Westfalia 17 98 79 Instruction Manual

Westfalia 17 98 79 Instruction Manual

18 v li-ion lawn and edge trimmer
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 108652

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Westfalia 17 98 79

  • Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108652...
  • Page 2 Bedienungsanleitung 18 V Li-Ionen Rasen- und Kantentrimmer Artikel Nr. 17 98 79 Instruction Manual 18 V Li-Ion Lawn and Edge Trimmer Article No. 17 98 79...
  • Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Der Rasen- und Kantentrimmer zeichnet sich durch seine lange Laufzeit aus: Der Akku kann unabhängig vom Ladezustand jederzeit geladen werden, ohne die Zellen zu schädigen. Es besteht kein Memory-Effekt. Der Rasen- und Kantentrimmer verfügt über einen verstellbaren Handgriff, einen Radsatz und einen telekopierbaren Stiel.
  • Page 4 Übersicht | Overview...
  • Page 5 Übersicht | Overview Zusatzhandgriff Auxiliary Handle Sicherheitsschalter Safety Switch EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Akkuschacht Battery Carrier Entriegelungsknöpfe für Zusatz- Push Buttons for Auxiliary Handle handgriff Überwurfmutter Screw Connection Teleskopstange Telescopic Tube Überwurfmutter Connection for Telescopic Tube Radsatz Wheel Assy Baumschutzbügel Tree Protective Bracket Entriegelungsknopf für Motorgelenk Push Button for Motor Swivel Head Schutzhaube...
  • Page 6: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 4 Laden des Akkus................. Seite 4 Ein- und Ausschalten ................Seite 5 Teleskopstiellänge anpassen .............. Seite 5 Zusatzhandgriff anpassen ..............Seite 5 Benutzung des Gerätes als Rasenschneider........Seite 6 Radsatz montieren ................
  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise sowie die Allgemeinen Sicherheitshinweise: Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin bzw. einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und lesen Sie vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung! Halten Sie unbeteiligte Personen vom Arbeits-...
  • Page 8 Sicherheitshinweise Laden, betreiben und lagern Sie den Akku nur bei Umgebungstemperatu- ren zwischen 0ºC und 50ºC. Akkus dürfen nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Falls am Gerät Schäden auftreten, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und lassen es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung.
  • Page 9: Vor Der Ersten Benutzung

    Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie den Rasen- und Kantentrimmer aus und überprüfen Sie alle Teile auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Der Rasen- und Kantentrimmer wird Ihnen teilmontiert geliefert.
  • Page 10: Ein- Und Ausschalten

    Benutzung Mögliche Ladezustandanzeigen: Ladeposition Ladekontrollanzeige Betriebskontrollanzeige Batterie nicht eingelegt Ladevorgang aktiv Blinkt Akku vollgeladen Überhitzungssignal Blinkt Schlechter Batteriekontrakt Blinkt Ein- und Ausschalten 1. Schieben Sie den Akku bis zum Anschlag in den Akkuschacht (4). Der Akku rastet hörbar ein. 2. Zum Einschalten, halten Sie den Sicherheitsschalter (2) gedrückt und drücken Sie danach den EIN/AUS-Schalter (3).
  • Page 11: Benutzung Des Gerätes Als Rasenschneider

    Benutzung Benutzung des Gerätes als Rasenschneider 1. Halten Sie den Rasen- und Kantentrimmer ca. 5 cm vom Boden entfernt und schwenken Sie das Gerät seitlich hin und her. Gehen Sie dabei langsam vorwärts. 2. Legen Sie das Gerät nicht auf dem Boden ab, wenn Sie es einschalten. Somit verhindern Sie, dass der Faden zu schnell verschleißt, der Boden aufgewirbelt und die Rasenfläche beschädigt wird.
  • Page 12: Radsatz Montieren

    Benutzung Radsatz montieren 1. Befestigen Sie den Radsatz (9) mithilfe der Flügelschraube. Ziehen Sie die Flügel- schraube nur handfest an. 2. Achten Sie darauf, dass der Radsatz wie im Bild recht montiert wird, mit der gebogenen Seite nach außen zeigend. Benutzung des Gerätes als Kantenschneider 1.
  • Page 13: Wartung

    Benutzung Wartung Untersuchen Sie das Gerät regelmäßig auf offensichtliche Mängel wie lose Befestigungen und verschlissene oder beschädigte Bauteile. Benutzen Sie nur Original Fadenspulen. Ersetzen Sie defekte Teile nur durch Originalteile. Reinigung und Lagerung Entnehmen Sie den Akku aus dem Gerät. Reinigen Sie das Motorgehäuse des Rasen- und Kantentrimmers gründlich mit einer weichen Bürste und einem Tuch.
  • Page 14: Technische Daten

    Technische Daten Rasen- und Kantentrimmer 17 98 79 Leerlaufdrehzahl 10000 min Schneiddurchmesser 250 mm Fadenstärke 1,6 mm Gewicht 1900 g Schalldruckpegel 83 dB (A) Schallleistungspegel 94 dB (A) Hand Arm Vibration 2,79 m/s , K: 1,5 m/s Schnellladestation Gewicht 472 g...
  • Page 15: Safety Notes

    Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person.
  • Page 16: Before First Use

    Operating Before first Use Unpack the lawn and edge trimmer and check all parts for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store it out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. The lawn and edge trimmer will be delivered partly assembled.
  • Page 17: Switching On And Off

    Operating Possible states of charge display: Charge Position Charging Indicator Power control Light Indicator Battery not inserted Charging active Flash Battery fully charged Overheat Warning Flash Poor Battery Contact Flash Switching ON and OFF 1. Insert the battery into the battery carrier (4). The battery locks audibly. 2.
  • Page 18: Using As Lawn Trimmer

    Operating Using as Lawn Trimmer 1. Hold the lawn and edge trimmer approx. 5 cm above the ground and swivel from one side to the other. Move the edge trimmer slowly above the ground. 2. Do not switch on the trimmer if it stands on the ground. You will prevent the cutting line from being cut needlessly.
  • Page 19: Mounting The Wheel Assy

    Operating Mounting the Wheel Assy 1. Tighten the wheel Assy (9) with the wing nut. Screw the wing nut only hand tight. 2. Make sure to attach the wheel Assy as shown in the picture on the right. The bevelled part of the wheel Assy must point outwards.
  • Page 20: Maintenance

    Operating Maintenance Regularly check the lawn and edge trimmer for obvious shortcomings such as loose attachments and worn or damaged components. Only use original spools. Replace defective parts with original parts only. Cleaning and Storing Remove the battery from the unit. Thoroughly clean the motor housing of the lawn and edge trimmer with a soft brush or a cloth.
  • Page 21: Technical Data

    Technical Data Lawn and Edge Trimmer 17 98 79 No-load Speed 10000 min Cutting Diameter 250 mm Cutting Line Thickness 1.6 mm Weight 1900 g Sound Pressure Level 83 dB (A) Sound Power Level 94 dB (A) Hand-Arm-Vibration 2.79 m/s , K: 1.5 m/s...
  • Page 22 Wir, die Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 18 V Li-Ionen Rasen- und Kantentrimmer, WT02222 Artikel Nr. 17 98 79 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/42/EG Maschinen 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind.
  • Page 23 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 01/10...

Table of Contents