Renkforce Rivoli Operating Instructions Manual
Renkforce Rivoli Operating Instructions Manual

Renkforce Rivoli Operating Instructions Manual

Exterior wall lamp, 46 w
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
Außenwandleuchte Rivoli, 46 W
Best.-Nr. 1283500
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Beleuchtung im Innen- und Außenbereich. Es ist nach IP44 aufgebaut
und darf im Innen- und Außenbereich montiert und betrieben werden. Der IP-Schutzgrad ist nur
bei ordnungsgemäßer Montage gewährleistet. Die Montage muss ebenfalls so erfolgen, dass
Feuchtigkeit, starke Verschmutzung und zu starke Erwärmung vermieden werden. Das Produkt
ist für die Wandmontage vorgesehen. Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in Verbindung mit
separat zu erwerbenden Leuchtmitteln gemäß Abschnitt „Technische Daten" zugelassen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Außenwandleuchte
• 2 x Schraube
• 2 x Dübel
• Innensechskantschlüssel
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei
Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Alle Metallteile, die während des Betriebs und der Wartung im Fehlerfall
Spannung aufnehmen können, müssen leitend mit dem Schutzleiter verbunden
sein.
Dieses
Symbol
erinnert
Bedienungsanleitung zu lesen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht
befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine
Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen
und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht
mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen
Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
Sie
daran,
die
zum
Produkt
gehörende
• Decken Sie das Produkt niemals ab. Die Oberfläche wird heiß, es besteht nicht nur
Brandgefahr, sondern das Produkt könnte überhitzen und dadurch zerstört werden.
• Das Gehäuse des Produktes wird sehr heiß. Lassen Sie es ausreichend abkühlen
bevor Sie es berühren.
• Halten Sie das Produkt fern von leicht entzündbaren Materialien und Gegenständen!
• Hängen oder befestigen Sie keine Gegenstände (z.B. Dekorationsmaterial) am
Produkt.
• Bei Beschädigungen aller Art, insbesondere am Gehäuse (Dichtigkeit!), die
einen gefahrlosen Betrieb des Produktes nicht mehr zulassen, ist sofort die
stromzuführende Netzleitung spannungsfrei zu schalten, das Produkt außer Betrieb
zu setzen und gegen erneute Inbetriebnahme zu sichern!
• Reparaturen dürfen nur durch eine Fachkraft erfolgen, und nur unter Verwendung
von Originalersatzteilen!
• Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte am
Typenschild des Produktes mit denen Ihrer Hausstromversorgung übereinstimmen.
Versuchen Sie nie, das Produkt an einer anderen Spannung zu betreiben, dadurch
wird es zerstört.
• Um Brand- und Augenschäden zu vermeiden, schauen Sie nie in die Lichtquelle und
richten Sie den Lichtstrahl nie direkt auf Personen oder Tiere!
• Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut; der Schutzleiter muss angeschlossen
werden.
• Das Produkt ist wetterfest nach IP44 aufgebaut (regen- und spritzwassergeschützt)
und darf im Innen- und Außenbereich montiert und betrieben werden. Montieren Sie
das Produkt aber niemals in oder unter Wasser.
• Vergewissern Sie sich stets, dass die Stromzufuhr vor der Montage, dem
Leuchtmittelwechsel oder anderen Tätigkeiten am Produkt unterbrochen ist.
• Bei der Montage ist auf die richtige Montage-Position zu achten (siehe Kapitel
„Montage und Anschluss"), andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen
elektrischen Schlag!
• Das Produkt darf nur ortsfest montiert und betrieben werden. Montieren Sie die
Leuchte niemals in Fahrzeugen.
• Montieren und verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen
Umgebungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind
oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten!
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet
werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere
Fachleute.
Vorbereitungen zur Montage
Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise"!
Achtung! Die Installation des Produkts darf nur durch eine qualifizierte
Elektrofachkraft (Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B.
VDE) vertraut ist! Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden
Sie nicht nur sich selbst, sondern auch andere! Haben Sie keine Fachkenntnisse für
die Montage, so nehmen Sie die Montage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie
einen Fachmann.
• Montieren Sie die Leuchte so, dass sie von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Montieren Sie die Leuchte nur auf einem stabilen Untergrund. Je nach Untergrund sind
geeignete Schrauben und Dübel zu verwenden.
• Die Leuchte muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer 10/16 A-Sicherung abgesichert
werden. Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter) angebracht sein.
• Die Installation der Leuchte darf nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen werden. Hierzu
genügt es nicht, nur den Lichtschalter auszuschalten!
• Schalten Sie die elektrische Netzzuleitung allpolig ab, indem Sie die zugehörige
Stromkreissicherung entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten. Schalten Sie
danach den zugehörigen Fehlerstromschutzschalter aus. Sichern Sie diese vor unberechtigtem
Wiedereinschalten, z.B. mit einem Warnschild.
• Prüfen Sie in jedem Falle vor Installationsbeginn, ob die stromzuführende Netzleitung, an der Sie
die Leuchte anschließen wollen, tatsächlich spannungsfrei ist! Verwenden Sie ein geeignetes
Messgerät.
Montage und Anschluss
Beachten Sie die Informationen im Kapitel „Vorbereitungen zur Montage"!
Achten Sie darauf, dass beim Bohren von Montagelöchern bzw. beim Festschrauben
keine vorhandenen Kabel oder Leitungen (auch Wasserleitungen) beschädigt
werden.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Renkforce Rivoli

