Page 1
ITEM # 1005741762, 314569604, 314569605 CHATWIN 4-LIGHT LINEAR CHANDELIER MODEL #82354, 82362 Français p. 9 Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 800-554-6504, 8 a.m. - 4:30 p.m, EST, Monday - Friday.
HARDWARE CONTENTS Threaded Wire Knob Short Connector Qty: 2 Anchor Machine Qty: 3 Anchor Screw Qty: 2 Screw Qty: 2 Qty: 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING •...
Page 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Temporarily raise mounting bracket (B) to ceiling. Mark location for anchor (DD). Use power drill and 9/32" size dril bit to drill holes for anchor (DD). Insert anchor (DD) into hole and press flush with ceiling. Repeat on opposite side. Hardware Used Anchor 2.
Page 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Screw threaded pipe (F) into coupling (G). Repeat on opposite side. Screw loops into threaded pipes (if not already assembled). NOTE: The electrical cable will need to get pulled through the individual parts as they are installed on this and later steps.
Page 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Wire connection guide: BARE COPPER, Ground wire: OR GREEN • For installation in the United States: Wrap GROUND BARE COPPER, FIXTURE OR GREEN ground wire from outlet box around ground WIRE GROUND screw on mounting bracket (B) no less than 2 in. SUPPLY WIRE from wire end.
Page 7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9. Insert 60-watt max. medium-base bulb or CFL/LED equivalent (not included) into socket (E). Repeat for remaining sockets (E).
1. Check wiring. Fixture does not light. 1. Fixture may be wired incorrectly. 1. Check wiring. 2. Worn or broken bulb. 2. Replace bulb. Distributed by: Kichler Lighting LLC 7711 East Pleasant Valley Rd Cleveland, OH 44131 Printed in China REV 22-SEP-2020...
Page 9
ARTICLE # 1005741762, 314569604, 314569605 LUSTRE LINÉAIRE À 4 LUMIÈRES CHATWIN MODÈLE # 82354, 82362 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner le produit à votre détaillant, appelez notre service à la clientèle au 800-554-6504, entre 8 h et 16 h 30...
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ PIÈCE DESCRIPTION QTÉ Couverture Tube fileté avec boucle Support de fixation Raccord Boucle de couverture (pré assemblé) Chaîne Douille...
QUINCAILLERIE INCLUSE Bouton Capuchon fileté de connexion Vis à Qté : 2 Ancrage métaux Qté: 3 courte Qty: 2 d’ancrage Qté: 2 Qty: 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité du présent guide avant d’assembler, d’utiliser ou d’installer ce produit.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Soulever temporairement le support de montage (B) contre le plafond. Marquer l’emplacement des ancrages (DD). Utiliser une perceuse et un foret de 9/32 po pour percer les trous d’ancrage (DD). Insérer un ancrage (DD) dans un trou et appuyez même avec le plafond. Répéter de l’autre côté.
Page 13
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Vissez le tube fileté (F) dans le raccord (G). Répéter sur le côté opposé. Visser les boucles sur les tubes filetés (si pas encore installées). Remarque : le câble électrique devra être tiré à travers les di érents éléments au fur et à mesure de leur montage, lors de cette étape et des suivantes.
Page 14
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. Guide de raccordement électrique CUIVRE NU, OU FIL VERT DE Fil de mise à la terre : MISE À LA TERRE DU • Pour une installation aux États-Unis : CUIVRE NU, OU LUMINAIRE enroulez le fil de mise à la terre provenant de FIL VERT DE MISE la boîte de sortie autour de la vis de mise à...
Page 15
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Insérez une ampoule à culot moyen de 60 watts max. ou un équivalent LFC/DEL (non fournie) dans la douille (E). Répétez pour les restant douilles (E).
Le luminaire ne s’allume pas. 1. Le luminaire est mal branché. 1. Vérifiez le câblage. 2. L’ampoule est usée ou brisée. 2. Remplacez l’ampoule. Distribué par: Kichler Lighting LLC 7711 E. Pleasant Valley Rd Cleveland, OH 44131 Imprimé en China REV 22-SEP-2020...
Page 17
ARTÍCULO # 1005741762, 314569604, 314569605 CANDELABRO LINEAL DE 4 LUCES CHATWIN MODELO # 82354, 82362 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolverlo a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 800-554-6504, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. hora del Este...
ADITAMENTOS Conector Perilla Tornillo de cables roscada Anclaje para metal Cant.: 2 Cant.: 3 Tornillo de corto Qty: 2 anclaje Cant.: 2 Qty: 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Eleve temporalmente el soporte de montaje (B) hasta el techo. Marque la ubicación del anclaje (DD). Utilice un taladro eléctrico y una broca tamaño 9/32" para perforar orificios para el anclaje (DD). Inserte el anclaje (DD) en el orificio y presione incluso con el techo.
Page 21
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Atornille tubo roscado (F) al acoplamiento (G). Repita del otro lado. Enrosque los lazos en los tubos roscados (si aún no se ensamblaron). Nota: Se deberá tirar del cable eléctrico a través de las partes individuales a medida de que se instalan en este paso y en pasos posteriores.
Page 22
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Guía de conexión de cables: CABLE DE A TIERRA DE LA LÁMPARA DE Cable a tierra: COBRE • Para la instalación en los Estados Unidos: CABLE DE DESNUDO ALIMENTACIÓN Enrolle el cable a tierra de la caja eléctrica O VERDE A TIERRA DE COBRE alrededor del tornillo a tierra en la abrazadera...
Page 23
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Inserte una bombilla de base mediana de máximo 60 W o una bombilla CFL/LED equivalente (no se incluye) en el portalámpara (E). Repita para las portalámparas (E) restantes.
1. Inspeccione el cableado. La lámpara no se incorrectamente cableada. enciende. 2. La bombilla está quemada o rota. 2. Reemplace la bombilla. Distribuido por: Kichler Lighting LLC 7711 E. Pleasant Valley Rd Cleveland, OH 44131 Impreso en China REV 22-SEP-2020...
Need help?
Do you have a question about the 82354 and is the answer not in the manual?
Questions and answers