iStorage datashur User Manual

iStorage datashur User Manual

Hide thumbs Also See for datashur:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

iStorage datashur · Руководство пользователя
Руководство пользователя
© IStorage Limited, 2011

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for iStorage datashur

  • Page 1 · Руководство пользователя Руководство пользователя © IStorage Limited, 2011...
  • Page 2 · Руководство пользователя Авторское право © IStorage Limited, 2011 год. Все права защищены. Windows является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation. Все другие торговые марки и авторские права являются собственностью их соответствующих владельцев. Распространение существенно видоизмененных версий данного ру- ководства...
  • Page 3: Table Of Contents

    · Руководство пользователя Содержание Вступление . 4 ст. LED Индикаторы . 5 ст. Как изменить PIN-код пользователя . 6 ст. Как создать новый PIN-код пользователя . 7 ст. Как разблокировать устройство с помощью PIN-кода пользователя . 8 ст.
  • Page 4: Вступление

    Благодарим Вас за покупку iStorage datashur, аппаратный шифрованный USB флэш-диск с PIN-кодом. iStorage datashur - это безопасный, простой в использовании и доступный USB накопитель с доступом по PIN-коду и AES 256-битным аппаратным шифро- ванием военного класса. Datashur включает в себя аккумулятор позволяющий...
  • Page 5: Led Индикаторы

    · Руководство пользователя 1. LED индикаторы LED (лампочка) Активность Какие действия выполняются Все лампочки Выключены Устройство заблокировано – вся информация зашифрована Зеленый Мигает Устройство разблокировано и готово к использованию Зеленый Непрерывно Устройство подключено к USB порту Синий Непрерывно...
  • Page 6: Как Изменить Pin-Код Пользователя

    · Руководство пользователя 2. Как изменить PIN-код пользователя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если вы забыли свой PIN-код пользователя, а PIN-код админи- стратора не существует, или вы забыли оба PIN-кода, все данные будут недоступны. Требования к PIN-коду: • Должен быть 7-15 цифр...
  • Page 7: Как Создать Новый Pin-Код Пользователя

    · Руководство пользователя 3. Как создать новый PIN-код пользователя Новый ключ шифрования создается автоматически при следующих обстоя- тельствах: • После обнаружения попытки взлома, было 10 последовательных неудачных попыток, чтобы разблокировать устройство. • Устройство было «сброшено» вручную (см. раздел 9).
  • Page 8: Как Разблокировать Устройство С Помощью Pin-Кода Пользователя

    · Руководство пользователя 4. Как разблокировать устройство с помощью PIN-кода пользователя Как только пользователь создал PIN-код, все данные, хранящиеся на IStorage datashur становятся сразу же зашифрованными на аппаратном уровне AES 256-бит CBC спецификации. Чтобы получить доступ к данным, хранящимся...
  • Page 9: Как Создать Pin-Код Администратора

    не существует Пользователя PIN-кода или Администратора PIN-кода), при- веденным ниже инструкциям можно следовать. Если PIN-код Пользователя уже существует, datashur должен быть сначала разблокирован при помощи Пользовательского PIN-кода, следуя инструкциям в разделе 4, перед тем, как будет создан PIN-код Администратора, следуя инструкциям ниже.
  • Page 10 · Руководство пользователя Действие Индикация лампочек 1. Нажмите кнопку дважды Красный и зеленый мигают один и удерживайте ее 3 секунды на раз, затем остаются гореть втором нажатии 2. Введите новый PIN-код Админи- Красный и зеленый светятся стратора 3. Нажмите...
  • Page 11: Pin-Кода Администратора

    · Руководство пользователя Рисунок 2 показывает разницу между нажатием клавиши кнопки, чтобы задать PIN-код пользователя в отличие от настроек администратора. Рисунок 2: Ключевой вход для выбора режима Пользователь/Администратор 7. Как разблокировать с помощью PIN-кода Администратора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ввод PIN-кода администратора для разблокирования диска...
  • Page 12: Как Изменить Pin-Код Администратора

    • Не должен содержать повторяющихся цифр или букв, например (3-3-3-3-3-3-3) • Не должен содержать последовательные цифры или буквы, например (1-2-3-4-5-6-7), (7-8-9-0-1-2-3-4-5-6), (7-6-5-4-3-2-1) После того, как PIN-код администратора был создан, datashur должна быть разблокирована администратором, чтобы изменить PIN-код администрато- ра. PIN-код администратора не может быть изменен из пользовательского режима.
  • Page 13 · Руководство пользователя Действие Индикация лампочек 1. Нажмите кнопку два раза Красный и зеленый вместе мигают подряд (похоже на двойной щелчок два раза (рис. 2, на стр. 11) мыши) 2. Введите PIN-код администратора Красный и зеленый светятся 3. Нажмите...
  • Page 14: Как Выполнить "Сброс" Устройства

