Download
Share
Print this page
Häfele PBZ2VI502FTB2Pw User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Häfele Manuals
  4. Hob
  5. PBZ2VI502FTB2Pw
  6. User manual

Häfele PBZ2VI502FTB2Pw User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

USER
MANUAL
PRODUCTS NAME:
Products Applied: 535.02.222
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PBZ2VI502FTB2Pw and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Häfele PBZ2VI502FTB2Pw

Summary of Contents for Häfele PBZ2VI502FTB2Pw

  • Page 1 USER MANUAL PRODUCTS NAME: Products Applied: 535.02.222...
  • Page 2 DEAR CUSTOMER, Your hob combines exceptional ease of use with excellent effectiveness. Once you have read the instructions, operating your hob will not be a problem. Before being packed and leaving the factory, the safety and functions of this hob were ca-refully tested.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS Basic Information Safety instructions Description of the appliance Installation Operation Cleaning and maintenance Troubleshooting Specification...

  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Warning: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re- duced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE Before using the induction hob for the first time, carefully read its user manual. This will • ensure user safety and prevent damage to the appliance. If the induction hob is operated in immediate vicinity to the radio, television set or other •...
  • Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE Solid or liquid sugar, citric acid, salt or plastic must not be allowed to spill on the hot • cooking zone. If sugar or plastic accidentally fall on the hot cooking zone, do not turn off the hob and •...
  • Page 7 HOW TO SAVE ELECTRICITY Using the electricity in a re-sponsible manner not only saves money, but also helps protect the environment. So let’s save electricity! This is how it’s done: Use the correct cookware. • Cookware with flat and a thick base can save up to 1/3 of electricity. Please remember to cover cookware with the lid, otherwise electri-city consumption increased four times! Always keep the cooking zones and cookware bases clean.

  • Page 8: Description Of The Appliance

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Description of hob Induction cooking zone booster (right) Ø 220 mm Induction cooking zone booster (left) Ø 180 mm Control Panel 1. On/off sensor field 2. Stop + Go 3. (+) Higher heat setting selector 4. (-) Lower heat setting selector 5.

  • Page 9: Installation

    INSTALLATION Making the worktop recess Worktop thickness should be 28 - 40 mm, while its width at least 600 mm. The work- • top must be flat and level. Edge of the worktop near the wall must be sealed to prevent ingress of water or other liquids.
  • Page 10 INSTALLATION Fig.2 Do not install the hob above the oven without ventilation.
  • Page 11 INSTALLATION Installation of hob Prepare a place (an opening) in the table top according to di mensions specified on the • installation drawing (Fig. A), Minimal clearance to be left between the appliance and the sides of the neigh bo uring •...
  • Page 12 INSTALLATION Electrical connection Connection diagram Warning! Caution! Voltage of heating elements 230V. All electrical work should be carried out by a Caution! In the event of any connection the suitably qualified and authorised electrician. safety wire must be connected to the No alterations or wilful changes in the elec- terminal.