  • Page 1 Betrieb des Produktes nicht mehr zulassen, ist sofort die stromzuführende Netzleitung spannungsfrei zu schalten, das Produkt außer Betrieb Bedienungsanleitung zu setzen und gegen erneute Inbetriebnahme zu sichern! Außenwandleuchte Rivoli, 46 W • Reparaturen dürfen nur durch eine Fachkraft erfolgen, und nur unter Verwendung von Originalersatzteilen! Best.-Nr. 1283500 •...
  • Page 2: Wartung Und Reinigung

    Inbetriebnahme • Schrauben zwei seitlichen Innensechskantschrauben mit dem mitgelieferten Um die Leuchte in Betrieb zu nehmen, schließen Sie den Stromkreis entsprechend Ihrer Innensechskantschlüssel heraus und entfernen Sie Installationsweise z. B. durch Einschalten eines Schalters, Dimmers, durch Einstecken eines die Leuchtenabdeckung vom Leuchtengehäuse durch angeschlossenen Netzsteckers oder der Aktivierung eines verbundenen Schaltgerätes Herausziehen nach oben.
  • Page 3: Delivery Content

    • The product is designed according to protection class I; the earth wire must be connected. Exterior wall lamp Rivoli, 46 W • The product is weatherproof according to IP44 (rainproof and splashproof) and can be mounted and operated both indoors and outdoors. However, never mount the Item no.
  • Page 4: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning • Use the wall mount as a template to mark the fixing points on the surface. Pay attention to the orientation Never use aggressive and abrasive detergents, rubbing alcohol or other chemical of the light base. solutions, as these could damage the casing or even impair the functioning of the •...
  • Page 5: Utilisation Prévue

    Mode d‘emploi produit hors-service et le protéger contre une nouvelle mise en service. Lampe d’extérieur murale Rivoli, 46 W • Les réparations ne peuvent être effectuées que par un spécialiste, et seulement en utilisant des pièces de rechange d’origine! Nº...
  • Page 6: Mise En Service

    Mise en service • Retirer les deux vis en haut et en bas de la lampe avec un tournevis approprié et retirer la fixation murale du Pour mettre la lampe en service, fermer le circuit électrique selon votre mode d’installation, par ex. boîtier de la lampe.
  • Page 7: Bedoeld Gebruik

    Gebruiksaanwijzing buiten gebruik te worden genomen en te worden beveiligd tegen hernieuwde ingebruikname! Buitenmuurlamp Rivoli, 46 W • Reparaties mogen alleen door een vakman worden uitgevoerd en uitsluitend door gebruik te maken van originele reserveonderdelen! Bestelnr. 1283500 •...
  • Page 8: Onderhoud En Reiniging

    Ingebruikname • Schroef de beide zijdelingse binnenzeskantschroeven met de meegeleverde binnenzeskantsleutel eruit en Om de lamp in gebruik te kunnen nemen, sluit u het stroomcircuit overeenkomstig de installatie- verwijder de afdekking van de lamp van de behuizing instructies bijv. door het inschakelen van een schakelaar, dimmer, door het insteken van van de lamp door deze naar boven eruit te trekken.

This manual is also suitable for:

1283500

Table of Contents