouder).
• Doe het batterijklepje weer dicht en draai de schroef
vast met een kruiskopschroevendraaier. Draai niet al te
strak vast.
N.B. : Wanneer u merkt dat de muziek en de geluiden
langzamer worden en worden beïnvloed door de lichtjes,
of wanneer de muziek, de geluiden of de lichtjes zwakker
worden, is het tijd om de batterijen te vervangen.
Batterijtips
• Nooit oude en nieuwe batterijen bij elkaar gebruiken.
• Gebruik nooit verschillende batterijen door elkaar:
alkaline-, standaard (koolstof-zink) of oplaadbare
(nikkel-cadmium) batterijen.
• Wanneer het speelgoed voor langere tijd niet wordt
gebruikt, de batterijen verwijderen. Lege batterijen altijd
verwijderen. Door lekkage of roestvorming van de
batterijen kan het product beschadigd worden.
• Zorg ervoor dat er geen kortsluiting bij de batterijpolen
ontstaat.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet opgeladen
worden.
• Gebruik uitsluitend dezelfde - of hetzelfde type -
batterijen als in de gebruiksaanwijzing voor het
vervangen van de batterijen staat vermeld.
• Als er uitneembare oplaadbare batterijen worden
gebruikt, mogen die alleen onder toezicht van een
volwassene worden opgeladen.
• Oplaadbare batterijen uit het apparaat verwijderen
voordat ze worden opgeladen.
• Als u een batterijoplader gebruikt, moet deze regelmatig
worden gecontroleerd op beschadigingen van het draad,
de plug, de behuizing en andere onderdelen. Gebruik
geen beschadigde batterijoplader totdat deze vakkundig
is hersteld.
I • Localizzare lo sportello dello scomparto pile situato sulla
parte posteriore del piano.
• Allentare la vite con un cacciavite a stella.
• Aprire lo sportello e inserire tre pile formato stilo con le
polarità direzionate correttamente, come indicato
all'interno dello scomparto pile.
• Chiudere lo sportello e avvitare con un cacciavite a
stella, senza forzare.
Nota: Se la musica e i suoni dovessero rallentare oppure
se la musica, i suoni e le luci dovessero affievolirsi, è ora
di cambiare le pile.
Suggerimenti per le pile
• Non mischiare pile vecchie e nuove.
• Non mischiare tipi differenti di pile: alcaline, standard
(carbon-zinco) o ricaricabili (nickel-cadmio).
• Togliere le pile quando non si utilizza il prodotto per
periodi di tempo prolungati. Togliere sempre le pile
scariche dal prodotto. Le perdite di liquido e le corrosioni
possono danneggiare il prodotto.
• Non cortocircuitare i terminali delle pile.
• Non ricaricare pile non ricaricabili.
• Usare solo pile di tipo equivalente come indicato nelle
istruzioni "Installazione delle pile".
• Se si utilizzano pile ricaricabili removibili, eseguire la
carica solo sotto la supervisione di un adulto.
• Togliere le pile ricaricabili dal prodotto prima di eseguire
la carica.
• Se si usa un caricabatteria, esaminarlo periodicamente
per eventuali danni al filo, alla spina o ad altri compo-
nenti. Non usare un caricabatteria danneggiato fino a
che non venga completamente riparato.
E • Localizar la tapa del compartimento de las pilas en la
parte trasera del juguete.
• Con un destornillador de estrella, desenroscar el tornillo
de la tapa.
• Abrirla e introducir 3 pilas "AA" (LR6) con la polaridad
indicada en el interior del compartimento.
• Volver a tapar y atornillar el tornillo con un destornillador
de estrella. No apretar en exceso.
Atención: si las melodías y sonidos suenan lentamente o
de manera distorsionada, o si las luces brillan débilmente,
sustituir las pilas.
ATENCIÓN:
• No mezclar pilas nuevas con gastadas.
• No mezclar nunca pilas alcalinas, standard
(carbono-cinc) y recargables (níquel-cadmio).
• Retirar las pilas del juguete si no se va a utilizar durante
un largo período de tiempo. No dejar nunca pilas
gastadas en el juguete. Un escape de líquido corrosivo
podría estropearlo.
• Evitar cortocircuitos en los polos de las pilas.
• No intentar cargar pilas no-recargables.
• Utilizar exclusivamente pilas del mismo tipo que el
indicado o equivalente.
• Antes de recargar las pilas recargables, sacarlas
del juguete.
• Recargar las pilas recargables siempre bajo supervisión
de un adulto.
• Si se utiliza un cargador de pilas, examinarlo periódica-
mente para comprobar que no haya daños en el cable,
las conexiones u otras piezas. Si está dañado, no
utilizarlo hasta haberlo reparado.
5
Advertisement