    Процесс сброса очистит все PIN-коды и ключи шифрования. Это означает, что новый PIN-код пользователя должен быть определен для того, чтобы снова включить диск. Кроме того, поскольку это вызовет создание нового ключа шифрования, диск придется переформатировать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Сброс Datashur сделает все данные на диске недоступными навсегда. Действие Индикация лампочек 1. Нажмите...
  • Page 15: Часто Задаваемые Вопросы

    следуя инструкциям ниже: 1. Подключите IStorage datashur к порту USB на любом компьютере 2. Пока datashur подключен к компьютеру, введите PIN-код Пользователя или Админи- стратора для разблокирования устройства 3. В то время, когда устройство подключено к USB-порту, встроенный аккумулятор будет...
  • Page 16 · User Guide Copyright © iStorage Limited, 2011. All rights reserved. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners. Distribution of substantively modified versions of this document is prohibited without the explicit permission of the copyright holder.
  • Page 17 How to create a new User Pin . 7 p. How to unlock drive with User PIN . 8 p. How to lock the iStorage datashur . 8 p. How to create an Admin PIN . 9-11 p. How to unlock with Admin PIN .
  • Page 18: Introduction

    Identification Number) onto the on-board keypad before connecting the drive to the USB port. Should the drive be lost or stolen, the user can rest assured that all data held on the datashur is safe and cannot be accessed by any unauthorised person.
  • Page 19: Led Indicators

    Red and Green Double blink Accepting Admin PIN input Red and Green Constantly lit Drive is accepting new PIN Red and Green Blink Error alternately Note: Unless othierwise noted, all INSTRUCTION steps are performed when datashur Is not connected to a computer...
  • Page 20: How To Change User Pin

    · User Guide 2. How to change User PIN CAUTION If you forget your User PIN and no Admin PIN exists, or you forget both PINs, all data will be inaccessible. PIN requirements: • Must be between 7-15 digits in length •...
  • Page 21: How To Create A New User Pin

    · User Guide 3. How to create a new User PIN A new encryption key is automatically created under the following circumstances: • After hacking detection has been triggered by 10 successive failed attempts to unlock. • Drive has been manually reset (see heading #9).
  • Page 22: How To Unlock Drive With User Pin

    · User Guide 4. How to unlock drive with User PIN Once the User PIN is created, all data stored on the iStorage datashur is encrypted, in hardware, to the AES 256-bit CBC specification. In order to access the data stored on the drive, you must first unlock the drive with your User PIN.
  • Page 23: How To Create An Admin Pin

    User or Admin PIN exist), the instructions below can be followed. If a User PIN already exists, the datashur must be unlocked first with the user PIN by following instructions under heading 4, before an Admin PIN can be created by following...
  • Page 24 · User Guide Instruction Led activity 1. Press the button twice Red and Green will blink once then holding for 3 seconds on the 2 press remain lit 2. Enter a new Admin PIN Red and Green illuminated 3.
  • Page 25: How To Unlock With Admin Pin

    · User Guide Figure 2 shows the difference between pressing button to set the User PIN vs setting the Admin PIN. Figure 2: Key entry for User/Admin mode selection 7. How to unlock with ADMIN PIN CAUTION Entering the Admin PIN to unlock the drive will reset the User PIN. A new User PIN MUST be created immediately once the drive has been unlocked using the Admin PIN.
  • Page 26: How To Change Admin Pin

    • Must not contain sequential numbers/letters, e.g., (1-2-3-4-5-6-7), (7-8-9-0-1-2-3-4-5-6), (7-6-5-4-3-2-1) Once an Admin PIN has been created, the datashur needs to be unlocked by the administrator in order to change the Admin PIN. The Admin PIN cannot be changed from user mode.
  • Page 27 · User Guide Instruction Led activity 1. Press the button twice in Red and Green will double blink succession (similar to double-clicking together (figure 2, on page 25) a mouse) 2. Enter Admin PIN Red and Green illuminated 3.
  • Page 28: How To Reset Drive

    User PIN will have to be defined in order to re-enable the drive. Also, since this will force the creation of a new encryption key, the drive will have to be reformatted. CAUTION Resetting the datashur will make all data on the drive inaccessible forever. Instruction Led activity 1.
  • Page 29: Frequently Asked Questions

    If you forget the User and Admin PINs, there is absolutely no way of gaining access to the data stored on the drive, there are no backdoors into the drive. You may continue to re-use the iStorage datashur by resetting it, however by doing so all data stored on the drive will be inaccessible.
  • Page 30 · Руководство пользователя · User Guide iStorage Limited Research House Fraser Road Greenford, Middlesex UB6 7AQ www.istorage-uk.com info@istorage-uk.com Tel: +44 (0) 20 8537-3435 Fax: +44 (0) 20 8537-3438...

Table of Contents