Summary of Contents for Häfele OPUS PLUS 533.09.746
Page 1
Induktionsherd mit integrierter Dunstabzugshaube Bedienungsanleitung / Installationsanleitung...
Page 5
DIESES GERÄT IST NUR FÜR HAUSHALTSÜBUCHEN - Es sollen lediglich Schutzutensilien benutzt werden, die für die Nutzung mit dem Kochfeld gestaltet sind und von denen die Hersteller GEBRAUCH GESTALTET. DER HERSTELLER NIMMT KEINE HAFTUNG FÜR VERLETZUNGEN ODER in der Bedienungsanleitung angeben, dass sie dafür geeignet sind JEGLICHEN SCHADEN, DİE AUFGRUND VON NICHT oder die sich schon im Gerät befinden.
Page 6
Funklionsprinzip(Abb.1) AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN Das Gerät nutzt hauptsächlich die elektromagnetische Eigenschaften des Wenn von dem Nutzer keine Kochzone oder kein Sensor gewählt Kochapparats. Die Induktivität, die ein elektromagnetisches Feld erzeugt, wird, während die elektronischen Sensoren sich im AKTIVEN wird durch einen elektronischen Stromkreis angetrieben und reguliert. Zustand befinden, schalten sie sich nach 20 Sekunden wieder aus.
Page 7
Funktion des Schnellen Aufwärmens Wenn das Problem länger als 10 Sekunden dauert, wird die Code"ER 03" Um die Funktion des schnellen Aufwärmens zu aktivieren; wählen angezeigt, solange die elektronische Steuerung es sensiert. Wenn die Sie den Aufwämebereich, indem Sie die Taste zur Bereichsauswahl Kochzone sich im "heissen"...
Page 8
Einstellen der Programmieruhr, indem eine oder mehrere Kochzonen ausgeschaltet sind. Wenn die Programmieruhr für eine bestimmte Kochzone eingestellt ist: 1. Berühren Sie die Taste (4) zum Wählen der jeweiligen Kochzone. 2. Berühren Sie die Taste der Programmieruhr (8), wenn der Anzeiger anfängt zu blinken, können Sie die Programmieruhr einstellen.
Page 9
Verwendung von Kohlefaserfiltern ; Ihr Gerä t wird mit einem Kohlefilter geliefert. Sie sollten Ihren Kohlefilter regelmäßig reinigen. Die Dunstabzugshaube muşs gründlich gereinigt werden, ohne dabei zu vergessen, die Dunstabzugsfilter zu desinfizieren oder zu ersetzen. Reinigen Sie die Außenseite der Dunstabzugshaube mit einem weichen, in warmem Seifenwasser getränkten Tuch und nehmen Sie die Innenseite auseinander und weichen Sie sie mindestens einige Stunden in warmem Seifenwasser ein.
Installation Auswahl der Einbauausrüstung Schneiden Sie das Teilstück mit den in der Zeichnung unten angegebenen Maßen aus der Arbeitsplatte aus. Lassen Sie um den Ausschnitt herum einen Freiraum von mindestens 5 cm für die Handhabung und den Einbau. Achten Sie darauf, dass die Dicke der Arbeitsplatte mindestens 30 mm beträgt. Wählen Sie eine hitzebeständige Arbeitsplatte, um weitere Verformungen durch die vom Kochfeld ausgehende Hitze zu vermeiden.
Page 11
Vor dem Einbau des Kochfeldes muss Folgendes sichergestellt werden - Die Arbeitsplatte muss eben und stabil sein, und es dürfen keine Konstruktionsteile die vorgegebenen Abstände beeinträchtigen. - Die Arbeitsplatte muss aus hitzebeständigem Material hergestellt sein. - Wenn das Kochfeld über einem Backofen installiert werden soll, muss der Backofen über ein eingebautes Kühlgebläse verfügen. - Die Installation muss allen Genehmigungsanforderungen und geltenden Normen und Vorschriften entsprechen.
Page 12
WARNUNG 1. Dieses Induktionskochfeld muss von qualifiziertem Personal oder Technikern installiert werden. Unser professionelles Team steht Ihnen zur Verfügung. Bitte führen Sie dieses Verfahren niemals selbst durch. 2. Dieses Kochfeld darf nicht direkt über einem Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, einer Waschmaschine oder einem Wäschetrockner installiert werden, da Feuchtigkeit die elektronischen Bauteile des Kochfeldes beschädigen kabn.
