Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
IST-2136.IC01.01
(IST-2136.IC01.01_SE136IC2_Anidride Carbonica (16.12.2015).docx)
SE136IC2
Caratteristiche tecniche / Technical specifications / Caractéristiques techniques
Alimentazione / Power supply / Alimentation
Sensore / Sensor Type / Capteur
Uscite / Outputs / Sortie
Resistenza di carico / load resistor / résistance de charge
Campo di misura / Standard Range / Champ de mesure
Vita media in aria / Average Life in air / Vie moyenne en air
Tempo di risposta / Response Time / Temps de réponse
Ripetibilità di zero / Zero Repeatability / Zéro répétitivité
Precisione / Accuracy / Précision
Tempo di Preriscaldo / Warm up time / Temps de préchauffage
Risoluzione / Resolution / résolution
Linearità / Linearity / Linéairite
Deriva a lungo termine in aria
Long time drift in air / Dérive à long terme en air
Tempo massimo di immagazzinamento
Max Storage Time / Temps maximum de stockage
Temp./umidità di immagazzinamento / Storage Temp-Humidity
Température et hygrométrie de stockage
Temp./umidità di funzionamento / Operation Temp./Humidity
Température et hygrométrie de fonctionnement
Pressione / Operation Pressure / Pression de fonctionnement
Grado di protezione -Dimensioni - Peso / IP Code - Size -
Weight / Indice de protection - Dimensions du boîtier - poids
DESCRIZIONE ................................................................................................................................... 2
NOTE SUI VARI MODELLI .......................................................................................................................... 2
FUNZIONAMENTO ...................................................................................................................................... 2
INSTALLAZIONE ......................................................................................................................................... 3
AVVERTENZE .............................................................................................................................................. 3
VERIFICHE ................................................................................................................................................... 3
DESCRIPTION ................................................................................................................................... 4
NOTES ON THE AVAILABLE MODELS ..................................................................................................... 4
OPERATIONAL DESCRIPTION .................................................................................................................. 4
INSTALLATION ............................................................................................................................................ 5
WARNING .................................................................................................................................................... 6
TESTS .......................................................................................................................................................... 6
DESCRIPTION ................................................................................................................................... 6
NOTES SUR LES DIFFERENTS MODELES ............................................................................................... 7
FONCTIONNEMENT .................................................................................................................................... 7
AVERTISSEMENTS ..................................................................................................................................... 8
VERIFICATIONS .......................................................................................................................................... 8
TECNOCONTROL S.r.l. - Via Miglioli, 47 20090 SEGRATE (MI) ITALY
Istruzione / User's Manual / Manuel d'utilisation
Rilevatore IR di CO
IR CO
Gas Detector with with output relay
2
Détecteur ponctuel IR pour gaz CO
Leggere Attentamente e Conservare quest'Istruzione.
Lire avec soin et garder la notice d'instruction
Per cinque anni non è necessario effettuare la calibrazione del sensore.
For five years it is not necessary to calibrate the sensor.
Pendant cinq ans, ne est pas nécessaire d'étalonner le capteur.
Modello / Model / Modele
SE136 IC2
http:
www.tecnocontrol.it
con uscita a Relè
2
Please read and keep this manual
Calibrato per / Calibrated for / Tarée pour
Anidride carbonica / Carbon Dioxide / dioxyde de carbone
12÷24Vcc (-10/+15%) 2,5W / 12÷24Vdc (-10/+15%) 2.5W
NDIR (Nondispersive Infrared Sensor)
4 relè / relays / relais 24V/1A SPST
4 ÷ 20 mA lineare / Linear / linéaire
50 ohm / 12Vdc (-10%) - 500 ohm / 24Vdc (-10%)
MTBF (Sensore / Sensor / Capteur) > 5 anni / years / ans
60s < T
< 105s (dipendente dal valore misurato / depend-
