Briggs & Stratton Vanguard 245400 Operator's Manual page 31

ការព្ រ មាន
ការចេញផ្ ក ាភ្ ល ើងដែលមិ ន មានចេតនាអាចបណ្ ត ាញឱ្ យ មានអគ្ គ ី ភ ័ យ
ឬឆក់ អ គ្ គ ិ ស នី ។
ការបញ្ ឆ េះដែលមិ ន មានចេតនាអាចបណ្ ត ាលឱ្ យ មានភាពស្ ម ុ គ ស្ ម ាញ កាត់ អ វៈយវៈ
ដោយសាររបួ ស ឬដាច់ រ ហែកសាច់ ។
គ្ រ ោះអគ្ គ ី ភ ័ យ
មុ ន ពេលធ្ វ ើការសារ៉ េ ឬជួ ស ជុ ល ៖
• ផ្ ត ាច់ ខ ្ ស ែក្ ប ាលប៊ ូ ហ ្ ស ៊ ី ហើយទុ ក វាឱ្ យ ឆ្ ង ាយពី ក ្ ប ាលប៊ ូ ហ ្ ស ៊ ី ។
• ផ្ ត ាច់ អ ាគុ យ នៅប៉ ូ ល ដក (ចំ ព ោះម៉ ា ស៊ ី ន បញ្ ឆ េះដោយអគ្ គ ិ ស នី ប ៉ ុ ណ ្ ណ ោះ)
• ប្ រ ើតែឧបករណ៍ ត ្ រ ឹ ម ត្ រ ូ វ ប៉ ុ ណ ្ ណ ោះ។
• មិ ន ត្ រ ូ វ ផ្ ល ាស់ ប ្ ត ូ រ ដោយគ្ ម ានការអនុ ញ ្ ញ ាតពី ប ្ រ ភពគ្ រ ប់ គ ្ រ ង តំ ណ ភ្ ជ ាប់
ឬផ្ ន ែកផ្ ស េងទៀតដើម្ ប ី ប ង្ ក ើនល្ ប ឿនម៉ ា ស៊ ី ន ឡើយ។
• ផ្ ន ែកដែលផ្ ល ាស់ ប ្ ត ូ រ ត្ រ ូ វ តែមានការរចនាដូ ច គ្ ន ា
ហើយត្ រ ូ វ បានដំ ឡ ើងនៅទី ត ាំ ង ដូ ច គ្ ន ាទៅនឹ ង ផ្ ន ែកដើមដែរ។
ផ្ ន ែកផ្ ស េងទៀតប្ រ ហែលមិ ន អាចបំ ព េញមុ ខ ងារបានផងដែរ ប្ រ ហែលខូ ច ម៉ ា ស៊ ី ន
ហើយប្ រ ហែលបណ្ ត ាលឱ្ យ រងរបួ ស ។
• មិ ន ត្ រ ូ វ វាយដុ ំ វ ិ ល ដោយញញួ រ ឬវត្ ថ ុ រ ឹ ង
ពី ព ្ រ ោះដុ ំ វ ិ ល អាចបែកខ្ ញ ែកអំ ឡ ុ ង ពេលប្ រ តិ ប ត្ ត ិ ក ារនៅពេលក្ រ ោយ។
នៅពេលធ្ វ ើតេស្ ត រកមើលផ្ ក ាភ្ ល ើង៖
• ត្ រ ូ វ ប្ រ ើប្ រ ដាប់ ធ ្ វ ើតេស្ ត ក្ ប ាលប៊ ូ ហ ្ ស ៊ ី ដ ែលបានយល់ ព ្ រ ម។
• មិ ន ត្ រ ូ វ ពិ ន ិ ត ្ យ រកមើលផ្ ក ាភ្ ល ើងជាមួ យ ក្ ប ាលប៊ ូ ហ ្ ស ៊ ី ត ្ រ ូ វ បានដោះចេញឡើយ។
លក្ ខ ណៈពិ ស េស និ ង ការបញ្ ជ ា
ការបញ្ ជ ាម៉ ា ស៊ ី ន
ប្ រ ៀបធៀបរូ ប បង្ ហ ាញ (រូ ប ៖ 1) ជាមួ យ ម៉ ា ស៊ ី ន ដើម្ ប ី ធ ្ វ ើឲ្ យ ខ្ ល ួ ន លោកអ្ ន កសុ ំ ា ទៅនឹ ង
ទី ត ាំ ង លក្ ខ ណៈពិ ស េស និ ង ការត្ រ ួ ត ពិ ន ិ ត ្ យ ខុ ស គ្ ន ា។
