Advertisement
Quick Links
LE-1 system
LE-2 system
Fig. 1
DK 1-strengs system: uden skrue
GB 1-pipe operation: without screw
D
Einrohrsystem: ohne Schraube
F
Installation à un tuyau: pas de vis
E
Para operar en instalaciones de
1 tubería: Sin el tornillo
I
Funzionamento monotubo: senza vite
S
1-rörsanläggning: utan skruv
NL 1-pijpssysteem: zonder schroef
SF 1-putkikäyttö: ruuvi pois
Fig. 3
INSTRUCTIONS
LE-System
Fig. 2
DK 2-strengs system: isat skrue
GB 2-pipe operation: screw fitted
D
Zweirohrsystem: mit montierter Schraube
F
Installation à deux tuyaux: vis
E
Para operar en instalaciones de
2 tuberías: con el tornillo
I
Funzionamento a 2 tubi: avvitare la vite
S
2-rörsanläggning: med skruv
NL 2-pijpssysteem: met schroef
SF 2-putkikäyttö: ruuvi paikalla
520F0086 DKBD.PI.010.J2.63
Advertisement
Related Manuals for Danfoss LE-System
Summary of Contents for Danfoss LE-System
- Page 1 INSTRUCTIONS LE-System LE-1 system LE-2 system Fig. 1 Fig. 2 DK 1-strengs system: uden skrue DK 2-strengs system: isat skrue GB 1-pipe operation: without screw GB 2-pipe operation: screw fitted Einrohrsystem: ohne Schraube Zweirohrsystem: mit montierter Schraube Installation à un tuyau: pas de vis Installation à...
- Page 2 DK Fyringsgasolie 6 mm ∅ 4 ∅ 5 ∅ 6 ∅ 4 ∅ 5 ∅ 6 ∅ 4 ∅ 5 ∅ 6 GB Fuel gas oil 6 mm Heizöl 6 mm Fioul 6 mm Fuel/gas 6 mm Gasolio 6 mm Eldningsolja 6 mm Huisbrandolie 6 mm Polttoöljy 6 mm...
- Page 3 DANSK ENGLISH DEUTSCH LE-System LE-System LE-System Bemærk! Note! Achtung Den ønskede funktion, undgåelse af dråbedannelse, kan The required function, avoiding drop formation, can only Der erforderliche Betrieb ohne Tropfenbildung wird nur kun opnås ved anvendelse af både LE-pumpe og LE-dyse...
- Page 4 FRANCAIS SVENSKA NEDERLANDS Système LE LE-System LE-Systeem Note! OBS! Opmerking La fonction requise, qui évite la formation de gouttes, Den önskade funktionen, att undvika droppformation, De gewenste functie, het voorkomen van druppelvorming, ne peut être obtenue qu'en associant la pompe LE à un kan bara uppnås genom att använda LE-pumpen med ett...
- Page 5 SUOMEKSI LE-järjestelmä Huomaa! Haluttu toiminto, pisaroiden muodostuksen välttämi- nen, saavutetaan ainoastaan käyttämällä LE-pumppua yhdessä LE-suuttimen tai LE-venttiilin kanssa. LE-pumpuille on annettu uusi tyyppimerkintä, esim. BFP 21 L3 LE, ja ne poikkeavat tavallisista BFP 21 -pumpuista siten, että niissä on sisäänrakennettu paluuventtiili vaihtoruuveineen.
- Page 6 g1:advertising, Nov 2010...
- Page 7 INSTRUCTION BFP-LC BFP 21-LC BFP 52-LC Fig. 1 Fig. 2 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO Symbolforklaring Symbols Symbolerklärung Légende des symboles Legenda simboli Afspærringsventil, Shut-off valve, Absperrventil, Vanne d’arrêt Valvola di chiusura, puls pulse Puls par impulsions impulso Afspærringsventil, Shut-off valve, Absperrventil, Vanne d’arrêt Valvola di chiusura,...
- Page 8 ENGLISH DEUTSCH DANSK BFP-LC oliepumpe BFP-LC oil pumps BFP - LC Ölbrennerpumpe Tekniske data Technical data Technische Daten Viskositetsområde: 1,8-12 mm Viscosity range: 1.8-12 mm Viskositätsbereich: 1,8 bis 12 mm Omdrejningstal: 2400-3600 min Speed: 2400-3600 r/min Drehzahl: 2400 bis 3600 min Trykområde Pressure range Druckbereich...
- Page 9 FRANCAIS ITALIANO Pompe à fioul type BFP-LC Pompa per gasolio BFP-LC Données techniques: Caratteristiche tecniche Plage de viscosité: 1,8-12 mm Campo di viscosità: 1,8-12 mm Vitesse de rotation: 2400-3600 min Velocità di rotazione: 2400-3600 min Plage de pression Campo di pressione (mesurée en porte P): 9 à...
- Page 10 Produced by Danfoss G1 advertising agency 00.08 FO-Bi.PS...