  • Page 13: Operation

    OPERATION Before using the appliance for the first time Thoroughly clean your induction hob first. The induction hob should be treated with the • same care as a glass surface. Switch on the ventilation in the room or open a window, as the appliance could emit an •...
  • Page 14 OPERATION Pan detector Pan detector is installed in induction hobs. Pan detector starts heating automatically when a pan is detected on a cooking zone and stops heating when it is removed. This helps save electricity. When an suitable pan is placed on a cooking zone, the display shows the heat setting. •...
  • Page 15 OPERATION The high-quality cookware is an essential condition for efficient induction cooking. Selecting cookware for induction cooking Pan detector is installed in induction hobs. Pan detector starts heating automatically when a pan is detected on a cooking zone and stops heating when it is removed. This helps save electricity.
  • Page 16 OPERATION Selecting cookware for the induction cooking zone Check for marking indicating that the cookware is suitable for induction cooking. Use magnetic cookware (enamelled steel, ferrite sta- Induction cooking zone inless steel, cast iron). The easiest way to determine if your cookware is suitable is to perform the magnet test”.
  • Page 17 OPERATION Control Panel Immediately after the appliance is connected to electrical mains, all displays will light • up briefly. Your induction hob is then ready for use. The induction hob is equipped with electronic touch control sensor fields, which are •...
  • Page 18 OPERATION Deactivate cooking zones A given cooking zone must be active. Heat setting display is bright. • To switch off a cooking zone touch the on/off sensor field or touch the lower heat set- • ting sensor field “-” (4) to reduce the heat setting to 0”. Switch off the appliance The appliance operates when at least one cooking zone is on.
  • Page 19 OPERATION The child lock function The Child Lock function protects the appliance from inadvertent operation by children. The appliance can be operated once the child lock function has been released Set the child lock function The child lock function can only be set when the appliance is switched on and none of the cooking zones or timer is in operation (all displays show “0”).
  • Page 20 OPERATION The residual heat indicator Once a hot cooking zone is switched off, “H” is displayed on the relevant cooking zone’s display to warn that the “cooking zone is still hot!” Do not touch the cooking zone at this time owing to the risk of burns from re-sidual heat, and do not place any object on it which is sensitive to heat! When the residual heat indicator goes out, cooking zone can be touched, however keep in mind that it may still be warmer than ambient temperature.
  • Page 21 OPERATION Limit the operating time In order to increase efficiency, the induction Maximum op- Cooking heat hob is fitted with a operating time limiter for erating time setting each of the cooking zones. The maximum op- (hours) erating time is set according to the last heat setting selected.
  • Page 22 OPERATION Change Timer Duration Timer Duration setting can be changed at any time. Touch (5) to select timer for a given cooking zone. • Programmed timer setting will be shown on the display. • Touch “+” (2) or “-” (4) sensor field to adjust the timer setting. •...
  • Page 23 OPERATION Keeping food warm Keep warm function allows you to keeping food warm on a cooking zone. The selected cooking zone operates at a low heat setting. Cooking zone’s heat setting is automatically ad-justed so that food temperature is kept at a temperature of about 65C. Thanks to this, ready to serve, warm food retains its taste and does not stick to the pot’s bottom.

  • Page 24: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Proper routine maintenance and cleaning of the appliance can significantly extend its trouble-free operation. When cleaning induction hobs, the same principles apply as for glass surfaces. Do not use under any cir-cumstances any abrasive or caustic cleaners or scouring powders or pads! Do not use steam or pressure cleaners.
  • Page 25 CLEANING AND MAINTENANCE Important! Never apply a detergent on the hot cooking zone. It is best to let the cleaner dry and If the hob’s controls do not respond then wipe it wet. Any traces of the deter- for whatever reason, then turn off the gent should be wiped off clean with a damp main circuit breaker or remove the cloth before re-heating.

  • Page 26: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING In the event of any fault: turn off the appliance • disconnect the power supply • have the appliance repaired • based on the instructions given in the table below, some minor issues can be correct- • ed by the user. Please check the consecutive points in the table before you refer the repair to customer service.
  • Page 27 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY - residual heat indicator will be 7. Residual heat indicator is - a power outage or the appliance shown again the next time the extinguished even though has been discon-nected. appliance is turned on and off the cooking zones are hot.