A. លេខសំ គ ាល់ ម ៉ ា ស៊ ី ន ម៉ ូ ដ ែល - ប្ រ ភេទ - កូ ដ
B. ក្ ប ាលប៊ ូ ហ ្ ស ៊ ី
C. ឧបករណ៍ ស ម្ អ ាតខ្ យ ល់
D. ប្ រ ដាប់ ប ញ្ ជ ាសន្ ទ ះខ្ យ ល់
E. សន្ ទ ះបិ ទ ប្ រ េង (បើមានបំ ព ាក់ )
F. ដងខ្ ស ែដេម៉ ា រ័ រ
G. របាំ ង ខ្ យ ល់ ច ូ ល
H. ប្ រ ដាប់ ប ិ ទ បើកសាំ ង អោយស៊ ី ត ិ ច ឬច្ រ ើន (បើមានបំ ព ាក់ )
I. កុ ង តាក់ ប ិ ទ (បើមានបំ ព ាក់ )
J. ធុ ង ប្ រ េង និ ង គំ រ ប
K. ដងម៉ ា កេខ្ ល ី (បើមានបំ ព ាក់ ៖ )
L. ឆ្ ន ុ ក បង្ ហ ូ រ ប្ រ េង
M. កន្ ល ែងចាក់ ប ្ រ េង
N. ស៊ ី ម ាំ ង , គម្ រ បស៊ ី ម ាំ ង (បើមានបំ ព ាក់ ) , ប្ រ ដាប់ ច ាប់ ផ ្ ក ាភ្ ល ើង (បើមានបំ ព ាក់ )
O.
កុ ង តាក់ ប ញ្ ឆ េះដោយអគ្ គ ិ ស នី (ម៉ ូ ដ ែលបញ្ ឆ េះដោយអគ្ គ ិ ស នី )
1
ម៉ ា ស៊ ី ន និ ង ឧបករណ៍ ខ ្ ល ះមានអង្ គ បញ្ ជ ាពី ច ម្ ង ាយ។
មើលសៀវភៅណែនាំ អ ំ ព ី ឧ បករណ៍ ស ម្ រ ាប់ ទ ី ត ាំ ង និ ង ប្ រ តិ ប ត្ ត ិ ក ារនៃការបញ្ ជ ាពី
ចម្ ង ាយ។
និ ម ិ ត ្ ត សញ្ ញ ាបញ្ ជ ា និ ង អត្ ថ ន័ យ
ន ិ ម ិ ត ្ ត ស ញ ្ ញ ា អត្ ថ ន័ យ
ល្ ប ឿនម៉ ា ស៊ ី ន - លឿន
ល្ ប ឿនម៉ ា ស៊ ី ន - ឈប់
1
ន ិ ម ិ ត ្ ត ស ញ ្ ញ ា អត្ ថ ន័ យ
ល្ ប ឿនម៉ ា ស៊ ី ន - យឺ ត
បើក - បិ ទ
ន ិ ម ិ ត ្ ត ស ញ ្ ញ ា អត្ ថ ន័ យ
ម៉ ា ស៊ ី ន ចាប់ ផ ្ ត ើម -
សន្ ទ ះខ្ យ ល់ ប ិ ទ
ប្ រ េងឥន្ ធ នៈ
ប្ រ តិ ប ត្ ត ិ ក ារ
ការណែនាំ អ ំ ព ី ប ្ រ េង
សមត្ ថ ភាពប្ រ េង៖ មើលផ្ ន ែក លក្ ខ ណៈបញ្ ជ ាក់ ។
យើងណែនាំ ក ារប្ រ ើប្ រ ាស់ ន ូ វ ប្ រ េងដែលមានការបញ្ ជ ាក់ ធ ានាពី Briggs & Stratton
សម្ រ ាប់ ក ារបំ ព េញមុ ខ ងារល្ អ បំ ផ ុ ត ។
ប្ រ េងធ្ វ ើឱ្ យ ស្ អ ាតមានគុ ណ ភាពខ្ ព ស់ ផ ្ ស េងទៀតគឺ អ ាចទទួ ល យកបាន ប្ រ សិ ន បើ
ត្ រ ូ វ បានចាក់ ច ំ ណ ាត់ ថ ្ ន ាក់ ស ម្ រ ាប់ ស េវាកម្ ម SF, SG, SH, SJ ឬខ្ ព ស់ ជ ាង។
មិ ន ត្ រ ូ វ ប្ រ ើសកម្ ម ភាពពិ ស េសៗឡើយ។
សី ត ុ ណ ្ ហ ភាពនៅខាងក្ រ ៅកំ ណ ត់ ព ី ក ម្ រ ិ ត រំ អ ិ ល ប្ រ េងសមស្ រ បសម្ រ ាប់ ម ៉ ា ស៊ ី ន ។