Page 14
Dieses Gerât ist gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgerâte (WEEE) gekennzeichnet. Wenn dieses Gerät nicht ordnungsgemäß entsorgt Wird, kann dies negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Sie können diese Auswirkungen verhindern, indem Sie das Gerät ordnungsgemäß...
THIS APPLIANCE IS CONCEIVED FOR DOMESTIC USE ONLY. OPERATING PRINCIPLE (Fig.1) THE MANUFACTURER SHALL NOT IN ANY WAY BE HELD It exploits the electromagnetic properties of most cooking vessels. RESPONSIBLE FOR WHATEVER INJURIES OR DAMAGES ARE The coil (inductor) which produces the electromagnetic field is CAUSED BY INCORRECT INSTALLATION OR BY UNSUITABLE, operated and controlled by the electronic circuit.
Switching a cooking zone ON and OFF The power management is based on on the principle that the last First place the pan in the chosen cooking zone. if the pan is not entry is requested by the induction as top priority. That means that present the system cannot be switched on the correspondent zone.
Page 21
Cooking vessels (Fig. 3) Using Child Lock Function -a magnet-attracting vessel may be a suitable vessel for induction • You can lock the controls to prevent unintended use (for example cooking children accidentally turning the cooking zondes on). -prefer vessels which are especially declared to be suitable for •...
Page 22
Carbon Fiber Filter Usage; Your device will come with a carbon filter. You need to clean your carbon filter at regular intervals.The hood must be cleaned in its entirety, without forgetting to sanitize or replace the suction filters. Cleanse the outside of the hood with a soft cloth soaked in hot soapy water, while disassembling its insides to immerse them in the same hot soapy water for at least a couple of hours.
Installation Selection of installation equipment Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing. For the purpose of installation and use, a minimum of 5 cm space shall be preserved around the hole. Be sure the thickness of the work surface is at least 30 mm. Please select heat-resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate.
Before you install the hob, make sure that • the work surface is square and level, and no structural members interfere with space requirements • the work surface is made of a heat-resistant material • if the hob is installed above an oven, the oven has a built-in cooling fan •...
Cautions 1. The induction hotplate must be installed by qualified personnel or technicians. We have professionals at your service. Please never conduct the operation by yourself. 2. The hob will not be installed directly above a dishwasher, fridge, freezer, washing machine or clothes dryer, as the humidity may damage the hob electronics 3.
Page 26
Product Inform Sheet Delegated (EU) No. 65/2014 Supplier's Name Model OPUS+ 533.09.746 AEChood ergy 47,2 KWh/a ergy E cie cy Class EEIClass FDEhood Fluid E cie cy 29,6 FDEClass Fluid E cie cy Class E cie cy lux/W Lehood LEClass E cie cy Class GFEhood Grease Filteri g E cie cy...
Page 27
Opus Plus 533.09.746 This appliance is labeled in compliance with European directive 2002/96/EC for Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help prevent any possible damage to the environment and to human health, which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way.
Page 28
Davlumbaz Entegreli İndüksiyon Ocak Kullanım Kılavuzu / Kurulum Kılavuzu...
Page 32
Eğer cihazın güç kablosu hasar görmüşse, tüm olası risklerden BU CİHAZ YALNIZCA EV İÇİ KULLANIM İÇİN TASARLANMIŞTIR. kaçınmak için, kablo yalnızca üretici, yetkili servis merkezi ÜRETİCİ, YANLIŞ KURULUM VEYA UYGUN OLMAYAN, YANLIŞ veya kafiliye bir elektrikçi tarafından değiştirilmelidir. YA DA MANTIKSIZ KULLANIMDAN KAYNAKLANAN YARALANMA VE HASARDAN HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU OLMAYACAKTIR.
Page 33
Isıtma ve soğutma aşağıdakilere bağlı olarak hesaplanacaktır: Dokunmatik kontrol açıksa, ilgili bölgenin düğmesine (4) basarak pişirme ■ seçilen ayar („0“ ila „9“) bölgesi seçilebilir. Seçilen bölgenin gösterge ekranı (5) yanar, diğerleri ise yanmaz. Pişirme ■ AÇIK/KAPALI kullanım süresi. bölgesi “sıcak” ise, sırayla “H” ve “0” ifadesi gözükür. Pişirme bölgesi kapatıldıktan sonra, seçilen pişirme bölgesi sıcaklığı...