  • Page 28: Specification

    SPECIFICATION Rated voltage 230/400V 1N~50 Hz Rated power: 4,85 kW PBZ2VI502FTB2Pw Model: HC-IS772EA - Booster induction cooking zone: Ø180 1400/1850 W - Booster induction cooking zone: Ø 220 2300/3000 W Dimensions 760 x 450 x 48; Weight ca. 9 kg;...
  • Page 31 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TÊN SẢN PHẨM: Các mã sản phẩm áp dụng: 535.02.222...
  • Page 32 THƯA QUÝ KHÁCH HÀNG, Bếp từ của quý khách hàng kết hợp việc sử dụng đặc biệt dễ dàng với hiệu quả tuyệt vời. Sau khi bạn đọc các hướng dẫn, bếp từ của bạn sẽ làm việc không có bất kỳ sự cố nào. Trước khi đóng gói và...
  • Page 33 MỤC LỤC Thông tin cơ bản Hướng dẫn an toàn Mô tả thiết bị Lắp đặt Hoạt động Vệ sinh và bảo trì Khắc phục sự cố Chỉ dẫn kỹ thuật...
  • Page 34 HƯỚNG DẪN AN TOÀN Cảnh báo: Thiết bị và các bộ phận có thể tiếp cận trở nên nóng trong quá trình đun nấu. Cẩn thận để tránh chạm vào các bộ phận gia nhiệt. Trẻ em dưới 8 tuổi cần tránh xa thiết bị trừ...
  • Page 35 HƯỚNG DẪN AN TOÀN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG Cần đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng bếp từ lần đầu. Điều này đảm bảo • an toàn cho người sử dụng và tránh làm hỏng thiết bị. Nếu bếp từ...
  • Page 36 HƯỚNG DẪN AN TOÀN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG Khi nấu trên bếp từ chỉ sử dụng nồi và chảo có đế phẳng không có các gờ hoặc rìa sắc • vì chúng có thể làm xước bề mặt nấu vĩnh viễn Bề...
  • Page 37 CÁCH TIẾT KIỆM ĐIỆN Sử dụng điện một cách có trách nhiệm không chỉ tiết kiệm tiền mà còn giúp bảo vệ môi trường. Vì vậy hãy tiết kiệm điện! Đây là cách thực hiện: Chọn đúng dụng cụ nấu. •...
  • Page 38 MÔ TẢ THIẾT BỊ Mô tả bếp từ Nấu siêu tốc vùng nấu từ (bên phải) Ø 220 mm Nấu siêu tốc vùng nấu từ (bên trái) Ø 180 mm Bảng điều khiển 1. Nút cảm ứng bật/tắt 2. Dừng + Tiếp tục 3.
  • Page 39 LẮP ĐẶT Tạo hốc lõm trên mặt phẳng nhà bếp Độ dày của mặt phẳng nhà bếp phải là 28 - 40 mm, đồng thời bề rộng ít nhất là 600 • mm. Mặt phẳng nhà bếp phải phẳng và cân bằng. Gờ của mặt phẳng nhà bếp gần tường phải được trám kín để...
  • Page 40 LẮP ĐẶT Hình 2 Lắp đặt bếp từ trong mặt phẳng tủ bếp Lắp đặt bếp từ trong mặt phẳng nhà bếp trên lò có thông gió. Không được lắp đặt bếp từ bên trên lò không có thông gió.
  • Page 41 LẮP ĐẶT Lắp đặt bếp từ Chuẩn bị một chỗ (một khoảng hở) trong mặt bàn theo các kích thước được quy định • trong bản vẽ lắp đặt (Hình A), Khoảng hở tối thiểu còn lại giữa thiết bị và các cạnh của tủ bếp sau khi lắp đặt là 50 •...
  • Page 42 LẮP ĐẶT Kết nối điện Sơ đồ đấu nối Cảnh báo! Cẩn trọng! Điện áp của các bộ phận gia Toàn bộ công tác điện phải được tiến hành nhiệt 230V. Cẩn trọng! Trong trường hợp bất bởi một thợ điện có trình độ và được ủy kỳ...
  • Page 43 HOẠT ĐỘNG Trước khi sử dụng thiết bị lần đầu Trước hết vệ sinh kỹ bếp từ của bạn. Cần sử dụng bếp từ thận trọng như một bề mặt • thủy tinh. Bật quạt thông gió trong phòng hoặc mở cửa sổ, vì thiết bị có thể phát ra mùi khó chịu •...
  • Page 44 HOẠT ĐỘNG Cảm biến nhận biết nồi từ Cảm biến nhận biết nồi từ được lắp đặt trên các bếp từ. Cảm biến nhận biết nồi từ bắt đầu gia nhiệt tự động khi phát hiện được nồi từ trên một vùng nấu và dừng gia nhiệt khi nồi từ được nhấc khỏi bếp.
