Suomi; Français - Honeywell HT907E Operating Instructions Manual

SUOMI

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.
Säilytä nämä käyttöohjeet huolellisesti
myöhempää tarvetta varten.
Käyttöohjeet ovat saatavilla myös
verkkosivustollamme osoitteessa
www.hot-europe.com.
• Tätä laitetta saa käyttää vain tässä
käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.
• Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat
lapset ja henkilöt, joilla on fyysisiä, henkisiä
tai aistirajoituksia tai joilla ei ole kokemusta
ja tietoa, jos heidät on opastettu laitteen
turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät
siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä
laitteella.
• Älä kosketa puhaltimen pyöriviin lapoihin
mitenkään kehollasi. Tämä voi aiheuttaa
vamman tai laitteen vaurioitumisen.
• Puhdista laite säännöllisesti
puhdistusohjeiden mukaan.
• Tämä laite on suunniteltu vain sisäkäyttöön.
• Suorista verkkojohto kokonaan. Muussa
tapauksessa laite voi ylikuumentua ja
aiheuttaa tulipalon.
• Älä vedä verkkojohdosta irrottaessasi sitä
pistorasiasta. Älä koske verkkojohtoon märillä
käsillä. Älä poista verkkojohtoa pistorasiasta
laitteen ollessa käynnissä.
• Käytä vain valmistajan toimittamia tai
suosittelemia lisävarusteita ja varaosia.
• Laite tulee sulkea ja verkkojohto irrottaa
pistorasiasta aina, kun laite ei ole käytössä tai
kun sitä siirretään.
• Älä käytä tätä laitetta, jos se on vaurioitunut,
jos siinä on merkkejä mahdollisesta vauriosta
tai jos se ei toimi oikein. Irrota verkkojohto
pistorasiasta.
• Jos verkkojohto on vaurioitunut, se pitää
vaihtaa joko valmistajan valtuuttamassa
huoltopisteessä tai valmistajan tai muun
ammattihenkilön toimesta, jotta vältetään
vaaran mahdollisuus.
• Älä koske laitteeseen märin käsin.
8
OSAT
(Katso sivu 1)
1. Ilmanpoistosäleikkö
2. Ilmantulosäleikkö
3. Kääntymistoiminnon säätönuppi
4. Nopeudensäädin
5. Kahva
6. Jalusta
7. Virtajohto
KÄYTTÖ
• Aseta tuuletin tasaiselle ja kuivalle alustalle.
• Kytke tuuletin verkkovirtapistokkeeseen.
• Käännä nopeussäädin haluttuun tuuletusnopeuteen: (NOPEA III),
(KESKINOPEA II), (HIDAS I).
• Jos haluat tuulettimen puhaltavan laajemmalle alueelle, paina
kääntymistoiminnon säätönuppi (3) alas. Pysäytä kääntyminen
vetämällä nuppia ylöspäin. (Kuva 1)
• Säädä tuuletin haluttuun kulmaan (kuva 2).
• Kun haluat siirtää tuuletinta, sammuta se ja nosta tuulettimen
takana, nopeussäätimen yläpuolella olevasta kahvasta (kuva 3).
PUHDISTUS
• Irrota tuulettimen johto pistorasiasta.
• Puhdista tuuletin pyyhkimällä se kevyesti pehmeällä liinalla.
• ÄLÄ upota tuuletinta veteen äläkä päästä vettä tippumaan
moottorikoteloon.
• ÄLÄ puhdista tuuletinta bensiinillä, maalinohenteella tai muilla
kemikaaleilla.
• Puhdista tuuletin huolellisesti ohjeen mukaan varastointia varten
ja säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa.
HÄVITTÄMINEN
Laite noudattaa EU-direktiivin 2012/19/EU määräyksiä
tuotteen kierrättämisestä käyttöiän päätyttyä. Tuotetta,
jonka arvokilvessä, pakkauksessa tai ohjeissa on roska-astia,
jonka päällä on rasti, ei saa hävittää kotitalousjätteen
mukana, vaan se tulee kierrättää erikseen käyttöiän
päättyessä.
Laitetta EI saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana.
Paikallisella jälleenmyyjällä saattaa olla palautusjärjestelmä, jos
ostat korvaavan tuotteen, tai ota yhteys paikallisviranomaiseen, jolta
saat tiedon kierrätyspaikoista.
MYYNTIEHDOT
Myynnin ehtona on, että ostaja myöntää vastuunsa tämän KAZ-
tuotteen oikeasta käytöstä ja hoidosta näiden käyttöohjeiden
mukaisesti. Ostajan tai käyttäjän tulee itse päättää, koska ja kuinka
pitkään tämä KAZ-tuote on käytössä.
VAROITUS: JOS TÄMÄN KAZ-TUOTTEEN KÄYTÖSSÄ ESIINTYY
ONGELMIA, PYYDÄMME HUOMIOIMAAN TAKUUEHTOJEN
MÄÄRÄYKSET. ÄLÄ YRITÄ AVATA TAI KORJATA TUOTETTA
ITSE, SILLÄ SE SAATTAA JOHTAA TAKUUN RAUKEAMISEEN JA
AIHEUTTAA VAHINKOA IHMISILLE JA OMAISUUDELLE.
Tuotteessa on CE-merkintä ja se on valmistettu sähkömagneettisia
laitteita koskevan direktiivin 2014/30/EU, pienjännitedirektiivin
2014/35/EU ja RoHS-direktiivin 2011/65/EU vaatimusten mukaisesti.
Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin
HT907E
230 V ~ 50 Hz
40 W
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement l'intégralité
de ces consignes avant d'utiliser l'appareil.
Rangez soigneusement ce mode d'emploi
en cas de besoin ultérieur.
Ces instructions sont également disponibles
sur notre site Internet. Veuillez consulter
le site www.hot-europe.com.
• Cet appareil doit être utilisé conformément
aux instructions figurant dans ce mode d'emploi.
• Cet appareil convient à une utilisation par
des enfants âgés de 8 ans au moins, et par
des personnes présentant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites,
ou dont l'expérience et les connaissances
sont insuffisantes si elles sont supervisées
ou si elles reçoivent des instructions relatives
à l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles
comprennent les dangers encourus.
Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
• Ne touchez en aucune façon les pales
rotatives du ventilateur. Cela peut provoquer
un dommage matériel et des blessures.
• Nettoyez l'appareil à intervalles réguliers en
suivant les « Instructions de nettoyage ».
• Cet appareil est conçu uniquement pour une
utilisation en intérieur.
• Déroulez entièrement le cordon
d'alimentation. À défaut, vous risquez de
provoquer une surchauffe ou un risque
d'incendie.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour
débrancher la fiche. Ne touchez pas le cordon
d'alimentation avec les mains mouillées. Ne
débranchez pas le cordon d'alimentation de
la prise de courant lorsque l'appareil est en
marche.
• N'utilisez pas d'accessoires, de pièces de
rechange ou de composants non conçus et/
ou non fournis par le fabricant.
• Eteignez systématiquement l'appareil et
débranchez-le de la prise de courant lorsque
vous ne l'utilisez pas ou pendant le transport.
• N'utilisez pas cet appareil s'il est endommagé
ou s'il présente d'éventuels signes de
9