Related Manuals for Wilfa HEARTS WAD-619B
Summary of Contents for Wilfa HEARTS WAD-619B
- Page 1 Wilfa HEARTS Double waffle iron Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Operating Instructions WAD-619B, WAD-619W...
- Page 2 LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING...
-
Page 3: Table Of Contents
Les denne bruksanvisningen nøye før du tar VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER produktet i bruk, og ta vare på den til senere bruk. Ved bruk av elektriske apparater må de grunn leggende sikkerhetsregler alltid følges, inkludert: • Les alle veiledninger. • Ikke berør varme overflater. Benytt håndtak og termostat knapp. -
Page 4: Før Første Gangs Bruk
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og FØR FØRSTE GANGS BRUK oppover og personer med redusert fysiske, Før du bruker apparatet for første gang, må stekeplatene rengjøres med en fuktig sensoriske eller mentale evner eller mangel klut. -
Page 5: Rengjøring
250 g hvetemel innsamlingspunkt. 1 str. ts bakepulver 12 ss fløte Fremgangsmåte: Bland smør, sukker, egg, salt, vaniljesukker, mel, bakepulver og fløte. Rør godt sammen. Bland i melk til passe tykk røre. AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan wilfa.no Norge... - Page 6 Läs igenom den här bruksanvisningen före VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION användning och spara den för framtida referens. Vid användning av elektriska apparater ska vissa grundläggande säkerhetsinstruktioner följas, bland annat: • Läs noga alla instruktioner. • Vidrör inte varma ytor. Använd handtag och termostatvred.
- Page 7 ålder samt personer med reducerad fysisk funktion, INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING känsel eller mental förmåga eller som är oerfarna Innan du använder apparaten för första gången ska tillagningsytorna rengöras med och har brist på kunskap kan använda produkten en lätt fuktad trasa. Vi rekommenderar att man använder lite fett på tillagningsytor na första gången apparaten används.
- Page 8 Blanda först alla torra ingredienser i en bunke. Tillsätt därefter mjölken och det elektroniskt avfall. smälta smöret (margarinet). Tillsätt äggen. Använd elvisp till detta. Låt smeten stå i ca. 30 minuter. Grädda våfflorna gyllenbruna. Wilfa Sverige AB Traktorvägen 6B 4 trp. wilfa.se 226 60 Lund...
- Page 9 Læs denne vejledning grundigt inden brug, VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER og gem den til fremtidig reference. Når du benytter elektriske apparater, skaldu altid over holde de grundlæggende sikkerheds foranstaltninger, herunder: • Undgå at berøre varme overflader. Benyt håndtag og termostatknap. • For at undgå elektrisk stød bør du undgå at sænke apparatet, ledningen eller stikket ned i vand eller andre væsker.
- Page 10 og opefter, samt af personer med nedsatte fysiske, FØR APPARATET BENYTTES FØRSTE GANG sensoriske eller mentale evner, hvis de er blevet Før du tager apparatet i brug første gang, skal bagepladerne rengøres med en vist eller har modtaget instruktioner om, hvordan fugtig klud.
- Page 11 Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted. 12 spsk. piskefløde sukker efter behag Fremgangsmåde: Bland smør, sukker, æg, salt, vaniljesukker, mel, bagepulver og fløde. Rør det hele godt sammen. Tilsæt mælk. Wilfa Danmark A/S Havneholmen 29 (BDO) wilfa.dk 1561 København V...
- Page 12 Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä TURVALLISUUSOHJEET ja säilytä vastaisen varalle. Noudata sähkölaitteita käyttäessä aina seuraavia varotoimenpiteitä: • Lue ohjeet huolellisesti: • Älä koske kuumiin pintoihin. Kahvaan sekä termostaatin säätöpainikkeseen voi koskea. • Sähköiskun välttämiseksi laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta ei saa koskaan upottaa veteen eikä muuhun nesteeseen.
- Page 13 alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, ei tule Paistolevyt on puhdistettava kostealla liinalla ennen ensimmäistä käyttökertaa. antaa käyttää laitetta ilman valvontaa ja opastusta On suositeltavaa levittää hieman rasvaa paistolevyille, kun laitetta käytetään ensimmäistä...
- Page 14 Tällöin se käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti. Oy Wilfa Suomi Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet, jotka ilme- nevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE-2002.
- Page 15 Read this manual thoroughly before using and IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS save it for future reference. When using electrical appliance. Basic safety precautions should always be followed including the following: • Read the instructions in their entirety. • Do not touch hot surfaces. Use handles and thermostat button.
- Page 16 • This appliance can be used by children aged from FIRST TIME USE Before using the appliance for the first time, clean the baking plates with a damp 8 years and above and persons with reduced cloth. We recommend that you season the baking plates with a little oil the first physical, sensory or mental capabilities or lack of time you use the appliance.
- Page 17 If in future you need to discard this product, please do not throw it out with your normal rubbish. Please send this product to a collection point where one is available. AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan wilfa.com...
- Page 19 AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan wilfa.com Norway...
Need help?
Do you have a question about the HEARTS WAD-619B and is the answer not in the manual?
Questions and answers