  • Page 45 HOẠT ĐỘNG Dụng cụ nấu chất lượng cao là điều kiện tối cần thiết để nấu bằng bếp từ hiệu quả. Lựa chọn dụng cụ nấu cho bếp từ Luôn luôn sử dụng dụng cụ nấu chất lượng cao có đế bằng phẳng: để tránh quá nhiệt •...
  • Page 46 HOẠT ĐỘNG Chọn dụng cụ nấu cho vùng nấu từ Kiểm tra nhãn có chỉ ra rằng dụng cụ nấu phù hợp với bếp từ. Dùng dụng cụ nấu từ tính (thép tráng men, thép không gỉ Ghi nhãn nhà bếp ferit, gang).
  • Page 47 HOẠT ĐỘNG Bảng điều khiển Ngay sau khi thiết bị được kết nối với nguồn điện, tất cả các hiển thị sẽ lóe sáng. Sau • đó bếp từ sẵn sàng để sử dụng. Bếp từ được trang bị các nút cảm ứng điều khiển bằng cảm ứng điện tử, được điều •...
  • Page 48 HOẠT ĐỘNG Bỏ kích hoạt vùng nấu Một vùng nấu được quy định phải hoạt động. Màn hình thiết lập nhiệt sáng. • Để tắt một vùng nấu chạm vào nút cảm ứng bật/tắt hoặc chạm vào nút cảm ứng thiết •...
  • Page 49 HOẠT ĐỘNG Chức năng khóa trẻ em Chức năng khóa trẻ em tránh cho thiết bị không bị vô ý làm việc do trẻ em. Thiết bị có thể được vận hành sau khi chức năng khóa trẻ em được nhả. Đặt chức năng khóa trẻ...
  • Page 50 HOẠT ĐỘNG Đèn chỉ thị nhiệt dư Sau khi một vùng nấu nóng được tắt, chữ “H” được hiển thị trên màn hình vùng nấu liên quan để báo “vùng nấu vẫn nóng!” Không chạm vào vùng nấu lúc này vì có nguy cơ bị bỏng do nhiệt dư, và không để...
  • Page 51 HOẠT ĐỘNG Giới hạn thời gian làm việc Để tăng hiệu suất, bếp từ được lắp kèm theo Thiết lập nhiệt Thời gian làm bộ giới hạn thời gian làm việc cho mỗi vùng nấu việc tối đa (giờ) nấu. Thời gian làm việc tối đa được đặt theo thiết lập nhiệt độ...
  • Page 52 HOẠT ĐỘNG Thay đổi khoảng thời gian đồng hồ hẹn giờ Có thể thay đổi khoảng thời gian bộ hẹn giờ bất cứ lúc nào. Chạm (5) để chọn bộ hẹn giờ cho vùng nấu đã chọn. • Thiết lập bộ hẹn giờ đã lập trình sẽ hiển thị trên màn hình. •...
  • Page 53 HOẠT ĐỘNG Giữ ấm thức ăn Chức năng giữ ấm cho phép bạn duy trì thức ăn nóng trên một vùng nấu. Vùng nấu được chọn làm việc ở thiết lập nhiệt độ thấp. Thiết lập nhiệt vùng nấu tự động điều chỉnh để duy trì...
  • Page 54 VỆ SINH VÀ BẢO TRÌ Vệ sinh và bảo trì định kỳ thiết bị đúng cách có thể kéo dài đáng kể thời gian hoạt động không có sự cố. Khi vệ sinh bếp từ, áp dụng các nguyên tắc giống với các bề mặt thủy tinh.
  • Page 55 VỆ SINH VÀ BẢO TRÌ Lưu ý quan trọng! Tuyệt đối không dùng chất tẩy rửa trên vùng nấu đang nóng. Tốt nhất để chất tẩy rửa Nếu bộ điều khiển của bếp từ không khô và sau đó lau bằng giẻ ẩm. Cần lau hồi đáp vì...
  • Page 56 KHẮC PHỤC SỰ CỐ Trong trường hợp có bất kỳ sự cố nào: Tắt thiết bị • Ngắt kết nối với nguồn điện • Thuê người sửa chữa thiết bị • Căn cứ những chỉ dẫn được đưa ra trong bản dưới đây, người sử dụng có thể khắc •...
  • Page 57 KHẮC PHỤC SỰ CỐ SỰ CỐ NGUYÊN NHÂN CÓ THỂ CÁCH KHẮC PHỤC 7. Đèn chỉ thị nhiệt dư tắt - đèn chỉ thị nhiệt dư sẽ - sự cố mất điện hoặc khi thiết bị ngay cả khi các vùng nấu được hiển thị...
  • Page 58 THÔNG SỐ KỸ THUẬT Điện áp định mức 230/400V 1N~50 Hz Công suất định mức: 4,85 kW PBZ2VI502FTB2Pw Chủng loại: HC-IS772EA - Vùng nấu từ siêu tốc: Ø180 mm 1400/1850 W - Vùng nấu từ siêu tốc: Ø 220 mm 2300/3000 W Kích thước...
  • Page 60 Häfele VN LLC. Phone: (+84 28) 39 113 113 Email: info@hafele.com.vn...

This manual is also suitable for:

Hc-is772ea535.02.222