Advertisement
S_E Förberedelse av låshus
F_I Lukkorungon valmistelu
Right side open
S_E
Den lilla skruven som sitter ovanför
det fyrkantiga hålet ska vara plac-
erad på dörrens insida (se marker-
ing). Byt sida på skruvens placering
om den sitter på fel sida, se bilderna
13a-d.
OBS! Detta är viktigt för att låset
ska fungera korrekt.
N_O
Den lille skruen som sitter ovenfor
det firkantete hullet, må være plas-
sert på dørens innside (se marker-
ing). Bytt side på skruens plassering,
dersom den sitter på feil side, se fig-
urene 13a-d.
NB! Dette er viktig for at låsen
skal fungere korrekt.
D_K
Den lille skrue, der sidder over det
firkantede hul skal være anbragt på
dørens inderside (se markering).
Hvis skruen sidder på den forkerte
side, så flyt den om på den anden
side, se illustration 13a-d.
Bemærk! Dette er afgørende for,
at låsen fungerer korrekt.
6
N_O Forberedelse av låskasse
G_B Preparation of lock housing
13a
13b
Take out the screw to
another side
F_I
Nelikulmaisen reiän yläpuolella
oleva pieni ruuvi asetetaan oven
sisäpuolelle (ks. merkintä).
Vaihda ruuvin puolta, jos se on
väärällä puolella, ks. kuvat 13a-d.
HUOMIO! Tämä on tärkeää lukon
oikean toiminnan kannalta.
G_B
The small screw located above the
square hole must be placed on the
inside of the door (see marking).
Change the position of the screw if it
is on the wrong side, see illustrations
13a-d.
NOTE: This is important to ensure
the lock works correctly.
D_K Klargøring af låsekasse
Screw tight
Left side open
13c
13d
Advertisement