90
ing on the measured value / dépend de la valeur mesurée)
±1% FS (Fondo Scala / Full Scale / fond d'échelle)
±0,02%vol (=200ppm) + 5% del valore misurato
/ of measuring value / de la valeur mesurée
< 60 sec - Funzionamento / operational / fonctionnement
< 5 min - a specifiche / Full specification / Stabilité
0,002%vol (=20 ppm) anno / year / an
-40 ÷ +60°C / 5÷95 % RH
non condensata / non condensed / non condensée
-20 ÷ +55 °C / 10÷90 % RH
non condensata / non condensed / non condensée
IP44 / 160 x 80 x 67 mm / 450g
Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734
e-mail:
info@tecnocontrol.it
2
0 ÷ 2 % vol (=20000 ppm)
0,01 %vol (=100 ppm)
± 1.5% FS
1 anno / year / an
85 - 110 kPa
Pag.1/10
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tecno Control SE136IC2
Summary of Contents for Tecno Control SE136IC2
-
Page 1: Table Of Contents
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.1/10 IST-2136.IC01.01 (IST-2136.IC01.01_SE136IC2_Anidride Carbonica (16.12.2015).docx) Rilevatore IR di CO con uscita a Relè SE136IC2 IR CO Gas Detector with with output relay Détecteur ponctuel IR pour gaz CO Leggere Attentamente e Conservare quest’Istruzione. Please read and keep this manual Lire avec soin et garder la notice d’instruction... -
Page 2: Descrizione
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.2/10 IST-2136.IC01.01 DESCRIZIONE Gli SE136 IC2 sono rilevatori di Anidride carbonica (CO ), con sensore “Infrarosso” (NDIR – Nondispersive In- frared Sensor), utilizzati in sistemi centralizzati d’allarme per laboratori, industrie alimentari (Cantine, Birrerie) o ambienti (Serre) dove controllare la quantità... -
Page 3: Installazione
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.3/10 IST-2136.IC01.01 I valori indicati sono riferiti alle prescrizioni degli enti che si occupano della salute dei lavoratori, lo statunitense OSHA (Occupational Safety and Health Administration) e l’europeo COSHH (Control Of Substances Hazardous to Health). Guasti: quelli possibili, sotto elencati, sono indicati dall’accensione del Led giallo (FAULT). -
Page 4: Description
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.4/10 IST-2136.IC01.01 È possibile usare bombole monouso, complete di valvola d’erogazione, inoltre è necessario usare il kit di prova Tecnocontrol mod. TC011 oppure TC014. “TEST ELETTRICO” (Codice Test: F2, F2, F1, F1) permette di effettuare un test funzionale del rilevatore. Dopo aver messo l’impianto in sicurezza ed aver inserito il “Codice Test”, si spengono tutti i Led e si disattivano tutti i re- lè. -
Page 5: Installation
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.5/10 IST-2136.IC01.01 "zero" value. The difference signal between the two detectors provides the value of the gas concentration. The ad- vantage of this technique is that it is selective for gases such as carbon dioxide, which is difficult to measure with other methods, and also has the advantage of compensating, in time, the changes of detector sensitivity. -
Page 6: Warning
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.6/10 IST-2136.IC01.01 Important: Once installation is completed, power up the unit, it is not necessary to make any adjustment. Wait about 20 to 30 minutes and then, only if it is requested, carry out the ”Operation Check” (see “Test”). -
Page 7: Notes Sur Les Differents Modeles
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.7/10 IST-2136.IC01.01 Le SE136 IC2 possède 3 relais d'alarmes réglables, intervenant comme indiqué aux Tableaux 2 et 1 relais de dé- rangement. Les relais, possèdent un contact libre de tension. En outre un signal de sortie (S) 4÷20mA linéaire avec fin d’échelle du gaz mesuré... -
Page 8: Avertissements
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.8/10 IST-2136.IC01.01 La led jaune s’allume chaque 3 secondes (avec la led verte allumée): pour aviser que le “capteur” a dépassé sa du- rée de vie (environ 5 ans) et que son fonctionnement correct n’est plus garanti. La sonde continue à fonctionner normalement, mais il est nécessaire, au plus vite de substituer et/ou renvoyer la sonde au fournisseur pour rem- placer le “capteur”. - Page 9 Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.9/10 IST-2136.IC01.01 “TEST ELECTRIQUE”(Code Test: F2, F2, F1, F1): permet d’effectuer un test fonctionnel de la sonde. Après avoir mis l'installation en sécurité et avoir inséré le “Code Test”, toutes les leds s'éteignent et tous les relais se désacti- ème vent.
- Page 10 Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.10/10 IST-2136.IC01.01 Tabella 4 / Table 4 / Tableau 4 Modello e Gas Rilevato Campo di misura Densità / Density / Densité Gas Bombola Flussometro TESTmV Uscita Indicazione Model and detected Gas Standard Range Aria / Air = 1 [NOTA Gas bottle Flowmeter...
Need help?
Do you have a question about the SE136IC2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers