Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
ELECTRIC KETTLE
RUS
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
CZ
ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА
UA
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК
SCG
ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАЊЕ ВОДЕ
EST
ELEKTRITEEKANN
LV
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA
LT
ELEKTRINIS VIRDULYS
H
ELEKTROMOS KANNA
KZ
ЭЛЕКТРЛІК ШƏЙНЕК
SL
KAVOVAR
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
........................................................................................ 4
............................................................................... 7
........................................................................................ 10
.............................................................................. 12
................................................................................ 13
................................................................................... 14
.......................................................................................................... 15
www.scarlett.ru
..................................................................... 5
............................................................. 6
........................................................................... 8
.......................................................................... 11
SC-222
.................................... 9
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-222
Summary of Contents for Scarlett SC-222
- Page 1 SC-222 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ELECTRIC KETTLE ..................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..............5 ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE ............. 6 ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА ................7 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ................8 ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАЊЕ ВОДЕ ........9 ELEKTRITEEKANN ..................10 ELEKTRISKĀ...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Бау сақтауына арналған бөлікті қоректену базасы Vyhrievacia platnička s priehradkou na uschovávanie Тұлға prívodného kábla Тұмсықша Teleso spotrebiča Қақпақ Výlevka Қақпақ ашу ноқаты Veko Ажыратқыш Tlačidlo na otvartie veka Тұтқа Vypínač Жұмыстың жарықты индикаторы Rukoväť Vnútorný svetelný indikátor www.scarlett.ru SC-222... - Page 3 IM010 ~220-240 V / 50 Hz 1850-2200 W 0.86 / 1.06 kg www.scarlett.ru SC-222...
-
Page 4: Important Safeguards
• Clean the outside of the kettle and the base unit with a soft damp cloth, then wipe with a dry cloth. Do not use any abrasive materials. • Remove scale regularly, using special descaling agents, available at the market, following given instructions. STORAGE • The cord could be winded into a cord storage compartment provided in the base unit. www.scarlett.ru SC-222... -
Page 5: Руководство По Эксплуатации
остыл, после чего можно заливать воду. ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ • Если чайник только что закипел и автоматически отключился, а Вам нужно снова подогреть воду, подождите 15-20 секунд перед повторным включением. ОЧИСТКА И УХОД • Слейте всю воду через горловину, открыв крышку. www.scarlett.ru SC-222... -
Page 6: Čištění A Údržba
OPAKOVANÉ ZAPNUTÍ • Začala-li se voda v konvici vařit a konvice se automaticky vypnula a chcete-li zase nahřát vodu, počkejte 15-20 vteřin než konvici znovu zapněte. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA • Otevřete víčko a hrdlem vylijte všechnu vodu. www.scarlett.ru SC-222... - Page 7 • ВНИМАНИЕ: Вашия уред има специална система срещу прегряване. Ако в каната няма или е сипано недостатъчно количество вода, той се изключва автоматично. Тогава трябва да изчакате около 10 минути, уредът да изстине. После можете да сипвате вода и да ползвате уреда отново. www.scarlett.ru SC-222...
- Page 8 • Щоб запобігти перегріву чайника, не слiд наливати менше ніж 0.5 л води (нижче мітки “MIN”). Не наливайте більше ніж 1.7 л води (вище мітки “MAX“), інакше вона може виплюхнутися через носик пiд час кипіння. ВМИКАННЯ • Установіть наповнений водою чайник на базу живлення. www.scarlett.ru SC-222...
- Page 9 • Насипајте воду до максималног нивоа, сачекајте док вода прокључа и излијте је. Поновите процедуру. Чајник је припремљен за коришћење. УПОТРЕБА ПУЊЕЊЕ • Скините чајник са базе напајања. • Можете напунити чајник кроз писак или кроз отвор, отворивши поклопац. www.scarlett.ru SC-222...
- Page 10 ENNE ESMAKASUTUST • Täitke kann veega maksimaalse tasemeni, lülitage seade sisse. Valage keedetud vesi ära. Korrake protseduuri. Teekann on kasutamisvalmis. KASUTAMINE VEEGA TÄITMINE • Tõstke teekann aluse pealt. • Veega saab teekann täita läbi tila või kaane. www.scarlett.ru SC-222...
-
Page 11: Lietošanas Instrukcija
• Jūs varat iepildīt ūdeni caur snīpīti vai atvērumu, attaisot vāciņu. • Lai izvairītos no tējkannas pārkarsēšanas nav ieteicams to uzpildīt mazāk par 0.5 litriem ūdens (zem atzīmes “MIN”). Nelejiet vairāk kā 1.7 l ūdens (augstāk par atzīmi “MAX“), citādi tas var izšļakstīties caur snīpīti vārīšanās laikā. www.scarlett.ru SC-222... - Page 12 Nepilkite daugiau kaip 1.7 l vandens (aukščiau rodyklės “MAX“), kitaip vanduo gali išsipilti pro snapelį. ĮJUNGIMAS • Pastatykite virdulį su vandeniu ant šildymo pagrindo. • Įkiškite maitinimo laidą į elektros lizdą ir įjunkite virdulį – užsidegs šviesos indikatorius. IŠJUNGIMAS • Virdulys išsijungia automatiškai kai tik užverda vanduo, ir šviesos indikatorius užgesta. www.scarlett.ru SC-222...
- Page 13 Ne töltsön a teáskannába több mint 1.7 vizet („MAX„ jelző felett), mert forrás közben a víz kiloccsanhat a teáskanna száján. BEKAPCSOLÁS • Helyezze a vízzel megtöltött teafőzőt, az áramforrást biztosító elemre. • Csatlakoztassa a vezetéket az elektromos hálózathoz, és kapcsolja be a teafőzőt. Bekapcsol a működési jelzőlámpa. www.scarlett.ru SC-222...
-
Page 14: Қауіпсіздік Шаралары
• Шəйнектің қызып кетпеуі үшін 0.5 литрден (“MIN” белгіден төмен) аз су құюға ұсынылмайды. 1.7 литрден (“MAX“ белгіден жоғары) көп су құймаңыз, əйтпесе ол тұмсықша арқылы қайнаған кезде тасып кетуі мүмкін. ҚОСУ • Су толтырылған шəйнекті қоректену тұғырына орнатыңыз. www.scarlett.ru SC-222... -
Page 15: Қайта Қосу
ZAPNUTIE • Postavte kanvicu s vodou na vyhrievaciu platničku. • Pripojte prívodný kábel do elektrickej siete a zapnite kanvicu, pri tom sa rozsvieti svetelný indikátor. VYPNUTIE • Počas varenia vody sa kanvica vypne automaticky a svetelný indikátor zhasne. www.scarlett.ru SC-222... -
Page 16: Opätovné Zapnutie
UCHOVÁVANIE • Nechajte spotrebič, aby vychladol a skontrolujte, či nie je vlhký. • Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebiča. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-222...
Need help?
Do you have a question about the SC-222 and is the answer not in the manual?
Questions and answers