3. Vízszintet mér skála 3. Vandens lygio skal 4. Teaf szája 4. Snapelis 5. Levehet sz 5. Nuimamas filtras 6. Fed 6. Dangtis 7. Fogantyú 7. Rankena 8. F kapcsoló jelz lámpával 8. Jungiklis su veikimo viesos indikatoriumi www.scarlett.ru SC-227...
Page 3
8. Prekida sa svjetlosnim indikatorom rada GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Bodenstation mit Kabelaufbewahrungskammer 2. Behälter 3. Wasserstandsanzeiger 4. Ausgießöffnung 5. Abnehmbarer Filter 6. Deckel 7. Griff 8. Schalter mit Kontrolleuchte ~ 220-240 V / 50 Hz 2000 W 1.14 / 1.33 kg www.scarlett.ru SC-227...
Page 4
· Open the lid. · Place the filter between two grooves near the spout at the front of the kettle. · · Ensure that the filter is pressed properly down to the bottom of the grooves, and then close the lid. www.scarlett.ru SC-227...
· ivatele. · Pou ívejte pouze v domácnosti. Spot ebi není ur en pro pr myslové ú ely. MIN ). · Nepou íváte-li spot ebi e, v dy vytáhn te zástr ku MAX ), ze zásuvky. www.scarlett.ru SC-227...
Page 6
· P ipojte napájecí kabel do elektrické sít a zapn te konvici, p i tom se rozsvítí sv telný ukazatel provozu. VYPNUTÍ · · Po uvedení vody do varu se konvice vypne automaticky a sv telný ukazatel zhasne. www.scarlett.ru SC-227...
Page 7
· Nie zanurzaj urz dzenia oraz kabla w wodzie lub w innych p ynach. Je li mia miejsce taki wypadek, natychmiast od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zanim zaczniesz go u ytkowa , sprawd gotowo techniczn i bezpiecze stwo urz dzenia u wykwalifikowanych fachowców. www.scarlett.ru SC-227...
întâmplat, imediat scoate i-l din priz i înainte de UWAGA: Czajnik jest zaopatrzony w system a-l folosi în continuare, verifica i-l la un service autorizat pentru a v asigura de faptul c nu este zabezpieczenia przed przegrzaniem. defect sau sigur. www.scarlett.ru SC-227...
Page 9
, acesta se va închide automat. Daca aceasta s-a întâmplat, · trebuie s a tepta i minim 10 minute, pentru ca fierb torul s se r ceasc , dup care pute i folosi · apa. www.scarlett.ru SC-227...
Page 11
· Enne seadme sisselülitamist veenduge, et kaas on · korralikult suletud, vastasel juhul ei lülitu vee keemisel seade automaatselt välja ja keev vesi võib sellest välja pritsida. · Seade on mõeldud üksnes vee keetmiseks. Ei tohi kasutada seadet muul otstarbel see võib põhjustada seadme riknemist. www.scarlett.ru SC-227...
Page 12
· No emiet t jkannu no baro anas b zes. · Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE · J s varat iepild t deni caur sn ti vai atv rumu, nõudmised. attaisot v ci u. · Hoidke seadet kuivas jahedas kohas. www.scarlett.ru SC-227...
Page 13
JUNGIMAS · Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J s galite j · Virdulys i sijungia automati kai kai tik u verda sugadinti, patirti nuostoli arba pakenkti savo vanduo, ir viesos indikatorius u gesta. sveikatai. www.scarlett.ru SC-227...
Page 14
· Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy KIKAPCSOLÁS más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal · Amikor elkezd forrni a víz, a teaf automatikusan áramtalanítsa a készüléket és, miel tt újra kikapcsol, és elalszik a jelz lámpa. használná azt, ellen rizze a készülék www.scarlett.ru SC-227...
· Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész · lépéseit. · · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · ( MIN . 1.7 ( MAX · · · · · · · www.scarlett.ru SC-227...
Page 16
Ako se to dogodilo, odmah vodu, sa ekajte 15-20 sekundi prije ponovnog isklju ite ure aj iz mre e napajanja i prije dalje uklju enja. uporabe provjerite njegovu ispravnost i sigurnost kod kvalificiranih stru njaka. www.scarlett.ru SC-227...
Page 17
· Beim Erreichen des Siedepunktes schaltet sich der scharfen Kanten oder heißen Oberflächen nicht in Wasserkocher automatisch ab und die Berührung kommt. Kontrolleuchte erlischt. · Beim Abschalten des Gerätes vom Stromnetz ziehen Sie immer am Stecker, niemals an der Leitung. www.scarlett.ru SC-227...
Page 18
· Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Dose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-227...
Need help?
Do you have a question about the SC-227 and is the answer not in the manual?
Questions and answers