ប្ រ ើគំ ន ូ ស តាងដើម្ ប ី ជ ្ រ ើសយកកម្ រ ិ ត រំ អ ិ ល ល្ អ បំ ផ ុ ត សម្ រ ាប់ ជ ួ រ សី ត ុ ណ ្ ហ ភាពខាងក្ រ ៅ
ដែលបានរំ ព ឹ ង ទុ ក ។
A SAE 30 - ក្ រ ោម 40 °F (4 °C) ការប្ រ ើប្ រ ាស់ SAE 30 នឹ ង បណ្ ត ាលឱ្ យ មានការ
ចាប់ ផ ្ ត ើមពិ ប ាក។
B 10W-30 - លើស 80 °F (27 °C) ការប្ រ ើប្ រ ាស់ 10W-30 អាចបណ្ ត ាលឱ្ យ មានការ
ប្ រ ើប្ រ ាស់ ប ្ រ ើកើនឡើង។ ពិ ន ិ ត ្ យ មើលកម្ រ ិ ត ប្ រ េងឱ្ យ បានកាន់ ត ែញឹ ក ញាប់ ។
C 5W-30 សំ យ ោគ
D 5W-30
ពិ ន ិ ត ្ យ មើលកម្ រ ិ ត ប្ រ េង
មើលរូ ប ៖ 2
មុ ន ពេលបន្ ថ ែម ឬពិ ន ិ ត ្ យ មើលប្ រ េង
• ត្ រ ូ វ ប្ រ ាកដថាម៉ ា ស៊ ី ន គឺ រ ាបស្ ម ើ។
• សម្ អ ាតកម្ ទ េចកម្ ទ ី ទ ាំ ង ឡាយនៅកន្ ល ែងចាក់ ប ្ រ េង។
1. ដោះដងម៉ ា កេចេញ (រូ ប A 2) ហើយជូ ត ជាមួ យ ក្ រ ណាត់ ស ្ អ ាត។
2. ដាក់ ដ ងម៉ ា កេ (រូ ប A 2)។ មិ ន ត្ រ ូ វ មួ ល ឬរឹ ត ឱ្ យ តឹ ង ឡើយ។
3. ដោះដងម៉ ា កេ និ ង ពិ ន ិ ត ្ យ មើលកម្ រ ិ ត ប្ រ េង។
កម្ រ ិ ត ប្ រ េងត្ រ ឹ ម ត្ រ ូ វ គឺ ស ្ ថ ិ ត នៅកំ ព ូ ល នៃសញ្ ញ ាបង្ ហ ាញពេញ (រូ ប B) 2)
នៅលើដងម៉ ា កេ។
4. ប្ រ សិ ន បើកម្ រ ិ ត ប្ រ េងទាប បន្ ថ ែមប្ រ េងយឺ ត ៗទៅក្ ន ុ ង កន្ ល ែងចាក់ ប ្ រ េងម៉ ា ស៊ ី ន
(រូ ប C) 2)។ ចាក់ ឱ ្ យ ដល់ ច ំ ន ុ ច ដែលហៀរ។
5. ដាក់ ដ ងម៉ ា កេវិ ញ ហើយរឹ ត វាឱ្ យ តឹ ង (រូ ប A 2)។
ប្ រ ព័ ន ្ ធ ការពារប្ រ េងទាប (បើមានបំ ព ាក់ )
ម៉ ា ស៊ ី ន មួ យ ចំ ន ួ ន ត្ រ ូ វ បានបំ ព ាក់ ជ ាមួ យ អង្ គ ញាណប្ រ េងទាប។ ប្ រ សិ ន បើប្ រ េងគឺ ទ ាប
អង្ គ ញាណនឹ ង ធ្ វ ើឱ្ យ សកម្ ម ភ្ ល ើងព្ រ មាន ឬបញ្ ឈ ប់ ម ៉ ា ស៊ ី ន ។ ពន្ ល ត់ ម ៉ ា ស៊ ី ន
ហើយអនុ វ ត្ ត តាមជំ ហ ានទាំ ង នេះ មុ ន ពេលបញ្ ឆ េះម៉ ា ស៊ ី ន ឡើងវិ ញ ។
ន ិ ម ិ ត ្ ត ស ញ ្ ញ ា អត្ ថ ន័ យ
ម៉ ា ស៊ ី ន ចាប់ ផ ្ ត ើម -
សន្ ទ ះខ្ យ ល់ ប ើក
31