Page 34
Zamanlayıcıyı bir veya daha fazla pişirme bölgesini kapatacak şekilde ayarlama Zamanlayıcı bir bölgeye ayarlanmışsa: 1. Bölge seçme tuşuna (4) dokunarak çalışmakta olan ilgili ocak gözünü seçiniz. 2. Zamanlayıcı tuşuna (8) basın, zamanlayıcı göstergesi yanıp sönmeye başladığında zamanlayıcıyı ayarlayabilirsiniz. 3. "+" veya “-" düğmelerini kullanarak zamanlama ayarını 1 ila 99 dakika arasında ayarlayabilirsiniz.
Page 35
Karbon fiber filtrelerin kullanımı ; Cihazınız karbon filtre ile birlikte teslim edilecektir. Karbon filtrenizi düzenli aralıklarla temizlemeniz gerekir. Davlumbaz, aspiratör filtrelerini dezenfekte etmeyi veya değiştirmeyi unutmadan bütünüyle temizlenmelidir.Davlumbazın dışını sıcak sabunlu suya batırılmış yumuşak bir bezle temizleyin ve iç kısımlarını sökerek en az birkaç...
Page 36
Kurulum Kurulum ekipmanlarının seçimi Aşağıda çizimde gösterilen boyutlardaki kısmı tezgahtan kesip çıkarın.Kullanım ve kurulum amaçlı olarak kısım çevresinde minimum 5 cm boşluk bırakın.Tezgah kalınlığının en az 30 mm olduğundan emin olun. Lütfen ocaktan yayılan ısının daha çok deformasyona yol açmasını önlemek için ısıya dayanıklı tezgah seçiniz. Aşağıda gösterildiği şekilde kurulum yapınız: CONTA Uzunluk Genişlik...
Page 37
Ocak kurulmadan önce aşağıdakilerden emin olunmalıdır • Tezgah düz ve dengede olmalı ve hiçbir yapısal parça belirtilen boşluk ayarlarıyla çakışmamalıdır • Tezgah ısıya dayanıklı malzemeden yapılmalıdır • Ocak, bir fırın üzerine kurulacaksa, fırının gömülü bir soğutma fanı olmalıdır • Kurulum tüm izin gerekliliklere ve geçerli standart ve yönetmeliklere uygun olacaktır.
Page 38
UYARI 1. Bu İndüksiyon ocak kalifiye personel ya da teknisyenler tarafından monte edilmelidir. Profesyonel ekibimiz hizmetinizdedir. Lütfen asla bu işlemi kendi kendinize yapmayın. 2. Nem, ocağın elektronik parçalarına hasar verebileceği için, bu ocak doğrudan bir bulaşık makinesi, buzdolabı, dondurucu, çamaşır makinesi ya da çamaşır kurutucu üzerine kurulmamalıdır. 3.
Page 39
Ürüne İlişkin Teknik Bilgiler Kanun Hükmünde Kararname (AB) No. 65/2014 Tedarikçinin Adı: HAFELE Model: OPUS+ 533.09.746 AEChood Yıllık enerji tüke�mi 47.2 KWh/a EEIClass Enerji Verimliliği Sını� FDEhood Sıvı Dinamiği Verimliliği 29.6 FDEClass Sıvı Dinamiği Verimliliği Sını� Lehood Aydınlatma Verimliliği Bilgi yok lux/W LEClass Aydınlatma Verimliliği Sını�...
Marka HAFELE Model: Opus Plus 533.09.746 Ocak türleri Elektrikli ocak Pişirme bölgeleri ve/veya alanlarının sayısı Isıtma teknolojisi (indüksiyon pişirme bölgeleri ve İndüksiyon pişirme bölgeleri pişirme alanları, radyan pişirme bölgeleri, sert tabakalar) Dairesel pişirme bölgeleri veya alanları için: Sol Ön elektrikli ısıtmalı pişirme bölgesi başına en yakın 5 Sol Arka mm'ye yuvarla�lmış...
Need help?
Do you have a question about the OPUS PLUS 533.09.746 and is the answer not in the manual?
Questions and answers